ฉันเคยดูภาพยนตร์แนวนี้บนบริการให้เช่าดิจิทัลและพบว่า iTunes/Apple TV กับ Google Play มักเสนอ Subtitle หลายภาษา รวมถึงซับไทยในบางภูมิภาค ส่วน Netflix หรือ Prime Video หากมีลิขสิทธิ์ฉายในไทยก็มีแนวโน้มจะให้ซับไทยมากกว่าพากย์ไทย แต่ก็มีข้อยกเว้นเช่นกัน บางครั้งผู้ให้บริการจะเพิ่มพากย์ไทยในแคมเปญพิเศษหรือเมื่อมีฐานคนดูเยอะพอ
ฉันจึงมักเลือกดูแผ่นหรือสตรีมที่มีซับไทยแทนการหาพากย์ไทย แต่ก็มีข้อยกเว้น: หนังภาคต่อหรือรีมาสเตอร์ที่วางตลาดในภายหลังบางครั้งจะทำพากย์ไทยเมื่อมีดีมานด์ เช่นกรณีของ 'Sicario: Day of the Soldado' ที่มีการจัดจำหน่ายในรูปแบบต่าง ๆ มากกว่าเวอร์ชันแรก นั่นทำให้บางคนพบพากย์ไทยในเวอร์ชันภายหลังได้มากขึ้น