ผมเองให้ความสำคัญกับบทกวีอย่าง 'A Visit from St. Nicholas' ที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 19 เพราะมันมีบทบาทสำคัญในการตั้งคาแรกเตอร์ให้ซานตาครอสมีลักษณะของกวางเลื่อน เชียร์ และนิสัยเอื้อเฟื้อ ซึ่งทำให้ภาพนี้กลายเป็นสัญลักษณ์สาธารณะ ชัดเจนว่าต้นกำเนิดเชิงประวัติศาสตร์กับต้นกำเนิดเชิงวัฒนธรรมมันไปด้วยกันแต่คนละเส้นทาง