ย้อนกลับไปเมื่อปีที่แล้ว 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' ในฉบับแปลไทยโดยสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ยังคงครองตำแหน่งยอดขายสูงสุดอย่างเหนียวแน่น
ความคลาสสิกของเรื่องนี้ไม่เคยจางหาย แฟนหนังสือรุ่นใหม่ยังคงซื้อหามาอ่าน แม้ว่าจะมีเวอร์ชันภาพยนตร์ออกมาก็ตาม แปลไทยอ่านลื่นมาก ภาษาสวยและคงอรรถรสของต้นฉบับไว้ได้ดี โอกาสหายากที่หนังสือแปลจะขายดีกว่าหนังสือภาษาไทยต้นฉบับด้วยซ้ำ