ฉบับนิยายจอมโจรสุสานมีจำนวนเล่มและปีที่ตีพิมพ์เมื่อไร

ตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นชื่อเรื่อง 'จอมโจรสุสาน' บนชั้นหนังสือ ความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับต้นกำเนิดของนิยายชุดนี้ก็พาให้ผมไล่ตามรายละเอียดจนจบจนได้รับรู้โครงสร้างของชุดเรื่องอย่างชัดเจน ในมุมมองของคนที่อ่านทั้งฉบับแปลและฉบับภาษาจีนดั้งเดิม ชุดนิยายหลักมีทั้งหมด 9 เล่ม ซึ่งเป็นชุดหลักของ '盗墓笔记' (ที่หลายคนรู้จักในไทยว่า 'จอมโจรสุสาน') งานชิ้นนี้เริ่มเผยแพร่ในรูปแบบออนไลน์ก่อน แล้วจึงถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่มต่อเนื่องจนจบ จึงมักเห็นข้อมูลว่าเนื้อเรื่องหลักครอบคลุมระยะเวลาการตีพิมพ์ตั้งแต่กลางทศวรรษ 2000s จนถึงประมาณต้นทศวรรษ 2010s โดยฉบับรวมเล่มทางการออกจำหน่ายตามลำดับในช่วงปีเหล่านั้น การเก็บสะสมฉบับต่างประเทศบอกให้รู้ว่าการนับเล่มอาจไม่ตรงกันเสมอไป บางสำนักพิมพ์รวมตอนพิเศษหรือแยกเล่มย่อยเป็นฉบับพ็อกเก็ต ทำให้บางชุดในตลาดต่างประเทศหรือฉบับแปลไทยอาจแยกหรือรวมเล่มแตกต่างจากต้นฉบับจีน ฉันเลยมักย้ำกับเพื่อนที่สนใจว่า ถ้าต้องการตามเนื้อเรื่องหลักจริง ๆ ให้มองที่ชุดหลัก 9 เล่มเป็นแกนกลาง ส่วนตอนเสริมและภาคแยกจะมีการตีพิมพ์เพิ่มภายหลังและบางครั้งถูกวางจำหน่ายเป็นซีรีส์แยก พูดกันตามตรง ความสนุกของการตามเก็บชุดนี้ไม่ได้อยู่แค่จำนวนเล่มหรือปีที่พิมพ์ แต่เป็นการเห็นพัฒนาการของงานเขียนและการขยายจักรวาลจากเล่มต่อเล่ม เมื่อได้เทียบฉบับรวมเล่มที่ออกในช่วงปีหลัก ๆ กับฉบับพิมพ์ซ้ำในภายหลัง จะเห็นความต่างเรื่องปก การเรียบเรียงบทและคำนำ ซึ่งเป็นเรื่องน่าสนใจสำหรับคนสะสม ถาเมื่อจะซื้อแนะนำให้ดูป้ายปีพิมพ์บนปกหรือหน้าข้อมูลพิมพ์ครั้งที่หนึ่งของแต่ละเล่ม เพราะนั่นจะบอกชัดเจนว่าชุดที่คุณถืออยู่เป็นพิมพ์ครั้งใด และช่วยให้เข้าใจแนวทางการตีความเนื้อเรื่องที่อาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยไปตามฉบับต่าง ๆ สุดท้ายแล้ว การหยิบ 'จอมโจรสุสาน' มาอ่านเหมือนเป็นการผจญภัยที่ต่อเนื่องมากกว่าการนับตัวเลขบนปก — มันคือเรื่องราวที่อยากให้คนอ่านได้สัมผัสแบบเต็ม ๆ

หลังจากเก็บความทรงจำเกี่ยวกับการอ่านนิยายชุดนี้ไม่น้อย ผมขอสรุปแบบตรงไปตรงมาว่า ชุดหลักของ 'จอมโจรสุสาน' มีทั้งหมด 9 เล่ม ซึ่งเป็นแกนหลักของเรื่องราวที่เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ก่อนและต่อมาได้รวมพิมพ์เป็นเล่มอย่างเป็นทางการในช่วงระยะเวลาประมาณกลางทศวรรษ 2000s ถึงต้นทศวรรษ 2010s จำนวนปีที่ระบุจะแตกต่างกันไปตามประเทศและสำนักพิมพ์ เพราะบางที่ตีพิมพ์รวดเร็วเป็นชุด บางที่ทยอยออกและมีการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง ประสบการณ์ของผมคือถ้าจะซื้อครบจริง ๆ ให้สังเกตเลข ISBN และปีพิมพ์ที่หน้าแรกของแต่ละเล่ม เพราะฉบับแปลไทยบางชุดอาจแยกเล่มจากต้นฉบับหรือรวมตอนพิเศษเข้าไป ทำให้จำนวนเล่มในตลาดอาจไม่ตรงกับ 9 เล่มเสมอไป อย่างไรก็ตาม ถ้าพูดถึงโครงเรื่องหลักและสิ่งที่ต้องอ่านต่อเนื่องเพื่อเข้าแก่นเรื่อง ก็ยึดที่ 9 เล่มเป็นหลัก จากนั้นค่อยเลือกฉบับพิมพ์ที่ชอบทั้งรูปเล่มและคำแปลก็พอ จะได้เสพเรื่องราวได้ต่อเนื่องไม่สะดุด