พร พรหม อลเวง ดัดแปลงจากงานชิ้นใดและผู้แต่งคือใคร

ชื่อเรื่อง 'พร พรหม อลเวง' เป็นชื่อที่ฟังดูคุ้นเคยและชวนให้คิดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับกรรม กรรมลิขิต และความอลเวงของชีวิต แต่จากสิ่งที่รู้ในวงการบันเทิงไทย ไม่มีหลักฐานแน่ชัดหรือการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าผลงานชิ้นนี้ถูกดัดแปลงมาจากงานชิ้นใดชิ้นหนึ่งของนักเขียนที่มีชื่อเสียงโดยตรง ในหลายกรณีเมื่อมีผลงานชื่อใกล้เคียงกันหรือใช้คำศัพท์ทางศาสนา-กรรม บุคลิกของเรื่องมักไปพ้องกับธีมจากนิยายพื้นบ้าน นิทานปรัมปรา หรือวรรณกรรมร่วมสมัยที่หยิบเอาเรื่องพรหมลิขิตและโชคชะตาเป็นแกนกลาง แต่สำหรับ 'พร พรหม อลเวง' จึงยังไม่มีการระบุชัดว่างานต้นฉบับเป็นหนังสือ เรื่องสั้น บทละคร หรือบทประพันธ์ของผู้แต่งคนใดคนหนึ่ง

ความสับสนเรื่องที่มาของงานประเภทนี้เป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะถ้าชื่อเรื่องใช้คำคุ้นเคยอย่าง 'พร' หรือ 'พรหม' ซึ่งคนมักจะโยงไปถึงงานคลาสสิกหรือผลงานที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ที่พูดถึงกรรมและโชคชะตา ตัวอย่างในวงการไทยที่หลายคนคุ้นคือผลงานจากนักเขียนที่หยิบเอาธีมโชคชะตาและศรัทธามาขับเคลื่อนเรื่องราวจนถูกดัดแปลงเป็นละครหรือภาพยนตร์ แต่ความต่างสำคัญคือ ผลงานดัดแปลงจะมีเครดิตชัดเจนในหน้าปกหรือคอนเทนต์ของการโปรโมท ถ้าไม่ได้เห็นเครดิตเหล่านั้น ก็มีความเป็นไปได้สูงว่าผลงานเป็นบทประพันธ์ต้นฉบับโดยผู้สร้างฉบับนั้นเองหรือเป็นการหยิบเอาแนวคิด/ม็อติฟจากวรรณกรรมพื้นถิ่นมาปรุงใหม่

ในฐานะแฟนที่ชอบตามผลงานดัดแปลง ผมมักให้ความสำคัญกับเครดิตตอนต้นหรือท้ายเรื่อง เพราะนั่นจะบอกได้ชัดเจนว่าผลงานมาจากผู้แต่งคนไหนหรือเป็นงานต้นฉบับของผู้กำกับ-นักเขียนบทคนใดบ้าง ถ้ามองเชิงเนื้อหา 'พร พรหม อลเวง' ในความรู้สึกจะเข้าข่ายเรื่องที่ผสมกลิ่นอายคอมเมดี้-ดราม่าแฝงปรัชญาและคติธรรม จนทำให้คนหยิบเอาไปเปรียบเทียบกับงานประเภทนิยายสังคมหรือนิยายแฟนตาซีทางจริยธรรม แต่การยืนยันว่าเป็นการดัดแปลงจากผลงานชิ้นใดชิ้นหนึ่งจึงต้องยึดตามเครดิตอย่างเป็นทางการเท่านั้น

ท้ายที่สุด ความหลงใหลของฉันกับผลงานแนวนี้มาจากการที่มันสามารถนำภาพจำเก่า ๆ ของพล็อตคลาสสิกมาผสมกับความทันสมัยได้อย่างสนุก ถ้าใครอยากรู้แน่ชัดว่าฉบับที่เห็นเป็นการดัดแปลงหรือผลงานต้นฉบับ ลองดูการระบุชื่อผู้แต่งในสื่อประชาสัมพันธ์หรือเครดิตของผลงานนั้น ๆ เพราะนั่นเป็นข้อมูลที่ชัดเจนที่สุด ส่วนความประทับใจส่วนตัวคือชอบเวลาที่เรื่องราวแบบนี้ทำให้คนหัวเราะแล้วก็คิดตามไปด้วย มันให้ทั้งความบันเทิงและพื้นที่ให้ตั้งคำถามกับเรื่องโชคชะตาอย่างดี