LOGIN
Library
Search
Win the Prize
Contest
Writer Benefit
Writer Rewards
Author Brand
Author Project
Create
Ranking
Browse
Novels
Short Stories
All
Romance
Werewolf
Mafia
System
Fantasy
Urban
LGBTQ+
YA/TEEN
Paranormal
Mystery/Thriller
Eastern
Games
History
MM Romance
Sci-Fi
War
Other
All
Romance
Emotional Realism
Werewolf
Mafia
MM Romance
Campus
Imagination
Rebirth
Steamy
Mystery/Thriller
Folklore Mystery
Male POV
โดเรมอน่
ฮูหยินคนงามของคุณชายอยาง
ทั้งคู่ถูกคนวางแผนร้ายทำให้กลายเป็นผัวเมียกันเพียงข้ามคืน หยางหนิงเฉิงเห็นสตรีที่ถูกทุบตีมาก็แค่นเสียง "ไป๋ซู่ฮวา เจ้าอาลัยอาวรณ์บุรุษผู้นั้นถึงเพียงนี้ก็ไม่ควรปีนเตียงข้า ไปขอร้องให้เขารับเจ้าเป็นอนุแต่กลับถูกทุบตีแล้วมาโยนไว้หน้าบ้านข้าช่างน่ารังเกียจนัก" "นี่หยางหนิงเฉิง ข้าไม่ได้ไปอาลัยอาวรณ์ไอ้หน้าปลาในนั่นข้าไปทวงเงินที่เขายืมข้าไปสอบต่างหาก " ไป๋ซู่ฮวาเพิ่งฟื้นก็ถูกคนบนเตียงด่าทอแถมยังขับไล่ ต้องไปจัดการไอ้สารเลวนั่นก่อนบังอาจนักมากล่าวหาเจ๊ว่าคบชู้ ถึงจะไม่ใช่คนเดิมแต่ตอนนี้นางอาศัยร่างนี้แล้วใครจะแบกชื่อเสียงไม่ดีกันเล่า "ไป๋ซู่ฮวาถ้าเจ้าไม่อยากอยู่กับพวกเราเจ้าก็กลับบ้านตนเองเถอะ ยังไงก็ไม่ได้กราบไหว้ฟ้าดิน เป็นป้าสะใภ้เจ้ายัดเยียดเจ้ามาใช่ว่าข้าอยากแต่งงานกับสตรีไร้ยางอายเช่นเจ้าเมื่อไหร่ ข้ามีคนรักแล้วใช่ว่าเจ้าไม่รู้" บุรุษบนเตียงยังคงกล่าวต่อ "นี่หยางหนิงเฉิงอย่าปัญญาทึบนัก เจ้าและข้าต่างก็ถูกคนใช้เป็นเครื่องมือ แต่แล้วอย่างไรล่ะถ้าเจ้ารังเกียจข้านักเหตใดคืนนั้นเจ้าไม่กัดลิ้นตัวเองให้ตายไปเสีย กลับขึ้นขย่มข้าเอาเป็นเอาตายทั้งคืนจนเอวข้าปวดเมื่อยอยู่จนถึงตอนนี้"
10
86 Chapters
คุณกับเลขาเกิดมาคู่กัน แล้วจะมาคุกเข่าในงานแต่งฉันทำไม?
【ตามง้อเมียแต่สายไปแล้ว+พระรองขึ้นครองที่】 รักกันมานานแปดปี “สืออวี๋” ที่เคยเป็นรักแรกในใจของ “เหลียงหยวนโจว” กลับกลายเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตที่เขาอยากสลัดทิ้งให้เร็วที่สุด พยายามนานถึงสามปี จนกระทั่งหมดสิ้นแม้เศษเสี้ยวความรู้สึกสุดท้าย สืออวี๋จึงตัดใจหันหลังเดินจากไป วันเลิกลา เหลียงหยวนโจวหัวเราะเยาะใส่เธอ “สืออวี๋ ผมจะรอดูวันที่คุณกลับมาขอคืนดีกับผม” แต่รอแล้วรออีก กลับเป็นข่าวงานหมั้นของสืออวี๋แทน! เขาโกรธจนแทบบ้า รีบโทรหาทันที “บ้าพอแล้วหรือยัง?” แต่ปลายสายมีเสียงทุ้มต่ำของผู้ชายอีกคนดังมา “ประธานเหลียง ว่าที่ภรรยาของผมกำลังอาบน้ำอยู่ ไม่สะดวกรับสายคุณ” เหลียงหยวนโจวหัวเราะเยาะ แล้วตัดสายไป คิดว่านี่เป็นเพียงกลยุทธ์เล่นตัวของสืออวี๋เท่านั้น จนกระทั่งในวันแต่งงานจริง เขาเห็นเธอสวมชุดเจ้าสาว อุ้มช่อดอกไม้ เดินไปหาผู้ชายอีกคน เหลียงหยวนโจวจึงเพิ่งตระหนักได้ว่า สืออวี๋ไม่เอาเขาแล้วจริงๆ เขาคลั่งจนวิ่งฝ่าเข้าไปตรงหน้าเธอ “อาอวี๋! ผมรู้ผิดแล้ว อย่าแต่งกับคนอื่นเลย ได้ไหม?” สืออวี๋เพียงยกชายกระโปรงเดินผ่านเขาไป “ประธานเหลียง คุณบอกเองไม่ใช่เหรอว่าคุณกับเสินหลีต่างหากที่เกิดมาคู่กัน? แล้วจะมาคุกเข่าอะไรในงานแต่งของฉัน?”
10
476 Chapters
ภรรยาข้าเจ้าช่างร้ายกาจยิ่งนัก เล่ม1-2
เมื่อนางแบบชื่อดัง ต้องมาอยู่ในร่างของ ท่านหญิงผู้อ่อนโยน ที่ถูกสามีมองข้าม เมื่อเขาว่านางร้ายกาจ เช่นนั้นนางจะแสดงให้เขาได้เห็น ว่าสตรีร้ายกาจที่แท้จริงเป็นเช่นไร
8.7
171 Chapters
บ่วงวิวาห์ ภรรยาตราบาป พันธะร้าย เจ้าสาวสีดำ
มาเดลีน ครอว์ฟอร์ด มีสัญญาใจที่ให้ไว้กับ เจเรมี่ วิทเเมน เมื่อครั้งที่ทั้งคู่ยังเยาว์วัย ตลอดระยะเวลา 12 ปี เธอเฝ้ารอที่จะได้เป็น'เจ้าสาว' แต่แล้ว คนที่เธอหลงรักมาตลอดดันเป็นคนเดียวกับคนที่ส่งเธอเข้าไปอยู่ในคุก!และด้วยน้ำมือของคนที่รัก เธอต้องก้าวผ่านช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดทุกข์ระทม ซ้ำแล้วเธอต้องทนเห็นผู้ชายที่เธอรักกำลังตกหลุมรักผู้หญิงอีกคน ... ที่ไม่ใช่เธอ 5 ปี ผ่านไปอิสระเป็นของเธออีกครั้ง เธอหันหลังให้ความอ่อนแอที่เคยมีในอดีตทั้งหมด การกลับมาของเธอในวันนี้มาพร้อมความเด็ดเดียว เเละเข้มเเข็ง เธอไม่ใช่ผู้หญิงคนเดิมที่เขาสามารถดูถูกเหยียดหยามได้อีกต่อไป!!! ความเข้มแข็งที่เธอมีในครั้งนี้จะฉีกกระชากหน้ากากของบรรดาผู้ที่แสร้งแกล้งบริสุทธิ์ออกมาก่อนจะเหยียบย่ำขยะเหล่านั้นให้จมดิน ผู้ชายคนนั้นต้องได้รับบทเรียน เธอต้องการให้เขาเจ็บปวด ผู้ชายที่ทำผิดต่อเธอนับครั้งไม่ถ้วน การแก้เเค้นกำลังจะเริ่มขึ้น... แต่แล้วจู่ ๆ เขาก็เปลี่ยนจากคนโรคจิตที่เย็นชาไร้ซึ้งหัวใจมาเป็นผู้ชายที่แสนอบอุ่นและดูเป็น
8.7
1430 Chapters
ภรรยาในนาม
ก๊อก ก๊อก "บอสคะ" "เข้ามา" สิ้นเสียงอนุญาตประตูของห้องทำงานก็ได้ถูกเปิดเข้ามา "เอกสารที่บอสต้องการค่ะ" "เอามาให้ผมเลย" ชายหนุ่มสั่งเลขาที่ไม่กล้าเอาเอกสารเดินเข้ามาใกล้ เพราะคงเกรงใจที่เห็นเขากำลังคุยกับแม่อยู่ หญิงสาวร่างระหง ก้าวเดินเข้ามาแล้วยื่นเอกสารส่งไปให้กับท่านประธานที่นั่งอยู่เก้าอี้ประจำตำแหน่ง แต่แทนที่เขาจะรับแฟ้มเอกสารที่เธอยื่นมาให้ ชายหนุ่มกลับคว้ามือของเธอให้นั่งลงไปที่ตัก "??" หญิงสาวตกใจตัวแข็งทื่อ แต่ก็ไม่กล้าเอ่ยปากพูดอะไรออกมา "คฑาลูกทำอะไร!!" ผู้เป็นแม่ถึงกับตกใจลุกขึ้นจากเก้าอี้แบบลืมตัว "ต่อไปนี้คุณไม่ต้องกินยาคุมแล้วนะ แม่ผมอยากจะอุ้มหลาน" "????"
9.7
251 Chapters
ไฟรักเร่าร้อน🔥 NC18++
คิณ อัคนี สุริยวานิชกุล ทายาทคนโตของสุริยวานิชกุลกรุ๊ป อายุ 26 ปี นักธุรกิจหนุ่มที่หน้าตาหล่อเหลาราวกับเทพบุตร เย็นชากับผู้หญิงทั้งโลกยกเว้นเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น เอย อรนลิน "เมื่อเขาดึงเธอเข้ามาในวังวนของไฟรักที่แผดเผาหัวใจดวงน้อยๆของเธอให้ไหม้ไปทั้งดวง" "เธอแน่ใจนะว่าจะให้ฉันช่วยค่าตอบแทนมันสูงเธอจ่ายไหวเหรอ?" เอย อรนลิน พิศาลวรางกูล ดาวเด่นของวงการบันเทิงที่ผันตัวไปรับบทนางร้าย เธอสวย เซ็กซี่ ขี้ยั่วกับเขาเพียงคนเดียวเท่านั้น "เขาคือดวงไฟที่จุดประกายขึ้นในหัวใจดวงน้อยๆของเธอให้หลงเริงร่าอยู่ในวังวนแห่งไฟรัก" "อะ อึก จะ เจ็บ เอยเจ็บค่ะคุณคิณ"
9.6
51 Chapters
ฉากกบฏในอนิเมะเรื่องนี้มีแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์อะไร?
3 Answers
2025-12-12 16:06:53
เราเห็นฉากกบฏในเรื่องนั้นเป็นการผสมผสานระหว่างบรรยากาศของการลุกฮือของประชาชนกับความรู้สึกของความไม่แน่นอนทางการเมือง เหตุการณ์ที่มีประชาชนถือคบเพลิง บุกเข้าพื้นที่ศูนย์กลางอำนาจ และฉากการตั้งค่ายชั่วคราวตรงลานกว้างทำให้นึกถึงภาพการปฏิวัติในยุโรปศตวรรษที่ 18 มากมาย โดยเฉพาะกลิ่นอายจาก 'French Revolution' — สัญลักษณ์สีธง การร้องเพลงปลุกใจ และความโหดร้ายที่มาพร้อมกับการชำระบัญชีชนชั้น ถูกถ่ายทอดผ่านมุมกล้องที่โฟกัสไปที่ใบหน้าประชาชนในขณะเดียวกับการบันทึกป้ายข้อความว่า 'ประชาชนคือเจ้า' ฉากหนึ่งที่ศาลาหรือพระราชวังถูกเผาและเสียงกรีดร้องผสมกับเพลงรื่นเริงของฝูงชน คล้ายกับการปะทะระหว่างอุดมคติของเสรีภาพและความโหดร้ายของการแก้แค้น การเล่าเรื่องในมุมมองของตัวละครที่หลงใหลในอุดมการณ์แต่ต้องเผชิญกับผลพวง ทำให้ฉากกบฏไม่ใช่แค่ฉากบู๊ธรรมดา แต่เป็นการสะท้อนความวุ่นวายของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ฉากการตัดสินคดีพลเมืองที่ดูเหมือนไต่สวนอย่างรวดเร็วและการแสดงให้เห็นถึงกระบวนการผลิต 'วีรบุรุษ' หรือ 'ผู้ทรยศ' ช่วยย้ำว่าผลลัพธ์ของการปฏิวัติมักจะซับซ้อนกว่าสัญลักษณ์ภายนอก ในฐานะแฟนที่ชอบวิเคราะห์ ฉากเหล่านี้ทำให้ผมค่อย ๆ เข้าใจว่าผู้สร้างนำประวัติศาสตร์มาใช้เป็นพรมแดนทางอารมณ์ ไม่ใช่แค่พล็อต แล้วก็ชอบนะที่การฝังรายละเอียดเล็กๆ อย่างเสียงระฆังที่ดังก่อนหน้าการปะทะ ช่วยเพิ่มน้ำหนักให้ฉากกบฏนั้นมีทั้งความงามและความขมปนกันไป
กระต่ายกับเต่าเขียนหนังสือเล่มไหนที่น่าอ่าน
4 Answers
2025-11-18 09:47:42
กระต่ายกับเต่าเป็นตัวละครในนิทานอีสปที่หลายคนคุ้นเคย ถ้าให้พวกเขาเขียนหนังสือ คงน่าสนใจไม่น้อย! เล่มแรกที่คิดว่าน่าอ่านคือหนังสือแนวพัฒนาตนเอง ชื่อ 'เร็วไปก็ไม่ดี ช้าไปก็ไม่รอด' ที่ผสมผสานบทเรียนจากนิทานเข้ากับหลักจิตวิทยาสมัยใหม่
หนังสือจะเล่าถึงความสำคัญของการรู้จังหวะชีวิต การบาลานซ์ระหว่างความเร็วแบบกระต่ายกับความมุ่งมั่นแบบเต่า มีตัวอย่างจากชีวิตจริงของผู้บริหารและศิลปินที่ประสบความสำเร็จเพราะเข้าใจจังหวะเวลา แถมท้ายด้วยแบบฝึกหัดให้读者ประเมินสไตล์การทำงานของตัวเอง
ผู้อ่านไทยควรเลือกนิยายแปลจีน แนะนําเวอร์ชันแปลภาษาใดที่ดีที่สุด?
1 Answers
2025-12-12 04:25:20
ลองนึกภาพการเลือกนิยายแปลจีนที่วางอยู่บนชั้นหนังสือหรือในหน้าร้านออนไลน์แล้วรู้สึกมั่นใจว่าเวอร์ชันไหนจะอ่านลื่นหัวและยังได้อรรถรสของต้นฉบับอยู่บ้าง: โดยรวมนิยายแปลสำหรับผู้อ่านไทย เวอร์ชันแปลเป็นภาษาไทยที่มีลิขสิทธิ์และมีบรรณาธิการตรวจทานถือเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด เพราะมันให้ความสะดวกสบายในการอ่าน รายละเอียดทางวัฒนธรรมถูกปรับให้เข้าใจง่าย และการใช้คำถูกคัดกรองให้เหมาะกับสำนวนไทย ทำให้โทนเรื่องและน้ำเสียงของตัวละครไม่สะดุด ยิ่งถ้างานแปลนั้นมีบันทึกผู้แปล (translator's notes) และคำชี้แจงเรื่องการถอดชื่อ จะยิ่งช่วยให้ผู้อ่านตามเรื่องราวได้โดยไม่หลุดจากความหมายเดิม ตัวอย่างงานที่มีสไตล์การแปลดีมักจะเก็บรายละเอียดพวกศัพท์เฉพาะ แนวคิดปรัชญา หรือคำเรียกยศอย่างระมัดระวัง ทำให้ผู้อ่านไทยได้รับประสบการณ์ใกล้เคียงต้นฉบับ เช่นแนว xianxia หรือ wuxia ถ้าแปลไทยแบบมืออาชีพดีๆ จะรู้สึกเหมือนได้อ่านนิยายที่แต่งมาเพื่อคนไทยเลยก็ว่าได้
นอกเหนือจากเวอร์ชันแปลไทยแล้ว ภาษาอังกฤษเป็นทางเลือกที่สองที่ใช้งานได้ดี โดยเฉพาะถ้าฉบับอังกฤษนั้นได้รับการแปลอย่างเป็นทางการหรือมาจากทีมที่มีชื่อเสียง แพลตฟอร์มอย่าง Webnovel หรือ WuxiaWorld มักมีทีมตรวจแก้และชุมชนคอมเมนต์ที่ช่วยชี้ข้อคลุมเครือของการแปล แต่ก็ต้องยอมรับว่าการอ่านภาษาอังกฤษอาจทำให้บางสำนวนไทยหายไป และคนที่ไม่ถนัดภาษาอังกฤษอาจรู้สึกไกลตัว ในทางกลับกัน งานแปลแฟนซับหรือฟานแปลที่อัปเดตเร็วมีข้อดีคือได้อ่านก่อน แต่คุณภาพไม่เสมอต้นเสมอปลาย ชื่อนำมักไม่คงที่ หรือบางตอนอาจตัดหรือสรุปไป ทำให้ประสบการณ์การอ่านแตกต่างจากต้นฉบับ แนะนำให้เลือกแปลจากแหล่งที่มีประวัติการแปลดี มีการจัดการคำศัพท์สม่ำเสมอ และมีการแปะบันทึกคำอธิบายเมื่อเจอคำยากๆ
เมื่อจะตัดสินใจจริงๆ ให้ดูปัจจัยหลักสามอย่างคือ ความถูกต้องของความหมาย (fidelity), การลื่นไหลของสำนวนในภาษาเป้าหมาย (readability), และความครบถ้วนของเนื้อหา (completeness/consistency) การแปลที่ดีไม่จำเป็นต้องยึดตัวหนังสือต้นฉบับเป๊ะทุกคำ แต่ควรเก็บแก่นเรื่อง โทน และคาแรกเตอร์ของตัวละครไว้ได้ ถ้าพบฉบับที่ใส่บันทึกประกอบคำศัพท์หรือคำอธิบายวัฒนธรรม นั่นเป็นสัญญาณที่ดีว่าผู้แปลใส่ใจ ในอีกมุมหนึ่ง ถ้าชอบรสชาติเฉพาะตัวของต้นฉบับมากๆ การอ่านฉบับภาษาจีนเดิมหรือฉบับอังกฤษที่แปลตรงอาจให้ฟีลที่แท้จริงกว่า แต่สำหรับผู้อ่านไทยโดยรวม ฉบับแปลภาษาไทยอย่างเป็นทางการที่มีการแก้ไขและตรวจบรรณาธิการมักให้ความสมดุลระหว่างความถูกต้องและความสนุกในการอ่านได้ดีที่สุด และนั่นคือแนวทางที่ฉันมักเลือกเมื่อเจอผลงานใหม่ๆ — ทำให้การจดจ่อกับเนื้อเรื่องเป็นธรรมชาติขึ้นและรู้สึกผูกพันกับตัวละครได้ไวกว่า
Popular Question
01
เว็บไซต์รีวิวสรุปนักแสดงใน เทพยุทธ์เซียนกลอรี่ ว่ามีใครบ้าง?
02
ต้นดอกรักมีตอนจบแบบไหนในมังงะ
03
ควรอ่านมังงะต้นฉบับก่อนหรือหลังดูหนังออนไลน์ ผีดิบ?
04
ผู้กำกับคนใดมีหนังผีไทยหลอน ๆ ที่อ้างอิงตำนานท้องถิ่นบ้าง?
05
แฟชั่นสไตล์ครอบครัวอดัมแต่งตัวยังไง?
06
ซีรีส์เกาหลีเรื่องใดมีฉากผี ดิบและการเอาตัวรอด?
07
ฉันจะตรวจสอบว่าลิงก์แจกเน็ตฟลิกฟรีปลอดภัยหรือไม่อย่างไร
08
ผู้เขียนอธิบายแรงบันดาลใจเบื้องหลัง ฤทัยบดี อย่างไร
09
นักแสดงนำบังเกิดเกล้า เป็นใครและมีผลงานเด่นอะไรบ้าง?
10
Anime พากย์ไทย เรื่องไหนมีนักพากย์ไทยชื่อดังบ้าง?
Popular Searches
More
ดาบพิฆาตอสูรปราสาทไร้ขอบเขต เต็มเรื่อง พากย์ไทย
ปรปักษ์จำนน
คุณหมอสองภพ
นิทานเด็ก ทารก
Ben10 Alien Force
ยันเดเระ ดาวน์โหลด
นครา หมายถึง
แก๊งยากูซ่า
เจ้าเอย
เดินตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด
ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์
ดุจอัปสร
งามบุปผาสกุณาซับไทย Ep 31
ซินแบด
เล่าเรื่องอย่างว่า
คุณพี่
เว่ย เจ๋อหมิง
อ่านการ์ตูน Bl
เรื่องบังเอิญไม่มีจริง
ดูหนังหนังออนไลน์
เจ้ากรรม นาย
น้ําร้อนปลาเป็นน้ําเย็นปลาตาย
มัจฉานุ การ์ตูน
โดมะ ดาบพิฆาตอสูร
ฝ่ามิติประตูมรณะ นิยาย
Sousaku
หนังสือมังงะ
Blue Eyes Samurai
ผีเสื้อปีก
ห้วงเวลาแห่งรัก
Explore and read
good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
Loading...
SCAN CODE TO READ ON APP