ภาพยนตร์ ริดดิค 3 จะเข้าฉายเมื่อไหร่ในไทย?

ข่าวคราวของ 'Jack Reacher' ภาคใหม่ชวนให้ใจเต้นอยู่แล้ว — แต่ในตอนนี้ยังไม่มีประกาศวันเข้าฉายอย่างเป็นทางการในไทยที่ชัดเจนเลย ฉันติดตามข่าววงในและประกาศจากผู้จัดจำหน่ายหนังอยู่บ้าง และปกติแล้วถ้าเป็นภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่มักจะประกาศวันฉายทั่วโลกก่อนหรือพร้อมกับการเปิดตัวสหรัฐ แต่กรณีที่ไม่มีข้อมูลสาธารณะ ข้อมูลวันฉายไทยและรายชื่อโรงภาพยนตร์ยังไม่สามารถบอกได้แน่นอน การคาดเดาที่ปลอดภัยคือถ้าสตูดิโอประกาศ วันฉายไทยมักจะอยู่ในช่วงเดียวกับตลาดเอเชีย (อาจเร็วกว่าหรือช้ากว่าสัปดาห์หรือสองสัปดาห์ขึ้นอยู่กับกลยุทธ์การตลาด) ถ้าอยากเตรียมตัวล่วงหน้า ให้เฝ้าดูช่องทางของเครือโรงหนังหลัก ๆ ในไทยและเพจของสตูดิโอ เพราะโรงใหญ่ ๆ มักจะจัดรอบพิเศษหรือฉายรอบพรีเมียร์ที่ศูนย์การค้ายอดนิยม ฉันเองตั้งใจจะตามข่าวจากเพจของเครือโรงภาพยนตร์และเพจผู้จัดจำหน่าย ถ้ามีประกาศจริง ๆ ก็จะได้จองบัตรรอบ IMAX หรือรอบซาวนด์คม ๆ ทันที — รอวันนั้นด้วยความคาดหวังแบบแฟน ๆ ทั้งตื่นเต้นและอยากเห็นว่าโทนของภาคนี้จะเดินไปในทิศทางไหน

หนังแอ็กชันไซไฟที่เน้นบรรยากาศมืดทึบและตัวเอกโหด ๆ อย่าง 'Riddick 3' ให้ความรู้สึกคล้ายกับหนังลุยเดี่ยวแบบราดเลือดสาด แต่มีจังหวะที่ช้ากว่าและพึ่งพาบรรยากาศมากกว่า ฉันชอบการวางตัวละครหลักที่เป็นคนเก็บตัวและมีทักษะสูง การพากย์ไทยถ้าทำดีจะช่วยให้การโต้ตอบสั้น ๆ และน้ำเสียงเยือกเย็นของตัวละครโดดเด่นขึ้น แต่ถ้าพากย์เน้นเสียงตลกเกินไปหรือทำน้ำเสียงไม่ตรงกับอารมณ์ ฉากเงียบ ๆ กับความตึงเครียดจะหายไป ฉากแอ็กชันหลายฉากในเรื่องนี้เน้นการเอาตัวรอดในสภาพแวดล้อมโหดร้าย ผู้ชมที่ชอบหนังอย่าง 'Mad Max: Fury Road' อาจชอบบรรยากาศจริงจังแต่ต่างกันตรงโทน รู้สึกว่าองค์ประกอบไซไฟ-แฟนตาซีของเรื่องนี้ยังคงมีเสน่ห์แม้บทจะไม่ซับซ้อน ฉันมองว่าเวอร์ชันพากย์ไทยคงให้คุณค่าถ้าชื่นชอบการดูหนังแบบไม่ต้องอ่านซับและอยากอินกับเสียงพากย์ที่เข้ากับบท แต่ถ้าต้องการเนื้อเรื่องลึกหรือบทพูดที่คมชัด ต้นฉบับซับไทยอาจตอบโจทย์กว่า ทั้งนี้ขึ้นกับอารมณ์ที่อยากได้รับจากหนังคืนนี้

แฟนหนังสายบู๊ที่ติดตามข่าวมานานน่าจะจำช่วงเวลานั้นได้ชัดเจน: 'จอห์นวิค 4' เข้าฉายในไทยช่วงปลายเดือนมีนาคม 2023 โดยฉายพร้อมกับหลายประเทศทั่วโลกในรอบสัปดาห์เดียวกัน (รอบปฐมทัศน์และรอบปกติกระจายไปตามโรงภาพยนตร์ต่าง ๆ ทั่วประเทศ) บรรยากาศตอนเข้าฉายนั้นคึกคักมาก คนเข้าโรงเพื่อชมคิวบู๊และการออกแบบฉากที่ลงทุนสูง พวกเสียงซาวด์แทร็กกับเอฟเฟกต์ปืนในระบบเสียงโรงใหญ่ให้ฟีลแบบอิมเมอร์ซีฟสุด ๆ การที่หนังออกฉายในช่วงนั้นยังช่วยให้แฟน ๆ ได้พูดคุยแลกเปลี่ยนกันเรื่องฉากต่อสู้และทริคโคร์ชวลที่เห็นบนจออีกยาว ๆ ถ้าคิดถึงการตามรอยหนังตอนออกฉาย แนะนำลองเช็คตารางฉายเก่า ๆ ของโรงใหญ่หรือโพสต์รีวิวช่วงนั้น จะเห็นว่ามีรอบพิเศษและซับไทยให้เลือกพอสมควร ตอนนี้เมื่อเวลาผ่านไปแล้ว หนังเวอร์ชันแผ่นและสตรีมมิงก็เริ่มกระจาย แต่ความทรงจำของการดูในโรงกับคนชอบแนวเดียวกันยังคงอบอุ่นอยู่เสมอ

พอลองนึกถึงกลางคืนที่อยากดูหนังแอ็กชันหนักๆ ฉันมักอยากได้เวอร์ชันพากย์ไทยเอาไว้ดูสบายหู เพราะมันให้ความรู้สึกเข้าถึงตัวละครมากขึ้น ทั้งเสียงพากย์ที่แปลกใหม่และโทนดิบๆ ของหนังเรื่องนี้เข้ากันได้ดีกับการดูบนทีวีบ้าน โดยทั่วไป 'Riddick' (ซึ่งหลายคนเรียกกันว่าเป็นภาคที่สามของไตรภาคนี้) มักมีให้เลือกดูในสองแบบหลัก: แบบสตรีมมิ่ง/สมัครสมาชิกและแบบเช่าหรือซื้อดิจิทัล แพลตฟอร์มที่มักมีหนังฮอลลีวูดให้เช่า/ซื้อและบางครั้งมีภาษาไทยด้วยได้แก่ 'Apple TV' 'Google Play Movies' (หรือ 'Google TV' ในบางพื้นที่) และ 'YouTube Movies' หากต้องการพากย์ไทยจริงๆ ให้สังเกตรายละเอียดของหน้ารายการหนังก่อนกดเล่น จะมีช่องแสดงภาษาพากย์หรือคำว่า 'พากย์ไทย' ระบุไว้อยู่ อีกทางเลือกที่มักได้ผลดีคือบริการสตรีมมิ่งท้องถิ่นที่มีลิขสิทธิ์นำเข้าหนังแบบจัดรายการ เช่น 'MONOMAX' หรือ 'TrueID' ซึ่งบางครั้งจะนำมาพากย์ไทยหรือมีซับไทยด้วย นอกจากนั้น แผ่นดีวีดี/บลูเรย์ของหนังเรื่องนี้ในไทยมักมีแทร็กพากย์ไทยให้เลือกด้วย ถ้าชอบสะสมแผ่นนี่ก็เป็นวิธีที่แน่นอนและเสียงมักจะดีกว่า สรุปคือ ถ้าอยากดู 'ริดดิค 3' พากย์ไทย ให้เริ่มจากเช็กรายการบนแพลตฟอร์มเช่าดิจิทัลและบริการสตรีมมิ่งไทยก่อน แล้วค่อยขยับไปหาแผ่นถ้าจำเป็น — วิธีนี้ช่วยให้ได้เวอร์ชันเสียงที่ต้องการโดยไม่ต้องรอมากนัก

ความอยากดูฉบับพากย์ไทยของ 'Riddick' ทำให้ผมหวนคิดถึงตอนที่เคยตามหาแผ่นเก่า ๆ ในร้านหนังมือสอง ความเป็นจริงคือต้องยอมรับว่าสถานะบน Netflix เปลี่ยนแปลงบ่อยมากและมักขึ้นกับภูมิภาค แต่โดยรวมแล้วแทร็กพากย์ไทยสำหรับหนังแนวไซไฟผู้ใหญ่แบบนี้หาได้ไม่บ่อยนัก หากจำเป็นต้องได้พากย์ไทยแบบเต็มเรื่อง ส่วนตัวมักเจอแผ่นดีวีดีหรือบลูเรย์ขายในไทยที่เคยมีเสียงพากย์ไทยในชุดผลงานของแฟรนไชส์ เช่นผลงานก่อนหน้าอย่าง 'Pitch Black' หรือ 'The Chronicles of Riddick' จึงเป็นไปได้ว่าแผ่นไทยจะมี แต่สตรีมมิ่งระดับโลกอย่าง Netflix มักจะลงเฉพาะบางภูมิภาคและหลายครั้งมีเพียงซับไทยมากกว่าพากย์ มุมมองเชิงพื้นที่ว่าถ้าต้องการความแน่นอนที่สุด การหาซื้อแผ่นหรือเช่าแบบดิจิทัลที่ขายในไทยมักเป็นทางเลือกที่เร็วกว่า เพราะมีโอกาสได้แทร็กภาษาไทยชัดเจน แต่ถ้าสะดวกดูผ่าน Netflix จริง ๆ ให้สังเกตตัวเลือกเสียงและคำบรรยายของแต่ละตอนหรือหน้าเพจหนัง เพราะถ้าพากย์ไทยมี มันจะปรากฏในเมนูนั้น ฉะนั้นสำหรับคนเสพแบบเน้นเสียงพากย์ การเอนจอยกับแผ่นจริงยังคงให้ความพึงพอใจมากกว่าสำหรับงานประเภทนี้

ตื่นเต้นเหมือนกันที่หลายคนรอข่าววันฉายของ 'John Wick 5' ในไทย แม้ผมจะเป็นแฟนตัวยงของหนังชุดนี้ แต่ตอนนี้ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากผู้จัดจำหน่ายในไทยเกี่ยวกับวันเข้าฉายเฉพาะโรงภาพยนตร์ไทย ข่าวส่วนใหญ่ที่ลงมาจะเป็นการประกาศกำหนดฉายระดับสากลก่อน แล้วค่อยมีการระบุประเทศต่างๆ ทีหลัง เหตุผลคือการวางแผนการตลาดและการจัดตารางรอบฉายให้สอดคล้องกับตลาดโลก จากประสบการณ์การรอหนังบล็อกบัสเตอร์อย่าง 'John Wick: Chapter 4' ที่มักจะเข้าฉายในไทยใกล้เคียงกับวันฉายต่างประเทศ จึงมีความเป็นไปได้สูงที่ภาคห้าจะมาได้ไม่ช้ากว่าวันฉายสากลมากนัก แต่ถ้าอยากแน่ใจจริงๆ ให้ติดตามประกาศจากเครือโรงหนังใหญ่และเพจผู้จัดจำหน่ายในไทย เพราะพวกนั้นจะอัพเดตวันที่ฉายและรอบพิเศษเร็วที่สุด สุดท้าย ใจผมก็ลุ้นจะได้ดูซีนคิวบู๊ใหม่ ๆ บนจอใหญ่เร็ว ๆ นี้

ทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุดคือมองหาช่องทางที่มีลิขสิทธิ์ตรงกับประเทศที่คุณอยู่ เช่น ร้านขายหนังดิจิทัลหรือบริการสตรีมมิ่งรายใหญ่ โดยเฉพาะถ้าต้องการคุณภาพภาพและเสียงเต็มรูปแบบ พร้อมซับ/พากย์ที่ถูกต้อง ผมมักเริ่มจากร้านค้าดิจิทัลอย่าง 'iTunes'/'Apple TV', 'Google Play Movies', หรือร้านของแพลตฟอร์มอย่าง 'Amazon Prime Video' เพื่อดูว่ามีให้เช่า (rent) หรือซื้อ (buy) แบบดิจิทัลหรือไม่ เพราะวิธีนี้จะได้ความคมชัดและมักมีตัวเลือกดาวน์โหลดเก็บไว้ดูออฟไลน์ ถ้าวางแผนเป็นระยะยาว การซื้อแผ่นบลูเรย์ของ 'Riddick' ก็เป็นทางเลือกที่คุ้มค่า เพราะมักมีฟีเจอร์พิเศษและภาพเสียงที่ดีกว่า สำหรับคนที่อยากเก็บสะสม ผมก็ชอบแผ่นที่มีคอมเมนทารีหรือเบื้องหลัง ฉะนั้นถ้าอยากได้ประสบการณ์เต็มรูปแบบ ให้เริ่มจากร้านดิจิทัลแล้วถ้าชอบค่อยหาบลูเรย์เก็บไว้

เรื่องนี้เป็นคำถามที่เจอได้บ่อยเมื่อตามหนังบล็อกบัสเตอร์เก่า ๆ บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง ฉันเคยติดตามสถานะของหนังชุดนี้พอสมควร และจากประสบการณ์ส่วนตัวเรื่องสิทธิ์การฉายที่มักจะเปลี่ยนบ่อย บอกได้ตรง ๆ ว่า 'Transformers: Revenge of the Fallen' (ทรานส์ฟอร์เมอร์ 2) ไม่ได้มีความแน่นอนว่าจะมาเข้าบัญชี Netflix ประเทศไทยเสมอไป โดยภาพรวมแล้วหนังของสตูดิโอที่เป็นเจ้าของแฟรนไชส์นี้มักจะสลับไปมาระหว่างบริการสตรีมของค่ายเจ้าของลิขสิทธิ์ บริการเช่าดิจิทัล และแพลตฟอร์มท้องถิ่น ดังนั้นคนที่รอชมบน Netflix อาจต้องเผื่อใจว่าหนังเรื่องนี้อาจไม่โผล่ขึ้นหรือโผล่มาชั่วคราวเท่านั้น ผมเลยมักมองเป็นสองทาง: ถ้ามันเข้า Netflix ไทยจริง ๆ จะมีการประกาศล่วงหน้าหรือขึ้นในหมวดใหม่ ๆ ของแอป แต่ถ้าไม่ ก็ยังมีตัวเลือกอื่นที่ผมใช้ดูซ้ำได้ เช่นซื้อ/เช่าแบบดิจิทัลหรือหาแผ่นดีวีดี/บลูเรย์เก็บไว้ สำหรับคนที่อยากดูทันที วิธีที่ผมชอบคือเตรียมตัวไว้ล่วงหน้าด้วยการสะสมบัญชีหรือเครดิตบนบริการต่าง ๆ ไว้บ้าง เพราะการเปลี่ยนลิขสิทธิ์เกิดขึ้นตลอด และนั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของความสนุกในการตามหนังคลาสสิกของแฟรนไชส์นี้เหมือนกัน

ปลายปี 2016 เป็นช่วงที่ฉันกับเพื่อน ๆ วางแผนไปดูหนังแอ็คชั่นกันบ่อย ๆ และ 'Jack Reacher: Never Go Back' ก็เป็นหนึ่งในที่เราไม่พลาด ภาพรวมที่จำได้คือหนังเข้าฉายในไทยช่วงปลายตุลาคม 2016 ประมาณสัปดาห์เดียวกับการฉายทั่วโลก ฉันไปดูรอบที่มีซับไทยซึ่งยังคงความเข้มข้นของฉากไล่ล่าและท่าทางของตัวเอกได้ดีแม้จะเปลี่ยนโทนจากภาคแรกเล็กน้อย หลังจากดูในโรงแล้ว สิ่งที่ทำให้ประทับใจคือการโปรโมทในไทยที่ค่อนข้างคึกคัก ทั้งโปสเตอร์กับตัวอย่างฉายก่อนหนังเรื่องอื่น ๆ ทำให้คนเข้าชมเยอะในสัปดาห์แรก ฉากที่ชอบมากเป็นฉากการต่อสู้ในรถซึ่งถ่ายทอดพลังของตัวละครได้ชัดเจน บรรยากาศโรงภาพยนตร์ตอนนั้นคึกคักแบบที่หาได้ยากในยุคสตรีมมิงเต็มรูปแบบ เวลาผ่านมา หนังเรื่องนี้ก็ทยอยออกแผ่นบลูเรย์และปล่อยบนบริการสตรีมมิงต่าง ๆ ในไทย ทำให้คนที่พลาดรอบโรงสามารถตามดูได้ไม่ยาก และแม้เนื้อหาจะไม่ได้เปลี่ยนความชอบของฉันต่อแนวแอ็คชั่น แต่การได้นั่งดูบนจอใหญ่กับเสียงกระหึ่มในโรงยังคงเป็นประสบการณ์ที่ต่างออกไปจากการดูที่บ้าน

หลังจากสองภาคแรกวางพื้นฐานเรื่องราวมหากาพย์ไว้กว้างๆ 'Riddick' ภาค 3 กลับมาแบบเน้นตัวละครเดียวและการเอาตัวรอดมากกว่าโครงเรื่องจักรวาลขนาดใหญ่ ผมมองว่าหนังภาคนี้เป็นการต่อเนื่องที่ชัดเจนในเชิงสถานะของริดดิค — เขาไม่ใช่กษัตริย์หรือหัวหน้ากลุ่มที่ต้องแบกรับชะตากรรมของดวงดาวอีกต่อไป แต่ยังคงถูกตามล่าเพราะอดีตของเขา เหตุการณ์จาก 'The Chronicles of Riddick' ถูกอ้างถึงผ่านบทสนทนา แผลเป็น และบันทึกประวัติที่ทำให้ตัวเขาเป็นเป้าหมายสำหรับนักล่า ในขณะเดียวกันก็มีสัมผัสของโลกที่เราเห็นใน 'Pitch Black' — สัตว์ร้ายและบรรยากาศการเผชิญหน้าเชิงเอาตัวรอด ทิศทางของหนังภาคนี้เป็นการหันกลับมาที่สไตล์เดิม ๆ แบบบู๊สยองขวัญในพื้นที่จำกัด แต่ยังรักษาเส้นสีของเรื่องราวเดิมไว้ ทำให้คนที่ติดตามมาตั้งแต่ต้นจะรู้สึกถึงการเชื่อมต่อทั้งด้านบุคลิกและมรดกของตัวละคร ส่วนใครที่เพิ่งเข้ามาดูภาคนี้ก็ยังเข้าใจแกนหลักได้ง่าย ๆ โดยไม่จำเป็นต้องรู้จักรายละเอียดเชิงจักรวาลทั้งหมด ผมชอบการตัดสินใจแบบนี้เพราะมันให้พื้นที่กับริดดิคได้แสดงความเป็นตัวเองมากขึ้น ไม่ใช่แค่เป็นส่วนหนึ่งของปริศนาระดับจักรวาล