ในมุมของผู้สร้าง ผมเห็นว่ามีการใส่ฉากต้นฉบับบางฉากกลับไปในรูปของแฟลชแบ็กหรือภาพเชิงสัญลักษณ์ เพื่อรักษาเส้นเรื่องหลักพร้อมขยายความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร นั่นทำให้เวอร์ชันโทรทัศน์มีมิติด้านอารมณ์ต่างออกไปจากต้นฉบับคล้ายกับการปรับงานของ 'March Comes in Like a Lion' ที่เน้นอารมณ์ภายในผ่านแสงและมุมกล้อง