ฮันเตอร์ × ฮันเตอร์ มีกี่ภาค

ยอมรับเลยว่าการนับ "ภาค" ใน 'Hunter × Hunter' มักทำให้คนสับสนได้ง่าย แต่ถ้ามองจากมุมอนิเมะและมังงะแบบแยกกัน มันชัดเจนขึ้นมาก

ในแง่อนิเมะมีสองเวอร์ชันหลักที่คนส่วนใหญ่ยอมรับ: เวอร์ชันปี 1999 ซึ่งออกเป็นซีรีส์ทีวีจำนวน 62 ตอน และเวอร์ชันปี 2011 ที่ทำใหม่ครอบคลุมเนื้อหาได้ยาวกว่าและมี 148 ตอน ถานั้นถ้านับเฉพาะซีรีส์ทีวีสองชุดจะได้รวมเป็น 210 ตอนตรง ๆ แต่ต้องบอกเพิ่มว่าเวอร์ชันปี 1999 มี OVA เสริมอีกชุดหนึ่ง ๆ ซึ่งรวมกันแล้วอยู่ราวสองโหล (เป็นส่วนเสริมของเรื่องที่ไม่ได้อยู่ในตัวซีรีส์ทีวี) ทำให้ถ้านับทุกอย่างรวมกันแบบอนิเมะจริงจัง จะได้ประมาณ 234 ตอนโดยรวม

ถ้าพูดถึงการแบ่ง 'ภาค' ของเนื้อเรื่องในมังงะ ผู้คนมักจะแบ่งเป็นชุดใหญ่ ๆ ประมาณ 9 ภาคหลัก เช่น 'Hunter Exam', 'Zoldyck Family', 'Heavens Arena', 'Yorknew City', 'Greed Island', 'Chimera Ant', 'Chairman Election' และส่วนที่ตามมาคือเนื้อหาเกี่ยวกับ 'Dark Continent' กับ 'Succession War' ซึ่งบางคนจะแยกเป็นสองภาค ทำให้การนับอาจเป็น 9 หรือ 10 ขึ้นกับเกณฑ์ที่ใช้ สรุปคือ ถามแบบตรง ๆ: สองเวอร์ชันอนิเมะหลัก กับรวมตอนทีวี 210 ตอน (หรือถ้ารวม OVA ประมาณ 234 ตอน) ส่วนมังงะจะแบ่งเนื้อหาเป็นราว 9 ภาคใหญ่ แต่มีรายละเอียดแยกย่อยอีกมาก — และฉันชอบมุมมองของตอน 'Yorknew City' ที่ความเข้มข้นของตัวละครเข็มข้นสุด ๆ

เราเริ่มจากเวอร์ชันเก่าที่เป็นจุดเริ่มต้นของหลายคนก่อนเลย: 'ฮันเตอร์ × ฮันเตอร์' มีเวอร์ชันอนิเมะฉบับปี 1999 ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปลายยุค 90 และเป็นเวอร์ชันที่หลายคนคุ้นเคยในฐานะที่นำเรื่องราวตั้งต้นของมังงะมาขยายเป็นทีวีซีรีส์แบบต่อเนื่อง

ในแง่เวลา นี่คือเส้นทางหลักของเวอร์ชันเก่า: ทีวีอนิเมะปี 1999 ออกอากาศก่อน แล้วหลังจากนั้นมีชุด OVA ที่ทำเป็นตอนพิเศษต่อเนื่องออกมาในช่วงหลังๆ ซึ่งทำให้เส้นเรื่องบางส่วนถูกขยายและต่อยอดจากตอนทีวีต้นฉบับ พูดง่ายๆ ว่าถ้าตามตามไทม์ไลน์ของฉบับอนิเมะรุ่นเก่า จะเริ่มด้วยซีรีส์ทีวีปี 1999 แล้วตามด้วย OVA ที่ออกตามมาเป็นชุด ๆ

มุมมองส่วนตัว ผมชอบบรรยากาศการเล่าเรื่องของเวอร์ชันนี้—มันให้ความรู้สึกคลาสสิกและมีเสน่ห์เฉพาะตัว แต่ก็ต้องยอมรับว่าโทนและการตัดต่อบางอย่างแตกต่างจากเวอร์ชันใหม่ ดังนั้นถ้าอยากเก็บบรรยากรณ์ของยุคเก่า ไทม์ไลน์แบบ 1999 ทีวี → OVA จะตอบโจทย์ความรู้สึกนั้นได้ดี

นับตอนของ 'Hunter x Hunter' นี่ต้องแยกให้ชัดเจนเพราะมีทั้งเวอร์ชันอนิเมะปี 1999 และ 2011 ครับ ตัวแรกจบที่ 62 ตอน ส่วนเวอร์ชันใหม่ที่คนนิยมกว่ามีทั้งหมด 148 ตอน

ความต่างอยู่ที่รายละเอียด - อนิเมะปี 2011 ต่อยอดไปถึงภาค Chimera Ant ซึ่งยาวและเข้มข้นมาก ตัวเลข 148 ตอนนี้รวม OVA ด้วยหรือเปล่า? บางแหล่งนับต่างกันเล็กน้อย แต่หลักๆ ถ้าพูดถึงเวอร์ชันรีบูตก็ประมาณนี้แหละ

หลายคนคงเคยเห็นคำว่า 'ภาค' ถูกพูดถึงในวงการนี้จนงงกันได้ง่าย ๆ — ผมเองก็เคยสงสัยตอนเริ่มตามเรื่องนี้ใหม่ ๆ ว่าแยกกันยังไงระหว่างมังงะกับอนิเมย์

มองในมุมของคนที่อ่านมังงะเป็นหลัก ผมมักจะแบ่ง 'Hunter × Hunter' เป็นชุดเนื้อเรื่องหลักประมาณเจ็ดถึงแปดภาคใหญ่ ๆ เช่น ภารกิจสอบฮันเตอร์, สนามประลอง 'Heavens Arena', เหตุการณ์ในเมืองโยค์นิวกับแก๊งฟันนิก (Phantom Troupe), เกมในโลกจริงอย่าง 'Greed Island', สงครามมด Chimera Ant, การเลือกตั้งประธาน (Election) และส่วนเนื้อหาที่เชื่อมไปยัง 'Dark Continent' กับการต่อสู้ช่วง Succession War เป็นต้น แต่ละภาคมีโทน เรื่องราว และตัวละครที่เด่นต่างกันจนรู้สึกเหมือนอ่านเรื่องใหม่ทุกครั้ง

ฝั่งอนิเมย์ไม่ได้นับเป็นภาคตามตัวเลขเดียวกันเสมอไป มีอนิเมสองเวอร์ชันที่คนพูดถึงเยอะ: เวอร์ชันเก่าซีรีส์ปี 1999 ที่ให้โทนมืดและค่อนข้างนิ่งกับจังหวะเรื่อง และเวอร์ชันรีเมคของปี 2011 ที่เล่าเรื่องต่อเนื่องกว่าและมีการวางจังหวะที่เปลี่ยนไป ทำให้บางภาคในมังงะถูกตัดหรือเรียงใหม่เพื่อความเหมาะสมของทีวี ตัวอย่างเช่น บางเหตุการณ์ใน 'Greed Island' ถูกปรับจังหวะเมื่อแปลงมาเป็นอนิเมย์จนความรู้สึกในการเล่นเกมดรอปลงบ้างเมื่อเทียบกับมังงะต้นฉบับ

โดยรวมแล้วถาถามว่ามีกี่ภาค คำตอบที่ตรงไปตรงมาคือมังงะถูกแบ่งตามอาร์คเนื้อเรื่องหลักประมาณเจ็ดถึงแปดภาค ส่วนอนิเมย์สองเวอร์ชันเป็นการเล่า/ตีความเนื้อหานั้น ๆ ในแบบของแต่ละสตูดิโอ การจะเรียกว่าเป็น "ภาค" แบบเดียวกันระหว่างสองสื่อเลยจึงไม่ได้เสมอไป — แต่เมื่อจับจุดสำคัญของแต่ละอาร์คแล้วจะเข้าใจว่าทำไมแฟน ๆ ถึงเรียกมันว่าเป็นภาคต่าง ๆ กันได้ง่ายขึ้น

ลองเริ่มจากภาพรวมสั้น ๆ ก่อน: 'Hunter × Hunter' มีสองเวอร์ชันอนิเมะหลักที่คนมักพูดถึง — ฉบับปี 1999 ซึ่งตามด้วย OVA อีกหลายชุด และฉบับรีเมกปี 2011 ที่ทำใหม่ตั้งแต่ต้นจนจบส่วนใหญ่ของมังงะในยุคนั้น

มุมมองส่วนตัวของฉันคือถ้าต้องแนะนำคนใหม่จริง ๆ ให้เริ่มจากฉบับปี 2011 ก่อน เพราะการเล่าเรื่องลื่นไหลกว่า จังหวะไม่ช้าจนทื่อ แถมครอบคลุมถึงเนื้อหาในช่วงสำคัญ เช่นส่วนที่มีความเข้มข้นทางอารมณ์และปรัชญาอย่างที่หลายคนพูดถึง ทำให้เข้าใจพัฒนาการตัวละครหลักได้ชัดเจนและง่ายขึ้น

ทางกลับกันฉบับปี 1999 มีเสน่ห์เฉพาะตัวในด้านบรรยากาศ เสียงประกอบ และการแสดงเสียงที่ทำให้บางฉากยิ่งหนักแน่นขึ้น ถ้าคุณชอบผลงานที่ให้ความรู้สึกคลาสสิกและไม่เร่งรีบ การดูฉบับเก่าก่อนหรือย้อนกลับไปดูหลังจากดู 2011 ก็เป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่า ฉันมักแนะนำให้คนใหม่เริ่มจาก 2011 เพื่อเก็บภาพรวมและความต่อเนื่อง จากนั้นค่อยกลับไปหา 1999 เพื่อซึมซับโทนดั้งเดิมและรายละเอียดที่ต่างออกไป

หลายคนคงสงสัยว่ารูปแบบอนิเมของ 'Hunter × Hunter' มีเวอร์ชันไหนบ้าง — สำหรับคนที่ติดตามมานาน ฉันเห็นภาพชัดว่าอนิเมมีสองซีรีส์ทีวีหลักที่คนพูดถึงกันบ่อย ๆ

เวอร์ชันแรกออกฉายในปลายยุค 90s และมีสไตล์ เพลงประกอบ และโทนการเล่าเรื่องที่แตกต่างไปจากต้นฉบับบางจุด มันให้ความรู้สึกดิบและมีบรรยากาศของการผจญภัยแนวคลาสสิก แม้ว่าจะจบลงก่อนเนื้อหาบางส่วนของมังงะ แต่ก็มี OVA ต่อเนื่องที่แฟนหลายคนชื่นชอบเพราะเติมเต็มส่วนที่ขาดไปได้ดี

เวอร์ชันที่สองออกเป็นรีบูตในปี 2011 ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวต่อเนื่องจากต้นฉบับได้ยาวกว่า ครอบคลุมหลายอาร์คใหญ่จนถึงช่วงการเลือกตั้งและได้การผลิตที่ทันสมัยขึ้น ภาพกับการเคลื่อนไหวละเอียดขึ้น ระบบเนนและบรรยากาศความมืด-สว่างของเรื่องถูกถ่ายทอดชัดกว่า ทั้งสองเวอร์ชันจึงมีเสน่ห์ต่างกัน ฉันมักแนะนำให้ลองทั้งสองแบบถ้ามีเวลา เพราะจะได้เห็นมุมมองการเล่าเรื่องที่ต่างกันและความงามของแต่ละยุคสมัย

แฟนเก่าคนหนึ่งอยากสรุปแบบละเอียดให้ตรงนี้เลย: 'Hunter × Hunter' มีสองเวอร์ชันอนิเมะทีวีหลักที่คนนึกถึงกันมากที่สุดและยังมีชุด OVA ที่ออกตามมาจากเวอร์ชันแรก

ในภาพรวม เวอร์ชันปี 1999 ของ 'Hunter × Hunter' ออกเป็นซีรีส์ทีวีจำนวน 62 ตอน ซึ่งฉันชอบโทนการเล่าเรื่องและการตัดต่อแบบคลาสสิกของมันมาก หลังจากซีรีส์ทีวีจบแล้ว ก็มี OVA ตามออกมาซึ่งเป็นการต่อเนื่องของงานสตูดิโอเดิม ทำให้คนที่ติดตามต่อได้เห็นเหตุการณ์ที่ซีรีส์ทีวีไม่ได้ลงรายละเอียดครบ ทั้งนี้ OVA ถูกปล่อยเป็นชุดแยกเป็นหลายชุดในช่วงต้นทศวรรษ 2000 และถือเป็นส่วนหนึ่งที่แฟนเก่าหลายคนยังหยิบกลับมาดูบ่อยๆ

อีกฝั่งหนึ่ง เวอร์ชันรีบูตปี 2011 เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นจนจบด้วยทิศทางการทำภาพและการเล่าเรื่องที่ทันสมัยกว่า ผลลัพธ์คือเวอร์ชันปี 2011 มีจำนวนตอนมากกว่ามากและครอบคลุมเนื้อหาในมังงะหลายตอนต่อเนื่องจนจบส่วนสำคัญหลายอาร์ค ทั้งสองเวอร์ชันจึงให้ประสบการณ์ที่ต่างกัน: เวอร์ชันเก่าและ OVA ให้ความรู้สึกดั้งเดิม ส่วนเวอร์ชัน 2011 ให้ความครบถ้วนและการเล่าเรื่องที่ลื่นไหลกว่า ผมมักจะแนะนำให้คนที่อยากสัมผัสทั้งอารมณ์เก่าและความครบถ้วนลองดูทั้งสองแบบ

หลายคนคงเคยถกเถียงกันว่าเวอร์ชันไหนของ 'Hunter × Hunter' ควรเริ่มดูเป็นอันดับแรก — จากประสบการณ์ของฉัน ฉันมักจะแนะนำให้เริ่มด้วยเวอร์ชันปี 2011 ก่อนเสมอ เหตุผลหลักไม่ใช่แค่เรื่องภาพสวยขึ้น แต่เป็นการเล่าเรื่องที่ต่อเนื่องและรักษาทิศทางตัวละครได้สม่ำเสมอกว่า ทำให้การเดินทางของกอนและคิลัวตั้งแต่การสอบผู้ล่า ไปจนถึงจุดเปลี่ยนสำคัญอย่างส่วนที่มีอารมณ์หนัก (โดยเฉพาะในช่วงที่เป็นบทท้าทายด้านจริยธรรมของตัวละคร) ถูกถ่ายทอดออกมาชัดเจน ฉันจำบนใจไม่ได้ว่าอยากดูต่อเพราะเนื้อหา หรือเพราะการตัดต่อและบรรยากาศที่พาเข้าไปอยู่ในโลกนั้นจริง ๆ

ในฐานะคนที่โตมากับอนิเมะเก่า ๆ เวอร์ชัน 1999 ก็มีเสน่ห์ของมันเอง — โทนเรื่องค่อนข้างมืดกว่า การกำกับบางฉากให้ความรู้สึกหนักแน่นและน่าขนลุกมากกว่าร้อยเอ็ดวิธีของ 2011 นั่นทำให้ฉากการแข่งขันหรือฉากที่เกี่ยวข้องกับคู่ต่อสู้บางคนมีน้ำหนักทางอารมณ์ต่างออกไป ฉันไม่แนะนำให้ข้ามเวอร์ชันเก่าไปเลย เพราะมันให้มุมมองทางดนตรีและการตีความตัวละครที่ต่างกันอย่างมีคุณค่า แต่จะดีถ้าเก็บไว้เป็นการดูภายหลังเมื่อเข้าใจเนื้อหาแล้ว จะได้เปรียบเทียบความต่างของบรรยากาศและรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แต่ละทีมงานใส่เข้ามา

ทางปฏิบัติที่ฉันมักแนะนำให้เพื่อนคือ เริ่มจาก 'Hunter × Hunter' 2011 ตั้งแต่ตอนแรกจนจบซีรีส์ (ครอบคลุมถึงเหตุการณ์ที่ทำให้เรื่องดราม่าขึ้นมาก) แล้วถ้ายังอยากอินต่อ ให้ย้อนกลับมาดู 1999 เพื่อชื่นชมมุมมองเก่า ๆ และฉากที่มีการตีความแตกต่างกัน การดูทั้งสองเวอร์ชันแบบนี้ทำให้เข้าใจความซับซ้อนของเรื่องได้มากขึ้นและยังได้รสสัมผัสทางศิลป์ที่ต่างกันสองแบบ นับเป็นการดูที่ทั้งอิ่มเอมและเติมเต็มสำหรับแฟนตัวยงแบบฉัน

แฟนๆ ของ 'ฮันเตอร์ × ฮันเตอร์' มักจะจับตาดูข่าวกันตาเป็นประกายทุกครั้งที่มีข่าวลือใหม่ๆ ผมรู้สึกได้ถึงความหวังและความห่วงใยผสมกันเมื่อต้องคุยเรื่องนี้กับเพื่อนในวงการเดียวกัน

สถานะปัจจุบันค่อนข้างตรงไปตรงมา: ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากสตูดิโอหรือทีมผลิตว่ามีแผนจะสร้างอนิเมะภาคต่อเมื่อไหร่ เรื่องราวในมังงะของ 'ฮันเตอร์ × ฮันเตอร์' ถูกเขียนและตีพิมพ์แบบไม่ต่อเนื่องมานาน การจะเอาเนื้อหามาทำเป็นอนิเมะต่อโดยไม่ให้รู้สึกขาดตอนหรือเปลี่ยนแปลงมากเกินไปจึงต้องการแหล่งที่มาที่มั่นคง ทั้งนี้ยังมีปัจจัยด้านสุขภาพของผู้แต่งและความสม่ำเสมอของการออกบทใหม่ที่ส่งผลโดยตรงต่อการตัดสินใจของผู้สร้างอนิเมะ

ในมุมมองของคนที่ติดตามงานแอนิเมชันมานาน ผมคิดว่าจุดที่จะทำให้โปรเจคเดินหน้าอย่างเป็นรูปธรรมคือการมีเนื้อหาเพียงพอในมังงะและการรวมตัวของทีมงาน—ผู้กำกับ นักพากย์ และทีมโปรดักชัน—ที่พร้อมจะลงทุนระยะยาว ผู้ผลิตมักจะรอให้มีการรวมเล่มหรืออาร์คที่จบสมบูรณ์ก่อนจะประกาศใหญ่ เพราะนอกจากความต่อเนื่องทางเนื้อหาแล้ว ยังต้องคำนึงถึงต้นทุนการผลิตและการตอบรับของตลาดด้วย ตัวอย่างจากงานอื่นๆ อย่าง 'Fullmetal Alchemist' แสดงให้เห็นว่าเมื่อมีแหล่งเนื้อหาพร้อมและทีมงานที่ตั้งใจ ผลงานก็สามารถเกิดขึ้นได้อย่างมีคุณภาพ

สรุปแบบไม่ได้สรุปตรงๆ แต่ในฐานะแฟนคนหนึ่ง ผมยังคงคาดหวังและพร้อมจะตื่นเต้นทุกครั้งที่มีข่าวใหม่ การรอคอยอาจช้า แต่เมื่อถึงเวลาที่ทุกอย่างลงตัว ผลลัพธ์ที่ออกมามักคุ้มค่ากับความอดทน นอนฝันถึงฉากที่ชอบไว้ก่อนเผื่อวันหนึ่งมันจะกลับมาให้เราดูอีกครั้ง