มหาศึกล้างพิภพพากย์ไทยมีทั้งหมดกี่ตอนและยาวเท่าไร?

Question

เพิ่งเริ่มดูเว็บซีรี่ส์เรื่องนี้ ใครรู้บ้างว่ามีทั้งหมดกี่ตอน และแต่ละตอนความยาวประมาณเท่าไหร่คะ เพราะเห็นชื่อในแอปอ่านบางที่ก็บอกว่าจบแล้วแต่ตอนมันสั้นมาก กลัวดูแล้วมันตัดจบกลางครัน

ปลาวคำ · Answer

น่าจะประมาณ 90+ ตอนนะ ถ้าจำไม่ผิด แต่ละตอนก็ไม่ยาวมาก พออ่านจบได้สบาย ๆ ในช่วงพักเบรกสั้น ๆ หรือก่อนนอน อย่างเรื่อง 'ยอดรักทัพเทวา (ซีรีส์ชุด : จอมใจอสูร ลำดับที่ ๓)' ที่เพิ่งอ่านจบไป ก็จัดอยู่ในกลุ่มแนวคล้าย ๆ กัน คือมีโครงเรื่องใหญ่เป็นสงครามแย่งชิงอำนาจระหว่างตระกูล แต่ตัวเอกฝ่ายหญิงเป็นคนฉลาดหลักแหลม ใช้สติปัญญาแก้ปัญหาแทนที่จะพึ่งพาพละกำลังอย่างเดียว ซึ่งทำให้พลิกผันสนุกดี อ่านแล้วติดงอมแงมเพราะอยากรู้ว่าเธอจะฝ่าฟันอุปสรรคใหญ่ ๆ ในแต่ละศึกยังไง

Julia · Answer

ลองนึกภาพตอนที่เพิ่งเปิดพากย์ไทยแล้วเห็นชื่อตอนขึ้นบนโปรแกรม — ความรู้สึกมันทั้งคุ้นและปลาบปลื้มในเวลาเดียวกัน ผมมักเรียกชื่อภาษาไทยว่า 'มหาศึกล้างพิภพ' เวลาคนพูดถึงเวอร์ชันพากย์ไทยของงานนี้ เพราะโดยมากคนไทยจะเข้าใจว่าหมายถึงผลงานต้นฉบับ 'Attack on Titan' ที่ถูกนำมาพากย์ หากยึดตามเวอร์ชันนั้นจริง ๆ งานนี้มีการแบ่งซีซันชัดเจนและรวมเป็นทั้งหมด 87 ตอนเมื่อรวมทุกซีซันหลัก (นับซีซัน 1 = 25 ตอน, ซีซัน 2 = 12 ตอน, ซีซัน 3 = 22 ตอน แบ่งเป็นพาร์ทย่อย และซีซันสุดท้ายรวมพาร์ทต่าง ๆ ประมาณ 28 ตอน) ตัวเลขนี้ขึ้นกับการนับว่ารวมตอนพิเศษหรือ OVA ด้วยหรือไม่ แต่ถานับเฉพาะตอนทีวีของซีซันหลักโดยทั่วไปจะได้ตัวเลขใกล้เคียงกัน

ความยาวของแต่ละตอนในเวอร์ชันพากย์ไทยโดยทั่วไปก็ใกล้เคียงกับต้นฉบับญี่ปุ่น — ตอนปกติจะยาวประมาณ 24 นาทีเต็ม ๆ รวมซิงก์เปิด-ปิดและเครดิตท้าย พอเป็นตอนพิเศษหรือสปอยเลอร์สรุปเนื้อหา บางตอนอาจยาวขึ้นเป็นครึ่งชั่วโมงถึงหนึ่งชั่วโมง และในช่วงท้ายของเรื่องมีการปล่อยตอนพิเศษหรือสเปเชียลที่ยาวกว่าแบบสองเท่า ซึ่งพากย์ไทยก็มักจะรักษาความยาวตามต้นฉบับไว้ หากใครอยากดูต่อเนื่องจะรู้สึกได้เลยว่าจังหวะการตัดต่อและการใส่พากย์ถูกออกแบบมาให้คงอารมณ์เดิม ๆ

ในฐานะแฟนที่ดูทั้งซับและพากย์ ผมชอบสังเกตว่าพากย์ไทยมักจะปรับโทนเสียงและบางบรรทัดให้เหมาะกับความเข้าใจของผู้ชมบ้านเรา แต่ไม่ค่อยแตะต้องโครงสร้างความยาวของตอนมากนัก ดังนั้นถ้าเป้าหมายคือการวางแผนดูต่อวัน ก็ให้คิดว่าตอนหนึ่งประมาณ 23–25 นาที ยกเว้นตอนท้ายหรือสเปเชียลที่อาจกินเวลาเป็นสองเท่า การดูแบบมาราธอนจึงต้องเผื่อเวลาไว้หน่อย จะได้ไม่พลาดฉากสำคัญหรือเพลงประกอบที่มักมาพร้อมบรรยากาศเข้มข้น — ส่วนถ้าใครคิดจะสะสม ฉบับพากย์ไทยตามแผ่นหรือสตรีมมิ่งก็จะแสดงจำนวนตอนชัดเจนไว้ให้เลือกสะดวก สรุปคือถาหมายถึงงานต้นฉบับ 'Attack on Titan' เวอร์ชันพากย์ไทย ปกติจะมีราว ๆ 87 ตอนรวมทุกส่วน และความยาวเฉลี่ยตอนละประมาณ 24 นาที แต่ก็มีข้อยกเว้นสำหรับตอนพิเศษและตอนสุดท้ายที่ยาวขึ้นอีกเล็กน้อย

Freya · Answer

ลองมองจากมุมคนที่ชอบดูทีละซีซันแล้วค่อย ๆ ต่อยอดความเข้าใจ — ในมุมผม เวอร์ชันพากย์ไทยของชื่อที่คนมักเรียกกันว่า 'มหาศึกล้างพิภพ' มักจะตรงกับงานต้นฉบับที่แบ่งเป็นหลายซีซันชัดเจน โดยสรุปแบบสั้น ๆ ว่า: มีทั้งหมดประมาณ 87 ตอนถานับรวมทุกซีซันหลักและพาร์ทย่อย ส่วนความยาวของตอนโดยทั่วไปคือราว 23–25 นาทีสำหรับตอนปกติ และมีตอนพิเศษ/สเปเชียลที่ยาวกว่านั้นเป็นบางครั้ง การนับตอนอาจต่างกันไปตามแพลตฟอร์มหรือการรวม OVA กับมูฟวี่ ตัวอย่างเช่นงานแบบ 'Kabaneri of the Iron Fortress' ที่พากย์ไทยก็เคยมีการรวมมูฟวี่ตัดต่อใหม่เพื่อฉาย ทำให้จำนวนชั่วโมงที่ดูจริง ๆ เปลี่ยนไปได้ ฉะนั้นถาต้องการความแน่นอนแบบเป๊ะ ๆ ควรเช็กชื่อซีซันและจำนวนตอนบนหน้ารายการของแพลตฟอร์มนั้นโดยตรง แต่ถาเอาตัวเลขคร่าว ๆ เพื่อวางแผนเวลาดู ให้คิดว่าเตรียมเวลา 24 นาทีต่อหนึ่งตอนเป็นมาตรฐาน แล้วเผื่อเพิ่มสำหรับตอนพิเศษหรือตอนสุดท้ายที่มักยาวเป็นพิเศษ

ต้นวรรณ · Answer

21 ตอนค่ะ ดูจบแล้วรู้สึกประทับใจกับความพยายามของทีมงานทุกฝ่าย โดยเฉพาะฝ่ายพากย์ที่ต้องทำความเข้าใจบทและตัวละครอย่างลึกซึ้งเพื่อให้เสียงที่ออกมาเหมาะสม ความยาวของซีรีส์ที่ประมาณ 15 ชั่วโมงเต็ม ทำให้เรื่องราวได้รับการบอกเล่าอย่างครบถ้วน ไม่มีส่วนไหนที่รู้สึกว่าถูกตัดทอนหรือเร่งรีบจนเสียอรรถรส

ปิงรุ้ง · Answer

แน่ใจว่า 21 ตอนครับ เพราะเพิ่งจะนับตอนใหม่ๆ ไปหมาดๆ ความยาวเฉลี่ยก็สัก 45 นาทีต่อตอน เป็นซีรีส์ที่ดูแล้วไม่รู้สึกว่าตอนไหนเติมน้ำเพื่อเพิ่มเวลาให้ยาวขึ้น ทุกตอนดูมีจุดประสงค์และขับเคลื่อนพล็อตไปข้างหน้าทั้งสิ้น สิ่งที่ทำให้ประทับใจที่สุดนอกเหนือจากเนื้อเรื่องก็คือความพยายามของทีมพากย์ไทย ที่สามารถสื่อสารความขัดแย้งภายในใจของตัวละครผ่านน้ำเสียงได้อย่างน่าทึ่ง

ไอซ์เด่น · Answer

เคยตั้งใจจะนับตอนเองเพราะไม่แน่ใจเหมือนกัน พอนับไปเรื่อยๆ ก็มาจบที่ 21 ตอนจริงๆ ตอนที่สั้นสุดในความคิดฉันคือตอนที่ 7 ซึ่งสั้นกว่า 40 นาทีนิดหน่อย แต่ก็ยังคงความเข้มข้นไว้ได้ full ตอนที่ยาวที่สุดน่าจะเป็นตอน climax หลักๆ ที่ยาวเกือบชั่วโมงเต็ม การพากย์ไทยในตอนตึงเครียดพวกนั้นทำได้น่าประทับใจมาก เสียงสั่น ความโกรธ ความหมดหวัง ฟังรู้สึกหมดเลย

พิมรุ้ง · Answer

ก็น่าจะ 21 ตอนนะ ตามที่เห็นในแพลตฟอร์มสตรีมมิงต่างๆ เขาเขียนไว้แบบนั้น ความยาวต่อตอนก็ไม่แน่นอน ตอนที่เกี่ยวกับการวางแผนทางการเมืองมักจะยาวกว่าเพราะบทสนทนามาก ตอนแอ็คชั่นอาจจะสั้นลงหน่อยแต่ความเข้มข้นสูง การพากย์เสียงไทยมีส่วนทำให้ฉากพูดยาวๆ น่าติดตามขึ้น เพราะน้ำเสียงและอารมณ์ที่ใส่มาทำให้ไม่น่าเบื่อ

มหาศึกล้างพิภพพากย์ไทยมีทั้งหมดกี่ตอนและยาวเท่าไร?

7 답변

관련 작품

ขุนศึกทะลุมิติ

เพลิงรักพญามาร

หมอพิษข้ามภพ

หมอพิษคืนชีพ ล้างแค้นใต้หล้า

ศึกยอดมังกรครองบัลลังก์ แผ่นดินนี้ข้าไม่เอา

มหาเทพ แห่ง สงคราม

연관 질문

ล้างบ่วงบาปพากย์ไทยมีทั้งหมดกี่ตอนและความยาวเท่าไร?

ฉันจะดูมหาศึกล้างพิภพพากย์ไทยได้ที่ไหน?

ฉันจะดูมหาศึกล้างพิภพ พากย์ไทย ได้ที่ไหนบ้าง?

ผ่าพิภพไททัน 3 พากย์ไทย มีทั้งหมดกี่ตอนและความยาวเท่าไร?

ศึกหัวใจนายพันล้านพากย์ไทย มีทั้งหมดกี่ตอนและความยาวเท่าไร?

ฉันจะหา มหา ศึก ล้าง พิภพ พากย์ ไทย ดูได้ที่ไหน

ตอนไหนคือส่วนสำคัญที่สุดในมหาศึกล้างพิภพ พากย์ไทย?

หยินหยาง ศึกมหาเวทย์สะท้านพิภพ พากย์ไทย มีทั้งหมดกี่ตอน?

มหาศึกคนชนเทพ ss2 มีทั้งหมดกี่ตอนและความยาวตอนละเท่าไร

ผู้ชมควรดู มหา ศึก ล้าง พิภพ พากย์ ไทย แบบไหน

관련 검색

มหาศึกล้างพิภพพากย์ไทย

มหาศึกล้างพิภพ พากย์ไทย

มหา ศึก ล้าง พิภพ พากย์ ไทย

มหาศึกล้างพิภพภาค1 พากย์ไทย

ดูมหาศึกล้างพิภพ

มหา ศึก ล้างพิภพ ภาค 1 ตอนที่ 1 พากย์ไทย

มหาศึกล้างพิภพ ตอนล่าสุด

มหาศึกล้างพิภพ ล่าสุด

มหาศึกล้างพิภพตอนล่าสุด

มหาศึกล้างพิภพ