豆田の作品をアニメで見たいという気持ち、よくわかります。彼の小説はどれも映像的な美しさがあるので、アニメーションになればきっと素晴らしい作品が生まれるはずです。現時点では完全なTVシリーズや劇場版アニメとしてのアニメ化は確認されていませんが、2018年に『月の砂漠』という作品が実験的な短編アニメとして発表されました。この作品は豆田の世界観をうまく捉えていて、ファンからも好評だったようです。
豆田の作品がアニメ化されない理由として、出版社や制作会社の事情もあるでしょうが、おそらく原作の繊細さを映像化する難しさが影響しているのかもしれません。特に『鳥籠の夢』のような作品は、登場人物の微妙な感情の揺れをどう表現するかが鍵になるので、アニメ制作側も慎重になっているのでしょう。でも、最近は『
四畳半神話大系』のような文学的な作品もアニメ化されていますから、今後可能性はあると思います。