Letras Traduzidas Das Músicas De David Bowie Em Português

Meu marido, o chefe da máfia, perdeu seu primeiro amor para o suicídio. Celeste Reyes não conseguiu aceitar que ele estava se casando comigo. Desde então, Darius Sterling vive o luto por ela publicamente todos os dias, e nós nos tornamos o tipo de casal que se despreza mais do que qualquer outra pessoa. No entanto, quando a família Moretti de Eastbourne envia assassinos atrás de mim, Darius recebe a bala que era para ser minha. A bala estava envenenada. Enquanto ele jaz, fraco em meus braços, ele sussurra: — Eu salvei sua vida. Minha dívida com sua mãe está paga. Em nossa próxima vida, não vamos nos encontrar novamente. — Não quero mais te odiar. Só espero que você seja sempre aquela garota da casa ao lado. Agora, é hora de eu ficar com Celeste. E, simples assim, ele morre em meus braços. Eu choro do fundo da minha alma, mas Darius nunca mais olha para mim. Só então percebo quão tolo e infantil foi o nosso ódio durante todos esses anos. Mais tarde, após eliminar os Moretti, eu tiro minha própria vida por ele. Contudo, quando abro os olhos novamente, estou de volta aos 20 anos, o ano do nosso noivado. Eu rejeito o plano do meu pai para um casamento arranjado e escolho ir para New Verden gerenciar os negócios da família. Desta vez, ficarei longe de Darius e darei a ele e à Celeste as minhas bênçãos.

Meu namorado pertencia a elite intocável da capital, com uma fortuna familiar avaliada em dezenas de bilhões. Para me “testar”, ele passou sete anos sem nunca me comprar um único presente, sem gastar um centavo comigo. Até mesmo uma parada em uma loja de conveniência para comprar preservativos precisava ser dividida meio a meio. Então, minha mãe ficou gravemente doente. Pedi dinheiro emprestado a todos os amigos e parentes que pude, mas ainda faltavam dois mil para cobrir os custos da cirurgia. Não importava o quanto eu implorasse, ele se recusou a me emprestar o dinheiro. Organizei o funeral da minha mãe sozinha. Quando voltei para arrumar minhas coisas, encontrei por acaso uma lista de presentes que ele havia comprado para a jovem vizinha. Uma propriedade de luxo privada. Bolsas de grife. Joias no valor de centenas de milhões. Havia também um chat de voz com o amigo dele. — Caleb, é verdade que a Jessica realmente se humilhou e implorou a você por dois mil? Caleb Brooks soltou uma risada baixa e divertida, com um tom preguiçoso e indiferente. — A Nevaeh não estava errada. Qualquer pessoa que saia por aí implorando por dois mil — o que mais ela é, senão uma interesseira? — Estamos juntos há apenas sete anos e ela já está tentando tirar dinheiro de mim. Então essa era a verdade. Sete anos do chamado teste, ao que parecia, tinham sido provocados por nada mais do que algumas palavras manipuladoras de uma jovem vizinha. No entanto, isso já não importava. No momento em que minha mãe faleceu, eu já havia decidido deixá-lo.

Meu irmão e eu sofremos um acidente de carro. Meu coração se rompeu — eu precisava de uma cirurgia de emergência. Mas minha mãe, diretora do hospital, chamou todos os médicos disponíveis… para o quarto do meu irmão. Ele saiu quase ileso, e mesmo assim ela mandou fazer um exame completo nele, enquanto eu estava ali, perdendo sangue. Eu implorei para ela me ajudar, mas ela respondeu, irritada: — Você não consegue parar de fazer drama nem por um segundo? Seu irmão quase quebrou um osso! No fim, eu morri na mesa de cirurgia. Mas, quando a notícia da minha morte se espalhou, minha mãe — que sempre me odiou — surtou de vez.

No dia em que Catarina e Félix completaram três anos de casamento, ele organizou uma grande festa, convidando todos os amigos para celebrar. Porém, ao chegar ao local, Catarina se deparou com uma cena que jamais esqueceria. Félix estava ajoelhado, pedindo em casamento a sua melhor amiga de infância, sob o olhar de todos. Ao confrontá-lo, a resposta de Félix apenas disse que tudo não passava de uma brincadeira, fruto de um jogo bobo entre amigos. No entanto, a verdade se mostrou ainda mais cruel. Por causa daquela mulher, Félix não hesitou em empurrar Catarina escada abaixo, causando a perda do filho que ela esperava. Foi naquele instante doloroso que ela finalmente acordou para a realidade. Catarina já havia prometido a si mesma dar a Félix cinco chances, mas agora, com todas elas esgotadas, só lhe restava uma decisão. — Félix, vamos nos divorciar.

Minha irmã adotiva, Clara, me incriminou. Ela alegou que eu forcei sangue de besta goela abaixo dela. O terror, segundo ela, fez com que tivesse um ataque cardíaco. Então, meus três amados irmãos vampiros me selaram. Eles me trancaram no observatório na torre mais alta, presa por uma maldição de sangue. Bati na porta, impotente, explicando e implorando para que me deixassem sair. Damien, meu irmão mais velho e chefe da nossa família, me lançou um olhar frio de decepção. Então virou as costas para mim. — Há um limite para o seu egoísmo, Lilith. Clara é uma humana frágil. Ela tem um problema cardíaco! Você a obrigou a beber essa imundície? Estava tentando matá-la? Não quero ver esse seu lado cruel novamente. Fique aqui dentro e pense no que fez. Ethan, o astro do rock, e Julian, o arquiteto gótico, nem conseguiam olhar para mim. Suas vozes estavam tensas de raiva e exaustão. — Nós toleramos suas birras, mas não para que você machuque nossa família! Você nos decepcionou, Lilith. Fique aí dentro e descubra o que fez de errado. Então, eles cuidadosamente levantaram Clara, que estava "inconsciente", e desapareceram pelo corredor. Mas eles não sabiam: o observatório só deveria abrir à noite. Mas apresentou uma falha. Quando amanheceu, a cúpula não se fechou. A luz mortal do sol invadiu o local. Meu poder evaporou. Meus gritos se transformaram em silêncio. Eu virei cinzas. Três dias depois, meus irmãos voltaram com uma Clara "recuperada". Só então se lembraram de mim. Eles não faziam ideia de que o sol já havia me executado.

Eu sou a heroína de uma história erótica. Meu talento? Transformar qualquer coisa que seja escaldante ou gélida em algo intensamente provocante. No primeiro dia em que cheguei a um jogo de terror, o chefe mandou todos escolherem como queriam morrer. Eu sorri e respondi: — Quero falta de ar, pernas trêmulas, olhos vidrados… e um prazer tão intenso que me leve à morte. Chefe: — ???