ฉบับหนังหรือซีรีส์ของ เขาไม่ใช่ผม เคยสร้างไหม?

หลายครั้งที่เห็นแฟน ๆ ทำพยายามทำฉบับย่อของ 'เขาไม่ใช่ผม' ในรูปแบบเว็บซีรีส์พิลอตตอนสั้น ๆ บนแพลตฟอร์มวิดีโอออนไลน์ แต่ทั้งหมดเป็นโปรเจ็กต์อิสระขนาดเล็ก ไม่ได้กลายเป็นซีรีส์ทางทีวีหรือสตรีมเมอร์รายใหญ่ ความน่าสนใจของพวกพิลอตคือการทดลองโทนและการตีความตัวละคร — บางคลิปเน้นจิตวิทยา บางคลิปเน้นม็อทิฟสยองขวัญ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้มีหลายมุมให้สำรวจ

ในฐานะคนดูรุ่นใหม่ ผมมองว่าแม้ตอนนี้ยังไม่มีฉบับทางการ แต่ความเคลื่อนไหวของแฟนคอมมูนิตี้บอกเป็นนัยว่าถ้าทีมโปรมืออาชีพอยากหยิบไปทำจริง ๆ พื้นที่เชิงภาพและการเล่าเรื่องมีโอกาสพลิกแพลงได้เยอะ เหลือเพียงว่าจะมีใครกล้าลงทุนและรักษาแก่นเรื่องไว้ได้หรือไม่ — นั่นคือสิ่งที่ผมคอยติดตามอยู่เรื่อย ๆ

เคยมีเสียงลือในวงการเล็ก ๆ ว่า 'เขาไม่ใช่ผม' ถูกหยิบไปทำเป็นละครเวทีโดยชมรมมหาวิทยาลัยชุดหนึ่ง แต่สิ่งนั้นเป็นการแสดงสั้นในงานนิทรรศการนักศึกษา ไม่ใช่ภาพยนตร์หรือซีรีส์ที่ออกฉายเชิงพาณิชย์ สิ่งที่ผมเห็นจากเวอร์ชันเวทีคือการตัดบทและปรับโครงเรื่องให้กระชับ เหมาะกับเวลาแสดงแค่ชั่วโมงครึ่ง การแสดงแบบนี้ทำให้ประเด็นเรื่องจิตวิทยาและความทรงจำถูกโฟกัสอย่างชัดเจน แต่ก็ทิ้งรายละเอียดเล็ก ๆ ที่คนอ่านชอบไปพอสมควร

มุมมองของผมในฐานะแฟนที่ชอบชวนเพื่อนไปดูงานสดคือ เวทีให้ประสบการณ์ร่วมที่เข้มข้นกว่าอ่านคนเดียว เพราะปฏิกิริยาของนักแสดงและบรรยากาศในที่แสดงยกระดับอารมณ์ได้มาก อย่างไรก็ตาม งานแสดงนั้นไม่มีการบันทึกออกมาเป็นฟิล์มยาวหรือซีรีส์ ทำให้คนที่ไม่ได้ไปพลาดโอกาสเห็นการตีความที่ต่างจากต้นฉบับไปโดยปริยาย แม้จะไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่การดูละครเวทีของเรื่องนี้ทำให้ผมเห็นว่าถ้าผู้กำกับหยิบไปทำเป็นซีรีส์จริง ๆ จะมีพื้นที่ในการขยายรายละเอียดตัวละครมากทีเดียว

พอพูดถึง 'เขาไม่ใช่ผม' ใจผมก็จะนึกถึงบรรยากาศเรื่องที่เต็มไปด้วยการพลิกตัวตนและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน เหมาะมากถ้าจะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หรือซีรีส์ยาว แต่จากที่ติดตามมานาน ยังไม่เห็นมีฉบับภาพยนตร์หรือซีรีส์อย่างเป็นทางการออกฉายเลย สิ่งที่มีมากกว่าคือผลงานที่แฟน ๆ ทำขึ้นเอง เช่น วิดีโอสั้นที่คนทำลงบน YouTube และการอ่านนิยายแบบอัดเสียงแล้วปล่อยเป็นพอดแคสต์ ซึ่งทั้งสองอย่างให้ฟีลที่ต่างจากงานภาพยนตร์จริงจัง — วิดีโอสั้นเน้นบรรยากาศและซีนสำคัญ ในขณะที่การอ่านเสียงช่วยให้โฟกัสที่ภาษากับมุมมองของตัวละคร

การที่ยังไม่มีเวอร์ชันทางการอาจมาจากหลายเหตุผล เช่น สิทธิ์การดัดแปลงที่ยังไม่ตกลงกัน, ความเสี่ยงด้านการตลาดสำหรับเรื่องที่มีโทนเฉพาะ, หรือผู้สร้างยังไม่เจอทีมที่เข้าใจเรื่องราวอย่างลึกซึ้ง ตัวอย่างฉากที่ผมคิดว่าน่าจะทำได้ดีบนจอคือซีนที่ตัวเอกต้องเผชิญหน้ากับตัวตนที่ผิดเพี้ยนในคาเฟ่ — มุมกล้องและซาวด์ดีไซน์สามารถยกระดับความตึงเครียดได้มากกว่าหนังสือ

สุดท้าย แฟน ๆ ยังมีความคาดหวังสูงกับการดัดแปลง เพราะกลัวตัวบทจะถูกทำให้ตื้นลง แต่ก็มีความหวังนะว่าถ้ามีผู้กำกับที่เข้าใจแก่นเรื่องจริง ๆ งานฉบับภาพยนตร์หรือซีรีส์ของ 'เขาไม่ใช่ผม' จะออกมาน่าจดจำและไม่ทำให้ต้นฉบับเสียความหมาย