牛頭馬頭を扱った小説を探しているなら、まずチェックすべきは伝奇ものですね。特に明治時代に書かれた怪奇小説には、このテーマを扱った隠れた名作がいくつかあります。
ある作品では、牛頭馬頭が単なる恐ろしい存在ではなく、罪を裁く役割を持った複雑なキャラクターとして描かれていました。作者は彼らに人間的な葛藤を与えていて、善悪の境界線が曖昧になるような展開が印象的でした。現代の
ライトノベルとは違って、もっと哲学的な問いかけを含んでいるのが特徴です。
最近読んだあるWeb小説では、牛頭が主人公の相棒として登場する設定で、伝統的なイメージをくつがえすようなユニークなキャラクター造形に驚かされました。こういう新しい解釈が出てくるのは、やはりこのモチーフの可能性の大きさを感じます。