Fantastic Beasts Where To Find Them

อยากให้การหาดู 'Fantastic Beasts' เป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ ดูได้หลายทางในไทย แต่ตัวเลือกจะแตกต่างไปตามลิขสิทธิ์และช่วงเวลาที่แต่ละแพลตฟอร์มซื้อไปฉาย

บริการสตรีมมิ่งแบบรายเดือนบางเจ้าเคยมีหนังของค่ายวอร์เนอร์อยู่บ่อยครั้ง ดังนั้นภาคแรก 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' หรือภาคสอง 'Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald' อาจปรากฏบนแพลตฟอร์มเหล่านั้นเป็นช่วง ๆ แต่ถ้าไม่อยากรอ วิธีที่รวดเร็วที่สุดคือเช่าหรือซื้อดิจิทัลจากร้านอย่าง Apple TV (iTunes), Google Play/Google TV หรือ YouTube Movies ซึ่งมักมีคุณภาพภาพ-เสียงดีและรองรับซับไทย

อีกทางที่อยากแนะนำคือแผ่นบลูเรย์หรือดีวีดี ฉันชอบสะสมแผ่นเพราะมักมีฟีเจอร์พิเศษและซับภาษาเพิ่มได้ แต่ถ้าต้องการความสะดวกสุด ๆ การเช่าดิจิทัลจะเข้าถึงได้ทันทีและไม่ต้องเก็บของมาก ตัวเลือกเหล่านี้ทำให้การดูซีรีส์พ่อมดชุดนี้ในไทยทำได้ทั้งแบบจ่ายครั้งเดียวหรือสมัครรายเดือนตามความสะดวกของแต่ละคน

บอกเลยว่าการหาฉบับพากย์ไทยของ 'Fantastic Beasts' ในไทยไม่ได้ยากแต่มันมีเงื่อนไขที่ต้องเช็กก่อนจะกดดูหรือซื้อ

ผมเป็นคนชอบดูเวอร์ชันพากย์ไทยเวลาอยากผ่อนคลาย เลยสรุปวิธีที่ใช้บ่อย ๆ ให้แบบเป็นขั้นตอนง่าย ๆ ก่อนอื่น ช่วงออกฉายครั้งแรกทั้งสามภาคของ 'Fantastic Beasts' มักมีฉบับพากย์ไทยฉายในโรงภาพยนตร์ที่ไทย (สังเกตได้จากประกาศของค่ายหรือโรงหนัง) ดังนั้นถ้าช่วงนั้นยังมีรอบพิเศษหรือรีรันของหนังเก่า โรงใหญ่ ๆ ที่นำเข้าหนังจากฮอลลีวูดมักจะมีตัวเลือกพากย์ไทยให้เลือกดู

ถ้าต้องการเก็บไว้ดูแบบออฟไลน์ ให้มองหาฉบับ Blu-ray/DVD ที่วางจำหน่ายในไทย แผ่นที่จำหน่ายสำหรับตลาดไทยมักมีแทร็กเสียง 'พากย์ไทย' ระบุไว้ในรายละเอียดสินค้า ร้านขายแผ่นมือสอง ร้านขายแผ่นใหม่ออนไลน์ หรือโซนขายหนังในห้างใหญ่บางแห่งมักมีแผ่นเหล่านี้ บางครั้งผู้ขายบนแพลตฟอร์มออนไลน์ของไทยก็เขียนชัดว่าใส่พากย์ไทยมาให้ด้วย แต่ต้องอ่านสเป็กก่อนซื้อ

สำหรับสตรีมมิ่งและเช่าดิจิทัล ทางเลือกที่ผมใช้อยู่บ่อยคือบริการขาย/เช่าดิจิทัลที่แสดงข้อมูลแทร็กเสียงอย่างชัดเจน บางบริการจะมีทั้งพากย์ไทยและซับไทยให้เลือก ในกรณีที่แพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่งไม่มีพากย์ไทย ลองดูว่าแพ็กเกจโซนของประเทศนั้นรองรับภาษาไทยหรือไม่ เพราะสิทธิ์สื่อเปลี่ยนตามภูมิภาค ด้านการตั้งค่าก่อนกดเล่น ให้เข้าเมนูเสียง (audio) และซับไตเติลเพื่อตรวจว่ามี 'พากย์ไทย' ให้เลือกไหม

สรุปคือ ถ้าอยากได้พากย์ไทยแบบชัวร์ ให้มองแผ่นจำหน่ายในไทยหรือเช่าซื้อแบบดิจิทัลที่ระบุแทร็กภาษาไทยไว้ หากไม่มั่นใจให้ดูรายละเอียดสินค้า/หน้ารายการบนแพลตฟอร์มก่อนกดซื้อ จะได้ไม่เสียอารมณ์ตอนกดดูแล้วเจอแค่ซับแทน ช่วงใดที่อยากบรรยากาศโรงก็คอยส่องประกาศรีรันจากโรงใหญ่ ๆ ด้วย สนุกกับการดูนะ — จบด้วยภาพจำเสียงพากย์ที่เข้ากับฉากฮอกวอตส์!

นี่คือช่องทางหลักที่มักจะเจอแผ่นดีวีดีของ 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' เวอร์ชันพากย์ไทยในไทย: ร้านหนังสือและร้านสื่อใหญ่ ๆ กับตลาดออนไลน์

เราเองมักเริ่มจากเช็กที่ร้านหนังสือเครือใหญ่ เช่น B2S หรือ SE-ED ตอนมีแผงสื่อและของสะสมพวกนี้มักวางขาย มีโซนแผ่นดีวีดี/บลูเรย์ให้เลือกและหน้ากล่องมักบอกภาษาไว้ชัดเจน ถ้าชอบลองจับของจริงก่อนซื้อก็เป็นทางเลือกดี อีกช่องทางที่สะดวกคือเว็บช้อปปิ้งรายใหญ่อย่าง Shopee ที่มักมีร้านค้าท้องถิ่น หรือร้านค้ารายย่อยที่นำเข้าแผ่นมาขาย บางครั้งมีโปรโมชั่นลดราคา ทำให้ได้ของทั้งใหม่และบรรจุภัณฑ์ครบตรงปก

การเลือกซื้อให้สังเกตคำว่า 'พากย์ไทย' หรือ 'Thai Dub' บนหน้ากล่องและภาพประกอบในรายการขาย ถ้าหากต้องการบลูเรย์แทนดีวีดี ให้ดูสัญลักษณ์และโค้ดภูมิภาคด้วย เพราะแผ่นนำเข้าบางรุ่นอาจไม่รองรับเครื่องเล่นในบ้านเรา เท่าที่เจอ ร้านใหญ่ๆ กับตลาดออนไลน์สองช่องทางนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีและพอไว้ใจได้ในการหาฉบับพากย์ไทย

เราอยากบอกเลยว่าถ้าต้องการดูตัวอย่างของ 'Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore' แบบชัด ๆ และเป็นทางการ ทางที่เร็วและสะดวกที่สุดคือเข้าไปที่ช่องของสตูดิโอบน YouTube เพราะมักจะลงทั้งตัวอย่างเต็มและคลิปสั้น ๆ ให้ดูพร้อมคำบรรยาย ภาษาไทยมักมีให้ในบางคลิป โดยเฉพาะในช่องของ Warner Bros. ประเทศไทย นอกจากนั้น Facebook เพจอย่างเป็นทางการและ Instagram TV ก็ลงคลิปเดียวกันในรูปแบบสั้นที่ดูบนมือถือได้สบาย ๆ

อีกทางหนึ่งที่น่าสนใจคือหน้าเว็บของโรงภาพยนตร์ในประเทศ ตัวอย่างมักจะถูกโพสต์ทั้งบนหน้าข่าวและในหน้าเพจของเครือโรงหนัง เช่น เว็บไซต์ของเครือดัง ๆ ซึ่งบางครั้งจะมีตัวอย่างที่ตัดเฉพาะฉากสำคัญให้ดูก่อนใคร ส่วนคนที่ชอบดูคลิปหลังฉากหรือเบื้องหลัง เมื่อแผ่น Blu-ray หรือดิจิทัลวางจำหน่าย มักมีฟีเจอร์พิเศษรวมถึงตัวอย่างแบบความละเอียดสูงด้วย

การเลือกดูจากแหล่งทางการช่วยให้ภาพและเสียงคมชัด แถมได้คำบรรยายเหมาะกับภาษาที่ต้องการด้วย เรียกว่าเป็นวิธีง่าย ๆ ที่ไม่ต้องรอ ใครที่ชอบเปรียบเทียบกับหนังจักรวาลเวทมนตร์รุ่นก่อน จะเห็นมุมมองแตกต่างจาก 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' ที่เน้นการแนะนำโลกใหม่ ส่วนคลิปของ 'Fantastic Beasts' จะแสดงทั้งตัวละครและโทนเรื่องชัดเจน — ดูแล้วตื่นเต้นทุกครั้งเลย

วิธีที่สะดวกที่สุดสำหรับฉันคือสมัครบริการสตรีมมิงที่มีลิขสิทธิ์จากสตูดิโอโดยตรง เพราะมันง่ายและมักมีคุณภาพวิดีโอ-เสียงที่ดีที่สุด

ถ้าพูดถึง 'Fantastic Beasts' โดยทั่วไปมักอยู่บนแพลตฟอร์มที่เป็นเจ้าของสิทธิ์ของวอร์เนอร์ บางประเทศจะมีให้ในบริการอย่าง 'Max' ซึ่งเป็นทางเลือกแบบสมัครสมาชิกรายเดือนที่ฉันใช้เป็นประจำเมื่ออยากดูหนังแฟรนไชส์แบบต่อเนื่อง สิ่งที่ฉันชอบคือไม่ต้องกังวลเรื่องแผ่นหายหรือไฟล์คุณภาพต่ำ และยังได้ดูพร้อมซับไทยหรือเสียงไทยถ้ามี อีกข้อดีคือมีการอัปเดตคอลเลกชัน และบางครั้งจะมีโปรโมชั่นลดราคาในช่วงเทศกาลด้วย

ในกรณีที่แพลตฟอร์มสมัครสมาชิกรายเดือนไม่มีหนังเรื่องนี้ ฉันมักมองหาเวอร์ชันดิจิทัลหรือแผ่นของแท้เป็นสำรอง เพราะการดูจากแหล่งถูกลิขสิทธิ์ช่วยให้การรับชมลื่นไหลและสนับสนุนผู้สร้างงาน รวมถึงมีตัวเลือกพิเศษเช่นเบื้้องหลังหรือคอมเมนทารีที่คุ้มค่าสำหรับแฟน ๆ เหมือนกัน

ฉันคิดว่าเริ่มจากฉากใน 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' ที่เกิดขึ้นใน MACUSA เป็นจุดเชื่อมสำคัญที่ทำให้โลกเวทมนตร์ในอเมริกามีตัวตนชัดเจนขึ้นกว่าที่เราเคยเห็นในหนังซีรีส์เดิม ๆ ฉากที่เหล่าพ่อมดแม่มดของ MACUSA เข้ามาจัดการกับเหตุการณ์สัตว์วิเศษหลุดและการปรากฏตัวของอ็อบสคุรัส ไม่ได้เป็นแค่แอคชันที่ตื่นเต้น แต่ยังสื่อให้เห็นระบบกฎหมาย ความลับ และวัฒนธรรมของชุมชนแม่มด-พ่อมดต่างจากอังกฤษ ฉากสอบสวนและการจับกุมในสำนักงานใหญ่ MACUSA ช่วยอธิบายว่าการควบคุมการใช้เวทมนตร์ในที่สาธารณะทำงานอย่างไร และทำให้ผู้ชมเห็นมุมมองว่าโลกเวทมนตร์ไม่ได้เป็นเอกภพเดียวกันทุกที่

อีกซีนที่ผมมองว่าเชื่อมโลกได้ดีคือตอนจบที่เกี่ยวกับความลับของพ่อมดกับโลกของ No‑Maj — การที่ความทรงจำถูกปัดเป่าให้กับตัวละคร No‑Maj แสดงให้เห็นการคงไว้ซึ่งเส้นแบ่งระหว่างสองโลกอย่างชัดเจน แม้จะมีความใกล้ชิดและการปะทะกันระหว่างคนสองโลกมากแค่ไหนก็ตาม ฉากเหล่านี้ไม่เพียงแค่ขับเคลื่อนพล็อต แต่ยังวางรากฐานความขัดแย้งระหว่างการเปิดเผยและการปกป้อง ซึ่งเป็นธีมที่ไต่ขึ้นไปสู่เหตุการณ์ใหญ่ในภาคต่อ ๆ มา — ทำให้รู้สึกว่าหนังชุดนี้เชื่อมโยงโลกเวทมนตร์กับโลกคนธรรมดาได้อย่างมีชั้นเชิง

ตั้งแต่เริ่มดูจักรวาลวอร์ดดิ้ง ฉันเฝ้าสังเกตดูการเดินทางของชุดหนัง 'Fantastic Beasts' อย่างตั้งใจ และบอกเลยว่าถ้าจะนับเฉพาะภาพยนตร์ที่ออกฉายจริง ณ วันนี้ ชุดนี้มีทั้งหมดสามภาค

ชื่อเต็ม ๆ ของแต่ละภาคคือ 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' (2016), 'Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald' (2018) และ 'Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore' (2022) แต่ละภาคมีความยาวโดยประมาณดังนี้: ภาคแรกยาวประมาณ 132 นาที (ประมาณ 2 ชั่วโมง 12 นาที), ภาคที่สองประมาณ 134 นาที (ประมาณ 2 ชั่วโมง 14 นาที) และภาคที่สามประมาณ 142 นาที (ประมาณ 2 ชั่วโมง 22 นาที) ถารวมทั้งสามภาคจะได้ราว 408 นาที หรือเกือบ 6 ชั่วโมง 48 นาที นับว่าใช้เวลาเทียบเท่ามินิ มาราธอนฉายภาพยนตร์ยาวพอสมควร

มุมมองส่วนตัวของฉันคือความยาวของแต่ละภาคมักจะพอเหมาะสำหรับการปูเรื่องและใส่ฉากแฟนตาซีเต็มที่ แต่ภาคสองกับสามจะรู้สึกว่ามีเนื้อหาแน่นกับความพยายามเชื่อมโยงตัวละครกับโลกของ 'Harry Potter' มากขึ้น จนบางครั้งความยาวถูกใช้ไปกับการขยายพล็อตหลายเส้นทางพร้อมกัน ถาโอนดูควรเตรียมเวลากว่า 7 ชั่วโมงถ้าจะนั่งดูต่อเนื่อง แล้วถ้าต้องการอรรถรสเต็ม ๆ แนะนำดูตามลำดับฉายจะเข้าใจพัฒนาการและความสัมพันธ์ของตัวละครได้ดีที่สุด ส่วนการวัดความยาวแบบนี้เป็นความยาวของตัวหนังมาตรฐาน (theatrical) ซึ่งบางเวอร์ชันหรือบอดี้ของสื่อโฮมวิดีโออาจมีความแตกต่างเล็กน้อย ระหว่างฉากเครดิตหรือฉากพิเศษที่อาจเพิ่มเวลาได้บ้าง สรุปคือ ณ ตอนนี้มีสามภาค รวมเวลาประมาณ 6 ชั่วโมง 48 นาที—และสำหรับแฟนหนังแฟนตาซีแบบฉัน นี่คือมาราธอนที่คุ้มค่าและยังมีเรื่องให้คาดเดาต่ออีกมาก

เราเชื่อว่าทางที่ปลอดภัยที่สุดคือเลือกแพลตฟอร์มที่มีสิทธิ์ฉายอย่างเป็นทางการ เช่นบริการเช่าสตรีมมิงหรือซื้อดิจิทัลที่มีการใส่ซับภาษาไทยให้เลือกได้

ประเด็นแรกที่อยากเล่าแบบตรงไปตรงมาคือ บริการเช่า/ซื้อแบบดิจิทัลอย่าง 'Apple TV' (iTunes), 'Google Play'/'Google TV' หรือ 'YouTube Movies' มักจะมีตัวเลือกให้เช่า/ซื้อแบบถูกลิขสิทธิ์พร้อมกับซับไทยในหลายประเทศ ถ้ามองหาความยืดหยุ่น ซื้อครั้งเดียวหรือต้องการเก็บไว้ดูหลายรอบ ช่องทางพวกนี้สะดวกมาก

อีกช่องทางที่ไม่ควรมองข้ามคือแผ่นบลูเรย์หรือดีวีดีแบบมีลิขสิทธิ์ ซึ่งมักจะมีตัวเลือกซับไทยหรือเมนูภาษาไทยด้วย ถ้าอยากได้คุณภาพภาพ-เสียงเต็มที่และซับแน่นอน แผ่นต้นฉบับจากร้านค้าหรือร้านหนังสือออนไลน์เป็นตัวเลือกที่นิ่งและชัวร์กว่า ยิ่งถ้าเป็นแฟนของโลกเวทมนตร์เดียวกับ 'Harry Potter' การสะสมแผ่นก็เป็นความสุขอย่างหนึ่งเหมือนกัน

เคยสงสัยเหมือนกันว่าพากย์ไทยจะหาได้จากที่ไหนบ้าง — สำหรับฉันวิธีที่มั่นใจที่สุดมักเป็นบริการสตรีมของค่ายที่ถือสิทธิ์ไว้ โดยภาพยนตร์ชุดนี้มักโผล่บนแพลตฟอร์มของค่ายหนังใหญ่ที่มีแถบภาษาให้เลือก เช่นบริการของ Warner Bros. ในบางช่วง 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' ถูกนำขึ้นระบบสตรีมที่มีตัวเลือกเสียงไทยหรือซับไทย

นอกจากสตรีมมิ่งโดยตรงแล้ว แผ่นบลูเรย์/ดีวีดีไทยเป็นอีกทางเลือกที่ดี เพราะรุ่นไทยมักใส่พากย์ไทยมาให้ครบ ถ้าชอบคุณภาพเสียง ภาพชัด และอยากได้เวอร์ชันพากย์ไทยแท้ การซื้อแผ่นจากร้านหนังหรือร้านออนไลน์ก็เป็นตัวเลือกที่คุ้มค่า ส่วนการฉายทางทีวีจ่ายเงินก็มีโอกาสได้เห็นเวอร์ชันพากย์ไทยในรอบพิเศษบ้าง ซึ่งเคยเห็นโปรแกรมแบบนี้ในช่วงเทศกาลหนังเฉพาะช่อง

สรุปคือ ถ้ามองหาพากย์ไทยจริง ๆ ให้เริ่มจากแพลตฟอร์มของผู้ถือสิทธิ์หรือแผ่นดีวีดีไทย — นี่แหละวิธีที่เสถียรที่สุดแล้ว

แวบแรกที่ได้เห็นบรรดาสัตว์ประหลาดในเรื่องก็ทำให้ผมยิ้มออกมาได้ทันที — โลกของ 'Fantastic Beasts' ตอนที่ออกฉายจริง ๆ มีทั้งหมดสามภาคที่ปล่อยให้ดูแล้ว: 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' (2016), 'Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald' (2018) และ 'Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore' (2022) และวางแผนไว้ว่าจะขยายเป็นห้าภาค แต่ตอนนี้มีเพียงสามภาคที่เข้าฉายจริง

ผมมักจะแนะนำให้คนเริ่มดูกับภาคแรก 'Fantastic Beasts and Where to Find Them' เป็นอันดับแรก เพราะมันทำหน้าที่เหมือนประตูเปิดโลกใหม่ — แนะนำตัวละครหลักอย่างนิวท์ สคามันเดอร์ และให้เวลาทำความรู้จักกับความมหัศจรรย์ของสัตว์วิเศษ รวมทั้งโทนเรื่องที่ค่อนข้างอบอุ่นและเต็มไปด้วยความอัศจรรย์ เหมาะสำหรับคนที่ยังไม่คุ้นกับโลกเวทมนตร์ยุคก่อนของ 'Harry Potter'

ถ้าคุณชอบแนวการเมืองหรือเส้นเรื่องซับซ้อน อาจค่อย ๆ ต่อด้วยภาคสองและสาม เพราะทั้งสองภาคหลังจะเข้าสู่พล็อตการเมืองระหว่างตัวละครหลักและตัวร้ายอย่างกรินเดลวัลด์ แต่สำหรับการเริ่มต้น ขอแนะนำภาคแรกก่อน แล้วค่อยไล่ดูความเข้มข้นของเนื้อหาไปทีละตอน — จะทำให้จับจังหวะเรื่องและคาแรกเตอร์ได้ดีกว่า