คำว่า ภรรยา ภาษาจีน มีสำนวนรักหรือคำหวานใดบ้าง

2026-07-11 22:19:30
270
แชร์
แบบทดสอบบุคลิกภาพ ABO
ทำแบบทดสอบอย่างรวดเร็วเพื่อค้นหาว่าคุณเป็น Alpha, Beta หรือ Omega
กลิ่น
บุคลิกภาพ
รูปแบบความรักในอุดมคติ
ความปรารถนาลับ
ด้านมืดของคุณ
เริ่มการทดสอบ

4 คำตอบ

Theo
Theo
คนเล่า เภสัชกร
สำนวนโบราณและถ้อยคำกวีในภาษาจีนให้รสชาติอ่อนหวานแบบคลาสสิกที่ต่างจากคำเรียกแบบสมัยใหม่

คำอย่าง '拙荆' ซึ่งเป็นสำนวนโบราณของผู้ชายที่พูดถึงภรรยาด้วยความถ่อมตัว ความหมายเชิงตลกน้อยและเคารพมากกว่าเรียกแบบทันสมัย อีกคำที่มักพบในบทกวีคือ '良人' หรือ '佳人' ซึ่งเน้นความงามและคุณค่าแบบช่างศิลป์ ฉันชอบความเรียบง่ายของคำพวกนี้เพราะมันให้บรรยากาศการสื่อความรักแบบลุ่มลึกและละเอียดอ่อน

นอกจากนี้ยังมีสำนวนที่ยกย่องบทบาทของภรรยาในครอบครัว เช่น '贤妻良母' ซึ่งชี้ให้เห็นถึงคุณสมบัติที่สังคมชมเชย และสำนวนที่เปรียบความสมดุลของชีวิตคู่อย่าง '琴瑟和鸣' ที่เปรียบการอยู่ด้วยกันเหมือนดนตรีประสานเสียง ทั้งหมดนี้เหมาะกับบริบทที่อยากสื่อความหมายแบบโรแมนติกเชิงวรรณศิลป์ มากกว่าการใช้คำเรียกแบบเบา ๆ ในชีวิตประจำวัน
2026-07-14 18:02:01
16
Keegan
Keegan
ผู้รู้ หมอ
คำเรียก 'ภรรยา' ในภาษาจีนมีหลายระดับ ทั้งแบบทางการ แบบคุ้นเคย และแบบโบราณที่ฟังแล้วโรแมนติก

ชอบใช้คำว่า '妻子' เวลาพูดเป็นทางการหรือในเอกสาร ส่วนคำว่า '太太' มักได้ยินบ่อยเวลาเรียกกันในชีวิตประจำวันแบบสุภาพถ่อมตัว '夫人' ฟังขรึมและเหมาะกับบริบทที่ต้องการแสดงความเคารพ ในทางกลับกันมีคำกลางๆ ที่แสดงความรักและความใกล้ชิด เช่น '爱人' ที่แปลตรงตัวว่าเป็นคนรักแต่ก็นิยมใช้หมายถึงคู่สมรสได้เช่นกัน ฉันมักอธิบายให้เพื่อนฟังว่าเวลาจะเลือกคำต้องดูน้ำเสียงและสถานการณ์ด้วยว่าอยากให้ความสัมพันธ์ออกมาทางการหรืออ่อนหวาน

สำหรับคำหวานแบบที่ใช้เรียกกันเองในชีวิตประจำวัน จะมีคำที่แปลว่า 'ที่รัก' หรือ 'ที่เคารพ' เช่นเรียกว่า '亲爱的' เวลาสื่อความอบอุ่น และมีคำชมเชยเช่น '贤内助' ที่ยกยอให้ภรรยาเป็นผู้ช่วยที่ดีของครอบครัว การเลือกคำจึงเป็นทั้งมารยาทและการแสดงออกทางอารมณ์ ฉันมักแนะนำให้ลองฟังจากละครหรือเพลงจีนเพื่อจับโทนว่าประโยคไหนเหมาะกับสภาพความสัมพันธ์แบบต่าง ๆ
2026-07-14 19:42:20
22
Wesley
Wesley
นักแชร์ ทนาย
กลุ่มเพื่อนวัยรุ่นชอบเล่นคำเรียกกันแบบติดตลกและน่ารักมากกว่าเรียกเป็นทางการ

เวลาพูดในวงเพื่อนจะได้ยินคำเล่น ๆ แบบ '媳妇儿' ที่มีสำเนียงเหนือของจีน ฟังแล้วเหมือนแซวว่าเธอเป็นสาวบ้านฉัน หรือถ้าจะขำ ๆ ก็เรียกกันว่า '婆娘' ในบางถิ่น แต่มันให้ความรู้สึกชาวบ้านและสนิทสนมจริง ๆ อีกสำนวนที่ชิลมากคือเรียกกันว่า '我家那位' แปลตรงตัวคือ 'คนนั้นของบ้านฉัน' ใช้เมื่อต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อจริง ๆ แต่ยังสื่อถึงความเป็นคู่ได้ดี

ในโลกออนไลน์สมัยใหม่ยังมีคำหยอกล้อแบบ '小可爱' หรือ '女王大人' ที่เป็นการชมแบบติดตลกและเพิ่มมุกฮาเข้าไป ฉันเห็นว่าเทรนด์คำเรียกเปลี่ยนไวตามวัฒนธรรมป็อปและสำเนียงท้องถิ่น ดังนั้นอย่าแปลกใจถ้าจะเจอคำใหม่ ๆ ที่ผู้คนคิดขึ้นมาเล่นกันเอง
2026-07-15 08:34:52
8
Zachariah
Zachariah
คนวิเคราะห์ ดีไซเนอร์
เวลาอยากพูดหวานสั้น ๆ แต่ได้ใจ คนจีนมักใช้ประโยคสั้น ๆ ที่ตรงไปตรงมาซึ่งฟังแล้วอบอุ่น

ตัวอย่างประโยคเรียกรักที่ใช้กันบ่อยมีอย่างเช่น '你是我的唯一' (เธอคือคนเดียวของฉัน) หรือ '有你真好' (มีเธออยู่ด้วยมันดีจริง ๆ) ประโยคเหล่านี้ไม่ต้องการการแต่งแต้มให้มาก แค่น้ำเสียงและบริบทก็ทำให้คำสั้น ๆ เหล่านี้กลายเป็นคำลึกซึ้งได้ ฉันมักจะใช้ประโยคสั้น ๆ แบบนี้เวลาต้องการสื่อความจริงใจโดยไม่ให้ดูหวานมากเกินไป

ถ้าต้องการเพิ่มความเป็นกันเองขึ้นอีกนิด สามารถใช้คำเช่น '跟你在一起就是家' ที่บอกว่าการอยู่ด้วยกันคือบ้านของฉัน หรือประโยคบอกรักอย่าง '此生有你' ก็ให้ความรู้สึกมั่นคงและอบอุ่น เหมาะสำหรับคนที่อยากให้คำพูดมีพลังแต่ยังคงความเรียบง่าย
2026-07-17 19:51:54
19
ดูคำตอบทั้งหมด
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่เกี่ยวข้อง

มีสำนวนจีนใดเทียบกับคำว่า ภรรยาภาษาจีน บ้าง?

3 คำตอบ2026-07-11 20:58:07
คำเรียก 'ภรรยา' ในภาษาจีนจริง ๆ แล้วมีหลายระดับของความเป็นทางการและความเป็นกันเองที่ต่างกัน ซึ่งทำให้การเลือกคำขึ้นอยู่กับบริบทมากกว่าที่คิด ฉันมักแบ่งคำเรียกออกเป็นกลุ่มใหญ่ ๆ เพื่อให้ง่ายต่อการจำ: กลุ่มคำทางการหรือสุภาพ เช่น '妻子' ซึ่งเป็นคำตรง ๆ และใช้ได้ทั้งในภาษาเขียนและการพูดที่เป็นทางการ ส่วนคำที่ฟังเป็นกันเองมากขึ้นคือ '老婆' ซึ่งคนหนุ่มสาวมักจะใช้เรียกภรรยาของตัวเองในบทสนทนาทั่วไป อีกคำที่มีโทนอบอุ่นและค่อนข้างเป็นกลางคือ '爱人' ซึ่งบางครั้งหมายถึงคู่สมรสทั้งสองฝ่ายและให้ความหมายแบบความรักเป็นหลัก ไม่ใช่แค่สถานะสมรสเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีคำที่เน้นบทบาทหรือบริบทเฉพาะ เช่น '夫人' ที่ฟังดูสุภาพและเหมาะกับการใช้กล่าวถึงภรรยาของคนที่มีตำแหน่งหรือในสถานการณ์เป็นทางการ ขณะที่ '伴侣' หรือ '另一半' จะเน้นความเป็นคู่ชีวิตแบบร่วมสมัยและมักใช้ในบริบทที่ค่อนข้างเท่าเทียม ความแตกต่างเล็ก ๆ พวกนี้สำคัญ เพราะเรียกให้ผิดที่ผิดเวลาก็อาจทำให้ความรู้สึกเปลี่ยนไปได้ ฉันชอบเวลาที่ได้อธิบายเรื่องคำเรียกพวกนี้ให้เพื่อนต่างชาติฟัง เพราะมันเผยทั้งวัฒนธรรมและความใส่ใจในระดับคำพูดได้ชัดเจน

คำว่า ภรรยา ภาษาจีน แปลว่าอะไรและอ่านว่าอย่างไร

4 คำตอบ2026-07-11 20:48:18
คำว่า 'ภรรยา' เมื่อนำไปเทียบกับภาษาจีน มันไม่ได้มีคำเดียวให้ใช้ เพราะโทนและบริบทเปลี่ยนความหมายย่อยได้พอสมควร ฉันชอบอธิบายแบบแบ่งเป็นธรรมดากับเป็นทางการ: คำที่ตรงที่สุดและใช้บ่อยเชิงเป็นกลางคือ '妻子' (pinyin: qīzi) ซึ่งอ่านแบบไทยได้คร่าว ๆ ว่า 'ฉี๋จื่อ' — 'qī' เป็นเสียงสูงเรียบ (พินอินคือหนึ่งเสียง) ส่วน 'zi' มักออกเป็นเสียงกลางหรือเบา เป็นคำมาตรฐานที่หมายถึงภรรยาในความหมายว่าคู่สมรสเพศหญิง ส่วนคำที่ใช้กันเป็นกันเองคือ '老婆' (lǎopó) อ่านว่า 'เหล่าปอ' หรือ 'เล่าโป๋' ซึ่งให้ความรู้สึกสนิทสนมและไม่เป็นทางการเลย สรุปสั้น ๆ ว่า ทั้งสองคำแปลว่า 'ภรรยา' แต่เลือกใช้ตามสถานการณ์: ถาพูดแบบเป็นทางการ ใช้ '妻子' ถา�ยคุยกันในวงเพื่อนหรือคู่รัก จะได้ยิน '老婆' มากกว่า — นี่คือความแตกต่างที่ฉันมักเจอเวลาเล่าให้เพื่อนฟัง

คำว่า ภรรยา ภาษาจีน แบบสุภาพใช้คำว่าอะไร

5 คำตอบ2026-07-11 04:23:48
มีคำจีนหลายคำที่ใช้หมายถึงคำว่า 'ภรรยา' แต่สิ่งที่สำคัญคือบริบทและระดับความสุภาพของคำ ๆ นั้น แยกย่อยง่าย ๆ ว่าในภาษาพูดกับภาษาทางการมักใช้คำต่างกัน โดยส่วนตัวฉันมักจะอธิบายให้คนรู้จักฟังแบบนี้: ถาต้องการคำสุภาพและคุ้นหูในการสนทนา เช่น แนะนำภรรยาของตัวเองต่อคนอื่น คำที่คนนิยมใช้ในชีวิตประจำวันจะให้ความรู้สึกเป็นมิตรและสุภาพในคราวเดียวกัน ส่วนในเอกสารหรือการพูดที่เป็นทางการมาก ๆ อีกคำหนึ่งจะดูเป็นทางการและเป็นกลางกว่า เมื่อเลือกใช้กับคนต่างวัยหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ การเลือกคำที่เหมาะสมช่วยให้ความสัมพันธ์และความเกรงใจยังคงอยู่ได้ง่าย ๆ ดังนั้นผมมักจะแนะนำให้ดูบริบทก่อนเลือกคำพูด ใช้ให้พอดีไม่มากหรือไม่น้อยจนเกินไป

คำว่า ภรรยาภาษาจีน แปลว่าอะไรในภาษาจีนกลาง?

3 คำตอบ2026-07-11 02:30:35
เราเคยสงสัยว่าคนถามคำว่า 'ภรรยาภาษาจีน' จะอยากรู้คำไหนกันแน่ — คำว่า 'wife' ในภาษาจีนมีหลายรูปแบบและแต่ละคำให้สัมผัสน้ำเสียงต่างกันออกไป ถ้าต้องสรุปแบบตรงไปตรงมา คำพื้นฐานที่สุดคือ '妻子' (qīzi) ซึ่งเป็นคำกลางๆ ใช้ได้ทั้งในเอกสาร บทความ หรือเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์แบบเป็นทางการ เช่น 她是我的妻子 (Tā shì wǒ de qīzi) — เธอคือภรรยาของฉัน คำนี้ไม่หวือหวาแต่ชัดเจน อีกคำที่ได้ยินบ่อยมากคือ '太太' (tàitai) และ '老婆' (lǎopo) — สองคำนี้ต่างอารมณ์กัน: '太太' มักถูกใช้เป็นคำเรียกสุภาพเมื่อพูดถึงภรรยาของคนอื่นหรือเมื่อต้องการให้ดูเรียบร้อย เช่น 这是我太太 (Zhè shì wǒ tàitai) — นี่คือภรรยาของผม/ฉัน ส่วน '老婆' จะอบอุ่นและเป็นกันเองกว่า ใช้ในครอบครัวหรือเพื่อนฝูง เช่น 我老婆很会做菜 (Wǒ lǎopo hěn huì zuò cài) — ภรรยาของฉันทำอาหารเก่งมาก ยังมีคำที่ยิ่งเป็นทางการขึ้นอย่าง '夫人' (fūren) ซึ่งมักใช้เป็นคำยกย่องหรือในบริบททางสังคม เช่น 总统夫人 (zǒngtǒng fūren) — สตรีหมายเลขหนึ่ง ทั้งหมดนี้ขึ้นกับโทนและสถานการณ์ที่อยากสื่อ ถ้าจะใช้กับแฟนที่แต่งงานแล้ว เลือกคำให้เข้ากับระดับความเป็นทางการและความสนิทได้เลย

คำว่า ทะเล ภาษาจีน มีสำนวนหรือสแลงที่คนนิยมใช้ไหม

4 คำตอบ2026-07-01 11:48:40
ฉันชอบสังเกตว่าคำว่า '海' ในภาษาจีนไม่ได้หมายถึงแค่อาณาบริเวณน้ำกว้าง ๆ เท่านั้น แต่มันขยายความหมายไปได้ไกลกว่านั้นจนกลายเป็นวลีและอารมณ์ของคนจีนในหลายมิติ เวลาเพื่อนวัยรุ่นคุยกันในแชทจะเจอคำว่า '海量' ใช้พูดถึงความสามารถรับข้อมูลหรือกินได้เยอะ ๆ เหมือนบอกว่าใครคนนั้นมีน้ำใจหรือพลังมาก เช่น พิมพ์ว่า "他真海量" เพื่อชมความใจเย็น หรือในเชิงเทคนิคก็ใช้บอกว่าความจุเยอะเหมือนกัน อีกคำที่มักเห็นในภาษาพูดคือ '海阔天空' ซึ่งสื่อถึงความกว้างไกล ไร้ขอบเขต เหมาะจะใช้เวลาอยากบรรยายความรู้สึกโล่งสบายหรือมุมมองที่เปิดกว้าง ส่วนสแลงที่ฮิตจริง ๆ ก็คือคำว่า '海王' ที่คนใช้ล้อคนที่คบหลายคนพร้อมกันหรือไม่จริงใจในความสัมพันธ์ เห็นคำพวกนี้แล้วชอบความยืดหยุ่นของภาษา จึงมักเอาไปเล่นมุขหรือเขียนแคปชั่นให้ดูเท่ ๆ เวลาคุยเรื่องความรักหรือความหมายที่ใหญ่กว่าตัวเราเอง

คนไทยจะใช้คำว่า ภรรยาภาษาจีน ในประโยคอย่างไร?

4 คำตอบ2026-07-11 00:49:20
ลองนึกภาพว่าคุณกำลังคุยกับเพื่อนจีนและต้องการพูดถึง 'ภรรยา' แบบธรรมชาติในประโยคภาษาจีน — จะพูดยังไงให้ฟังไม่แข็งหรือเป็นทางการเกินไป ฉันมักจะแนะนำให้เริ่มจากคำสองแบบที่เจอบ่อยที่สุด: แบบเป็นทางการหน่อยคือ '妻子' (qīzi) และแบบคุ้นเคยเรียกกันในบ้านคือ '老婆' (lǎopo) ทั้งสองคำแปลตรงตัวว่า "ภรรยา" แต่โทนต่างกันเห็นได้ชัด เช่น ถ้าพูดกับคนที่ไม่ค่อยสนิทหรือในสถานการณ์เป็นทางการ ก็มักใช้ '妻子' ตัวอย่างประโยคจีนที่แปลเป็นไทยว่า "ภรรยาของเขาสวย" คือ ประโยคจีน '他的妻子很漂亮' พูดแบบคุ้นเคยกับแฟนหรือเพื่อนใกล้ชิดก็อาจบอกว่า '我是他老婆' ซึ่งแปลว่า "ฉันเป็นภรรยาของเขา" แต่โทนจะเป็นกันเองกว่ามาก ฉันคิดว่าการเลือกคำขึ้นกับบริบทและความสัมพันธ์ระหว่างคนพูดกับคนฟัง ถ้าต้องแปลประโยคในหนังหรือบทสนทนาให้ดูเป็นธรรมชาติ ให้สังเกตทัศนคติของผู้พูดก่อนว่าอยากให้ดูเป็นทางการหรือเป็นกันเอง แล้วเลือกระหว่าง '妻子' กับ '老婆' ได้เลย — ทั้งสองคำใช้กันแพร่หลายในชีวิตประจำวัน แค่ปรับน้ำเสียงให้พอดีแล้วเรื่องเรียบง่ายจะกลายเป็นธรรมชาติทันที

คำพังเพยหรือสำนวนไทยที่ใช้คำว่า ก๋ง มีอะไรบ้าง

5 คำตอบ2026-02-23 09:04:33
คงต้องเริ่มจากตรงนี้ก่อนว่าพูดถึงคำว่า ‘ก๋ง’ ในสำนวนไทยแล้ว ฉันเห็นว่าไม่ได้มีสำนวนโบราณแบบเป็นคำพังเพยที่เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายเหมือนคำว่า 'ปู่' หรือ 'ยาย' แต่มีการใช้แบบภาษาพูดในครอบครัวและถ้อยคำที่กลายเป็นสำนวนท้องถิ่นมากกว่า เมื่อโตขึ้นในบ้านที่พูดคำว่า 'ก๋ง' ฉันได้ยินประโยคประเภทชวนให้เคารพหรือขอคำตัดสิน เช่น 'ถามก๋งก่อนแล้วค่อยทำ' หรือ 'ก๋งว่าอย่างไร' ประโยคเหล่านี้กลายเป็นสำนวนย่อๆ ในบ้านหมายถึงการขอคำปรึกษาจากผู้เฒ่า ไม่ได้อยู่ในบัญชีคำพังเพยแบบสากล แต่ได้รับการใช้จริงและมีความหมายชัดเจนในเชิงครอบครัวและชุมชน

คำว่า ภรรยา ภาษาจีน เขียนเป็นตัวอักษรจีนอย่างไร

4 คำตอบ2026-07-11 02:40:12
การเรียกคำว่า 'ภรรยา' ในภาษาจีนไม่ได้มีคำเดียวจำกัดไว้ ฉันชอบอธิบายให้คนฟังแบบแยกความแตกต่างตามระดับความเป็นทางการเพราะมันช่วยให้เข้าใจบริบทได้ง่ายขึ้น ในภาษาจีนสมัยใหม่ คำตรงที่สุดคือ '妻子' (qīzi) ซึ่งสุภาพและใช้ได้ทั้งในภาษาเขียนและการพูดอย่างเป็นทางการ ถ้าคนคุยกันแบบสบาย ๆ จะได้ยินคำว่า '老婆' (lǎopo) มากกว่า ให้ความรู้สึกใกล้ชิดเป็นกันเอง และ '太太' (tàitai) มักใช้เมื่อพูดถึงภรรยาของผู้อื่นในโทนสุภาพ เช่น "他是李先生,他的太太在家" นอกจากนี้ยังมีคำเก่า ๆ อย่าง '夫人' ที่มักโผล่ในนิยายหรือนิทรรศการประวัติศาสตร์ เช่นใน '红楼梦' คำพวกนี้สะท้อนชั้นทางสังคมและความสัมพันธ์ได้ดี สรุปคือ ถ้าต้องการเขียนแบบเป็นทางการใช้ '妻子' จะปลอดภัยที่สุด แต่ถ้าอยากพูดให้ฟังเป็นกันเองกับเพื่อน ใช้ '老婆' ได้เลย — การเลือกคำเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนี้ทำให้สนทนาดูนุ่มนวลขึ้นตามสถานการณ์

ภาษาจีนโบราณ มีคำหรือวลีใดที่ยังใช้ในภาษาพูดวันนี้บ้าง

3 คำตอบ2026-02-05 17:27:27
กี่ครั้งที่ดูซีรีส์จีนย้อนยุค ฉันจะสะดุดกับคำง่ายๆ ที่ยังโผล่มาในบทพูดประจำวัน แม้จะฟังดูโบราณแต่กลับใช้งานได้ดีในภาษาพูดสมัยใหม่ คำแรกที่ชอบชี้ให้คนอื่นดูคือ '之' — คำเล็กๆ นี้ในภาษาจีนโบราณมีหน้าที่หลากหลาย แต่ในภาษาสมัยใหม่มันยังโผล่ในวลีอย่าง '之所以', '之前', หรือ '之间' ซึ่งคนทั่วไปใช้กันโดยแทบไม่รู้ตัว ทำให้ประโยคฟังเนียนและเป็นทางการขึ้นอีกนิด อีกคำที่ยังคงอยู่คือ '者' เช่นในคำว่า '作者' หรือ '读者' ซึ่งกลายมาเป็นตัวต่อท้ายที่ทำหน้าที่เปลี่ยนคำกริยาเป็นนาม ใช้บ่อยในสื่อ หนังสือ และบทสนทนาที่ต้องการความชัดเจน สุดท้ายมีคำว่า '然' ที่ปรากฏใน '然而' หรือ '自然' แม้มันจะมีกลิ่นอายทางการ แต่ก็ถูกหยิบมาใช้ในภาษาพูดเมื่ออยากเชื่อมข้อเท็จจริงสองส่วนให้ลื่นไหล ทั้งสามคำนี้เป็นตัวอย่างว่าแม้ศัพท์จากยุคโบราณจะเปลี่ยนบทบาทไปบ้าง แต่มันยังให้สีสันและน้ำหนักแก่ประโยคสมัยใหม่ได้ดี — บางทีแค่ใส่คำโบราณนิดเดียวก็ทำให้คำพูดดูมีมิติมากขึ้น

คำว่า ภรรยา ภาษาจีน ในพินอินสะกดว่าอย่างไร

4 คำตอบ2026-07-11 19:55:42
ในภาษาจีนมาตรฐานคำที่ใช้กันบ่อยและตรงกับคำว่า 'ภรรยา' ในความหมายทั่วไปคือ '妻子' การสะกดพินอินของคำนี้คือ qīzi โดย qī เป็นเสียงวรรณยุกต์ที่หนึ่งและ 'zi' มักเป็นเสียงจาง (neutral tone) ทำให้การออกเสียงฟังนุ่มกว่า ผมมักจะอธิบายเพิ่มว่าอีกคำที่สุภาพและใช้ในชีวิตประจำวันของผู้ใหญ่คือ '太太' พินอินเขียนว่า tàitai ซึ่ง 'tài' เป็นวรรณยุกต์สี่ ส่วนพยางค์ที่สองมักจะออกเป็นเสียงเบา จึงได้ยินเป็นtàitai ในการใช้งานจริง '妻子' ฟังเป็นทางการกว่าเล็กน้อย เหมาะกับเอกสารหรือการพูดในเชิงอธิบาย ส่วน '太太' มักใช้เมื่อต้องการเรียกคู่สมรสในบทสนทนาแบบสุภาพ เช่น 他是我太太 (Tā shì wǒ tàitai) — เขา/เธอคือภรรยาของฉัน ฉันมักแนะนำผู้เริ่มเรียนให้ฝึกฟังและแยกวรรณยุกต์ให้ชัด เพราะความหมายจะเปลี่ยนได้ถ้าโทนไม่ตรงกัน ฝึกประโยคสั้น ๆ สลับกัน เช่น 我有一个妻子 (Wǒ yǒu yí gè qīzi) กับ 她是我太太 (Tā shì wǒ tàitai) แล้วจะจับจุดการใช้ได้เร็วขึ้น
คำถามยอดนิยม
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status