อ่านอีกแบบหนึ่งได้ว่าตอนจบเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนผ่าน — ตัวเอกอาจเลือกอยู่กับป่าหรือถูกกลืนไปกับมัน แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือการที่เขายอมเปลี่ยนความสัมพันธ์กับโลก ไม่ใช่แค่ชนะหรือแพ้ ฉันชอบตีความว่าองค์ประกอบที่ดูเล็กน้อย เช่นเพลงประกอบที่ค่อยๆ เบาลง หรือแสงที่เปลี่ยนสี เป็นการบอกว่าเรื่องราวกำลังย้ายจากภายนอกสู่ภายในเหมือนฉากใน 'Nausicaa of the Valley of the Wind' ที่ธรรมชาติมีบทบาทเป็นผู้กำกับอารมณ์