เนื้อเรื่องตอนแรกของตํา นานวิญญาณแฟนซี ภาค 2 เล่าอะไร?

ความตื่นเต้นของ 'ตำนานวิญญาณแฟนซี ภาค2' เริ่มต้นด้วยการตามหา 'หินวิญญาณ' ที่กระจัดกระจายหลังเหตุการณ์ในภาคแรก ทีมนักผจญภัยต้องเผชิญกับศัตรูใหม่ที่แข็งแกร่งและปริศนาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหินวิญญาณที่ค่อยๆ เผยออกมา สิ่งที่ทำให้ภาคนี้พิเศษคือการพัฒนาตัวละครอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างฮิโรและเมย์ที่ถูกทดสอบด้วยความลับของครอบครัวเมย์ การต่อสู้แต่ละครั้งไม่ได้เป็นแค่การแสดงพลัง แต่สะท้อนความขัดแย้งภายในใจตัวละครหลักอย่างชัดเจน

รายชื่อผู้ร่วมงานด้านดนตรีของ 'ตํา นานวิญญญาณแฟนซี ภาค 2' ค่อนข้างหลากหลายและจัดเป็นทีมใหญ่ที่ผสมคนไทยกับนักดนตรีต่างประเทศเข้าด้วยกัน: ผมขอเริ่มจากคีย์หลักก่อน นำทีมโดยผู้ประพันธ์เพลงหลัก 'ณัฐพล ปรีชา' ซึ่งเป็นคนวางธีมดนตรีของภาพยนตร์ทั้งหมดสไตล์ผสมออร์เคสตรา-อีเล็กทรอนิกส์ ทำให้เพลงมีทั้งความกว้างใหญ่และความทันสมัยในเวลาเดียวกัน รายชื่อผู้ร่วมงานที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ 'อรัญ ญาณี' ซึ่งรับหน้าที่เรียบเรียงและออร์เคสเทรตให้ธีมหลักของณัฐพล ขณะที่ชิ้นดนตรีบางตอนมีการนำเมโลดี้พื้นบ้านมาผสมโดยฝีมือของ 'ดาริน ทรงเดช' ที่โซโล่ไวโอลิน ส่วนลูกเล่นซินธิไซเซอร์และซาวด์ดีไซน์เป็นผลงานของ Lucas Hargreaves จากลอนดอน ซึ่งถูกว่าจ้างมาเพื่อเติมบรรยากาศลึกลับแบบไซ-ไฟ การบันทึกเสียงจัดขึ้นที่สองสตูดิโอหลัก: เฟสท์ สตูดิโอสำหรับการอัดออร์เคสตรา โดยมีคอนดักเตอร์ 'มาริโซล เวกา' ควบคุมวง และอีกส่วนเป็นการอัดร้องรวมและคอรัสที่กรุงเทพฯ โดยคอรัสชั้นนำ 'กรุงเทพซาวด์เชมเบอร์' นอกจากนี้ยังมีนักร้องรับเชิญอย่าง 'โซเฟีย มาริ' ที่ร้องเพลงธีมปิดตัวภาพยนตร์ซึ่งมีชื่อว่า 'เงามืดที่สว่าง' และโปรดิวเซอร์เพลงที่คอยดูแลมิกซ์และมาสเตอร์คือ 'ธเนศ พัชร' คนทำมาสเตอร์ชื่อดังในวงการ ในมุมมองของคนชอบฟังเพลงประกอบ ผมประทับใจกับเทคนิคการผสมเครื่องดนตรีสดกับซินธ์ที่ทำให้ฉากแฟนตาซีมีความร่วมสมัย เหมือนกับความรู้สึกที่เคยได้รับจากงานบรรเลงใน 'Howl's Moving Castle' แต่ก็มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองมากพอจนแยกออกได้ ถ้าลองฟังแบบจับรายละเอียด จะได้ยินธีมซ้ำๆ ที่ถูกพัฒนาจากโมทีฟเล็กๆ จนกลายเป็นฉากที่ชวนอินจริงๆ นี่คือรายชื่อหลักที่ผมรวบรวมไว้ — ถ้าชอบเวอร์ชันอินสตรูเมนทัล แนะนำหาอัลบั้มบันทึกฉบับเต็ม จะได้เห็นโครงสร้างดนตรีชัดขึ้นและจับจังหวะการเติบโตของธีมได้สนุกกว่าฟังแค่เพลงประกอบในหนังเฉยๆ

หลังจากที่อ่านจบ 'ตำนานวิญญาณแฟนซี' ภาคแรก ความอยากรู้ว่าจะมีภาคต่อหรือฟิคต่อเติมเรื่องราวแบบไหนก็ไม่หายไปง่ายๆ สำหรับฉันการหาเล่มต่อหรือฟิคที่ต่อจากงานที่ชอบเป็นเรื่องของการไล่ดูช่องทางหลายๆ ทางควบคู่กัน ทั้งช่องทางทางการและชุมชนแฟนคลับ ปกติฉันเริ่มจากตรวจดูช่องทางทางการก่อน เช่น หน้าเพจหรือเว็บไซต์ของผู้เขียนและสำนักพิมพ์ที่ออกเล่มจริง เพราะถ้ามีการวางแผงหรือประกาศอย่างเป็นทางการ มักจะมีข้อมูลชัดเจนเรื่อง ISBN รูปเล่ม วางจำหน่ายที่ร้านไหนบ้าง สำหรับรูปแบบดิจิทัล แพลตฟอร์มที่คนไทยใช้กันเยอะคือ 'Meb' หรือ 'Ookbee' ส่วนร้านหนังสือใหญ่ๆ อย่าง 'นายอินทร์' 'SE-ED' และร้านสากลบางแห่งก็อาจมีสต็อกถ้าเป็นการพิมพ์ซ้ำ นอกจากนี้เวอร์ชันพิเศษหรือบันเดิลบางครั้งจะประกาศในแฟนเพจหรือกลุ่มเฟซบุ๊กของสำนักพิมพ์โดยตรง เมื่อมองหาฟิคที่แฟนๆ แต่งต่อจากเรื่องนี้ ก็ให้โฟกัสที่พื้นที่ที่นักเขียนสมัครเล่นชอบใช้ เช่น เว็บฟิคภาษาไทยยอดนิยมจะมีหมวดที่คนโพสต์ผลงานแฟนฟิคกันเยอะ อาทิ 'Dek-D' 'Fictionlog' หรือแม้แต่แพลตฟอร์มต่างชาติอย่าง 'Wattpad' ที่มักมีผลงานแปลหรือฟิคภาษาไทยในกลุ่มผู้ใช้ไทย กลุ่มเฟซบุ๊กหรือ Discord ของแฟนคลับมักเป็นแหล่งรวบรวมฟิคที่น่าสนใจและคอมเมนต์ช่วยคัดคุณภาพได้ดี ส่วนถ้าอยากได้ฉบับกระดาษมือสอง งานแฟนมีตและตลาดหนังสือมือสองออนไลน์ก็เป็นตัวเลือกที่ดี ท้ายที่สุดแล้วฉันแนะนำให้มองหาแหล่งที่มาชัดเจนก่อนซื้อหรืออ่าน ถ้ามีการพิมพ์อย่างเป็นทางการให้สนับสนุนผู้เขียนด้วยการซื้อจากสำนักพิมพ์หรือร้านที่ถูกลิขสิทธิ์ ส่วนฟิคที่แฟนๆ แต่งก็เป็นความสุขอีกแบบหนึ่ง แต่ควรระวังลิงก์ที่ดูไม่ชัดเจนหรือไฟล์ที่เป็นสแกนละเมิดลิขสิทธิ์ เดินเข้าไปคุยในกลุ่มแฟนคลับ บางครั้งผู้เขียนก็แจ้งข่าวเอง หรือแฟนคลับจะแชร์แหล่งที่น่าเชื่อถือให้ นี่คือวิธีที่ฉันใช้และมักได้ผลอยู่เสมอ

ภาพเปิดของตอนแรกทำให้ห้วงเวลาเก่า ๆ กลับมาชัดเจนเหมือนฉากในความฝัน — แสงสลัวกับหมอกหนาทับทวีปภูเขา เสียงพิณเบา ๆ สอดประสานกับบทบรรยายเพื่อปูบริบทของโลกที่เปลี่ยนไปเล็กน้อยหลังจากภาคก่อนจบลง การเล่าเรื่องในฉบับพากย์ไทยของ 'ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน' ภาค 2 ฉันรู้สึกว่าทีมพากย์ตั้งใจให้เสียงตัวละครมีน้ำหนักกว่าเดิม ตัวเอกถูกนำเสนอผ่านมุมมองใกล้ชิดมากขึ้น ฝีมือการพากย์ทำให้ความขัดแย้งภายในของเขาชัดเจน ทั้งความหวังและความสิ้นหวังถูกถ่ายทอดด้วยโทนเสียงที่ไม่มากเกินไป ท่อนกลางตอนมีฉากต่อสู้สั้น ๆ ที่เน้นลีลาภาพและคัทสั้น ซึ่งพากย์ไทยแปลกใจที่ยังรักษาอารมณ์ดิบได้ดี ตอนจบของตอนแรกทิ้งปมชวนติดตามโดยไม่รีบร้อน ต้องบอกว่าสำหรับคนที่ชอบงานที่ให้ความสำคัญกับบรรยากาศและการแสดงทางอารมณ์ ฉบับพากย์นี้ทำได้ดีและเป็นการเริ่มต้นที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง

นี่คือเวอร์ชันย่อที่อยากเล่าเกี่ยวกับ 'ตํานานวิญญาณแฟนซี' ให้ฟัง เรื่องราวเริ่มจากตัวเอกที่เป็นคนธรรมดาแต่บังเอิญเข้าไปพัวพันกับโลกวิญญาณหลังจากเจอวัตถุเก่าแก่ชิ้นหนึ่ง การค้นพบนี้เปิดประตูให้เห็นชุมชนวิญญาณหลากชนิดทั้งผู้รักษา วิญญาณหลงทาง และเงามืดที่มีเจตนาซ่อนเร้น ฉากเปิดเรื่องทำให้ผมรู้สึกว่าผู้แต่งตั้งใจสร้างโลกที่ทั้งงดงามและเปราะบาง: ถนนที่เต็มไปด้วยโคมไฟลอย วิญญาณเด็กนอนเล่น และเสียงเพลงเก่าที่คอยนำทางผู้พลัดหลง เรื่องราวพัฒนาเป็นการเดินทางเพื่อคืนสมดุลให้สองโลก เมื่อความจริงเกี่ยวกับต้นเหตุของความปั่นป่วนค่อย ๆ ถูกเปิดเผย ตัวเอกต้องเลือกระหว่างการปกป้องคนที่รักหรือปล่อยให้บางอย่างสงบลงผ่านการเสียสละ ฉากสำคัญซึ่งชอบมากเป็นพิเศษคือวันที่สะพานแสงพังทลาย—ไม่ใช่แค่ฉากแอ็กชัน แต่เป็นการทดสอบศีลธรรมที่ทำให้ตัวละครเติบโต เรื่องนี้จึงไม่ได้มีแค่ความลึกลับและแฟนตาซี แต่ยังฉายภาพการตัดสินใจที่หนักหน่วงของมนุษย์และวิญญาณไปพร้อมกัน

แฟนๆ ของ 'ตำนานวิญญาณแฟนซี' คงรอคอยการประกาศอย่างใจจดใจจ่อ — ผมเองก็เป็นหนึ่งในนั้นที่นั่งจับตาดูช่องทางของผู้กำกับและสตูดิโอแทบทุกวัน ความเป็นไปได้ในการประกาศวันฉายของภาค 2 มักขึ้นกับปัจจัยหลายอย่าง เช่น สถานะการผลิต จำนวนงานพิมพ์และโพสต์โปรดักชันที่เหลือ รวมถึงแผนการตลาดที่จะต้องใช้เวลาพอสมควรในการปล่อยทีเซอร์และตัวอย่างก่อนลงโรง ผมเห็นว่ากรณีของหนังหรืออนิเมะที่มีภาคต่อ มักจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อทีมงานมั่นใจว่าช่วงโปรโมตจะยาวพอให้กระตุ้นความสนใจของแฟน ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยปกติผมมักจะสังเกตเห็นสัญญาณเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนการประกาศใหญ่ เช่น บทสัมภาษณ์ของผู้กำกับในงานเทศกาล หรือโพสต์ภาพเบื้องหลังที่มีการใช้แคปชันแบบชวนให้เดา นอกจากนี้การปรากฏตัวของตัวละครใหม่ในงานอีเวนต์ งานประกาศรางวัล หรือการจดทะเบียนชื่อเรื่องกับหน่วยงานจัดเรตติ้งภาพยนตร์ ก็เป็นสัญญาณที่ผมเชื่อว่าควรให้ความสำคัญ ขณะเดียวกันการคาดเดาจากแฟน ๆ มักจะมีทั้งแม่นและพลาด เพราะบางครั้งสตูดิโออาจเลือกเปิดเผยข้อมูลกับพาร์ทเนอร์ทางการค้าก่อนแล้วค่อยประกาศสู่สาธารณะ ผมเองเลยเลือกที่จะมองว่าทุกโพสต์เล็ก ๆ อาจเป็นเบาะแส แต่ยังยอมรับได้ว่ามันอาจไม่ชัดเจนจนกว่าจะมีประกาศอย่างเป็นทางการ จากประสบการณ์ผมกับการติดตามผลงานชิ้นอื่น ๆ ที่ชอบ เหตุการณ์ประกาศวันฉายมักเกิดขึ้นในช่วง 6–12 เดือนก่อนวันฉายจริงสำหรับโปรเจกต์ที่ต้องการโปรโมตกว้าง เช่น งานแถลงข่าวสื่อใหญ่หรือไลฟ์สตรีมทางช่องทางหลักของสตูดิโอ แต่ถ้าเป็นการประกาศเบื้องต้นเพื่อยืนยันการผลิต บางครั้งอาจประกาศเร็วกว่านั้นเป็นปี ๆ เพื่อให้แฟน ๆ มั่นใจว่าภาคต่อมีอยู่จริง คำแนะนำแบบแฟน ๆ ที่ติดตามแนวนี้คือให้จับตาช่วงที่สตูดิโอมักปล่อยข่าวใหญ่ เช่น งานแฟนมีต งานเทศกาล หรือช่วงที่มีการประกาศรายได้ของภาคก่อนหน้า เพราะนั่นมักเป็นจังหวะที่การตัดสินใจเรื่องวันฉายถูกนำเสนอออกมาด้วย ท้ายที่สุดความคาดหวังของผมคือผู้กำกับและทีมงานน่าจะประกาศวันฉายเมื่อทุกอย่างพร้อมสำหรับการโปรโมตอย่างเต็มที่ ซึ่งผมยินดีจะรอและลุ้นกับทุกเบาะแสที่ปรากฏ การได้เห็นทีเซอร์ครั้งแรกหรือโปสเตอร์ใหม่ ๆ ก็ทำให้หัวใจแฟนคลับเต้นแรงเสมอ และผมตั้งตารอวันที่จะได้กลับเข้าไปในโลกของ 'ตำนานวิญญาณแฟนซี' อีกครั้งด้วยความตื่นเต้นจริง ๆ

ใครจะเชื่อว่าเมื่อลองคิดเล่นๆ ว่า 'ตำนานวิญญาณแฟนซี' จะกลับมาอีกครั้ง รายชื่อตัวละครที่มีโอกาสคัมแบ็กนั้นยาวกว่าที่คิดและเต็มไปด้วยทางเลือกที่น่าตื่นเต้น ตั้งแต่ตัวเอกที่ยังมีสงครามด้านในให้ต่อสู้ ไปจนถึงตัวร้ายที่ส่อเค้าจะกลับมาในสภาพที่แข็งแกร่งขึ้น เรื่องราวในภาคแรกทิ้งปมหลายจุดไว้ชัดเจน ตัวอย่างเช่นเส้นทางของ 'อาริน' ที่ถูกตัดไปครึ่งทางยังคงเป็นช่องว่างให้ทีมผู้สร้างดึงเธอกลับมาแบบมีพลังใหม่หรือความเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์ได้ง่ายๆ ความคลุมเครือรอบต้นกำเนิดของวิญญาณโบราณก็เปิดโอกาสให้ตัวละครรองอย่าง 'มิโคะ' หรือ 'รัช' กลับเข้ามาเพื่อขยายบทบาทเป็นผู้นำกลุ่มหรือผู้คุมสมดุลระหว่างโลกสองฝั่ง อีกชุดตัวละครที่มีเหตุผลชัดเจนในการกลับมาคือครอบครัวและพันธมิตรเก่า คนที่มีปมค้างคาจะถูกดึงกลับมาเสมอเพราะการเล่าเรื่องเชิงละครต้องการปมดราม่าเพื่อเดินหน้าต่อ ตัวอย่างเช่น 'เซราน' ที่เป็นพี่เลี้ยงปริศนาอาจกลับมาในรูปแบบของวิญญาณผู้ให้คำแนะนำหรือแม้แต่ผู้ที่ถูกครอบงำจนต้องได้รับการช่วยเหลือด้านจิตใจ ส่วนกลุ่มตัวร้ายอย่าง 'ม่อร์ดาส' ก็มีแนวโน้มจะโผล่มาอีกครั้งด้วยเงื่อนงำทางเวทมนตร์ที่ถูกเปิดเผยในตอนท้ายของซีซันแรก การกลับมาของตัวร้ายในสภาพที่ต่างไปช่วยสร้างความท้าทายใหม่ให้ตัวเอกและเปิดพื้นที่ให้การโตขึ้นของตัวละครหลักดูมีน้ำหนัก มุมมองเรื่องการกลับมาที่น่าสนใจก็คือวิธีการเล่า ตัวละครบางตัวอาจกลับมาในรูปแบบแฟลชแบ็กหรือการย้อนอดีตซึ่งทำให้เราเห็นเบื้องหลังมากขึ้น ขณะที่บางคนอาจกลับมาเป็น cameos สั้นๆ เพื่อจุดประกายพล็อตใหม่ คนที่แฟนๆ ชื่นชอบอย่างตัวละครตลกประจำเรื่องเช่น 'บับบี้' ก็มีแนวโน้มจะปรากฏตัวเพื่อผ่อนคลายอารมณ์และสร้างเส้นเชื่อมกับตัวละครอื่นๆ การนำตัวละครเดิมกลับมาอย่างชาญฉลาดจะไม่ใช่แค่การเอาหน้าเก่าเข้ามา แต่เป็นการให้เหตุผลเชิงเรื่องเล่า เช่นการให้แรงจูงใจใหม่หรือการเปิดเผยความลับที่เปลี่ยนมุมมองของฉากที่ผ่านมา ท้ายที่สุดแล้วความคาดหวังของแฟนๆ ส่วนใหญ่คือการเห็นการเติบโตและความเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่แค่การเล่นซ้ำบทเก่าๆ การกลับมาของตัวละครใน 'ตำนานวิญญาณแฟนซี' ภาค 2 ถ้าเกิดขึ้นจริง ควรมีทั้งการคืนดี การพลิกบท และการปิดปมเก่าๆ อย่างมีความหมาย ซึ่งนั่นคือสิ่งที่จะทำให้ซีรีส์เดินต่อได้อย่างสนุกและน่าจดจำ สำหรับคนที่ยังเฝ้ารอเหมือนกัน ความหวังเล็กๆ ที่ว่าจะได้เห็นใบหน้าที่คุ้นเคย เอ็นดูความซับซ้อนของพวกเขา และได้เห็นฉากที่ทำให้หัวใจเต้นแรงอีกครั้ง ยังเป็นแรงผลักดันให้ติดตามมากกว่าอะไรทั้งหมด

สเกลของเอฟเฟกต์เปิดฉากใน 'ตํา นานวิญญาณแฟนซี ภาค 2' ทำให้ตาลุกวาวทันที — มันรู้สึกเป็นการยกระดับจากภาคแรกในเชิงทั้งมิติและรายละเอียด เมื่อดูฉากแรก ๆ ผมสังเกตว่าทีมงานเล่นกับความหนาแน่นของอนุภาคและแสงในระดับที่ซับซ้อนกว่าเดิม มากกว่าการใช้พาร์ติเคิลแบบเดิม ๆ พวกเขาผสมควันแบบโวลูเมตริกกับเผาไหม้เล็ก ๆ เพื่อสร้างเงาและคอนทราสต์ที่รู้สึกมีน้ำหนัก ฉากบุกเข้าวัดวิญญาณตอนกลางคืนเป็นตัวอย่างชัดเจน: ไฟสว่างกระทบฝุ่นละอองที่ลอยวนเป็นวง และการไล่สีของแสงทำให้มิติระหว่างตัวละครกับพื้นหลังลื่นไหลขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ช่วงเฟรมซูมเข้าที่ใช้โมชันเบลอผสมกับช็อตสโลว์ช่วยทำให้เอฟเฟกต์เวทมนตร์ไม่รู้สึกแบนเหมือน CGI เก่า แต่กลับมีความพริ้วและหนักแน่น นอกจากภาพแล้ว เสียงก็เปลี่ยนบทบาทจากภาคแรกด้วย ในภาคแรกเสียงเอฟเฟกต์มักเป็นการเติมเต็มพื้นหลัง แต่คราวนี้เสียงถูกออกแบบให้เป็นตัวนำ บีทหรือโน้ตสั้น ๆ คอยเป็นกิมมิกเชื่อมจังหวะแสงให้รู้สึกมีพลัง ฉากเรียกวิญญาณช่วงไคลแมกซ์มีการใช้เสียงสังเคราะห์ต่ำ ๆ ผสมกับเสียงระเบิดเล็ก ๆ ที่มีค่ารีเวิร์บต่างกันในแต่ละเลเยอร์ ทำให้พื้นที่ของซีนขยายออกไปในความรู้สึก การคอมโพสิตเลเยอร์แสงและเสียงที่ทำงานร่วมกันนี่แหละเป็นสิ่งที่ทำให้ภาค 2 ดูเป็นงานระดับโรงภาพยนตร์มากขึ้น สุดท้าย แนวทางด้านการเล่าเรื่องผ่านเอฟเฟกต์เปลี่ยนจากการโชว์สกิลเป็นการสื่ออารมณ์ ภาคแรกมักจะเน้นประกายและลูกเล่นให้ดูตื่นเต้น แต่ภาคสองเลือกจะใช้เอฟเฟกต์เพื่อเน้นความเปราะบางของตัวละคร เช่น แสงที่สั่นไหวเมื่อตัวเอกสูญเสียพลัง ทำให้ฉากสนุกก็ยังคงสนุก แต่ฉากเศร้ากลับมีความทรงพลังยิ่งกว่าเดิม ผมชอบที่ทีมสร้างทำงานละเอียดในระดับเล็ก ๆ — เศษฝุ่น เงาที่สั่นเล็กน้อย หรือการไล่สีของแสงในเสี้ยววินาที — สิ่งเหล่านี้ทำให้โลกของเรื่องมีชีวิต และทำให้ภาค 2 ยืนอยู่ในมิติใหม่ที่แตกต่างจากภาคแรกอย่างชัดเจน

ตอนที่ดู 'ตำนานวิญญาณแฟนซี' ภาค 2 เมื่อปีก่อน จำได้ว่ามีทั้งหมด 24 ตอนด้วยกัน เรื่องนี้เดินเรื่องต่อจากภาคแรกที่จบแบบคาใจ เลยรู้สึกตื่นเต้นตั้งแต่ตอนแรกที่ออกอากาศ สิ่งที่ชอบคือการพัฒนาตัวละครอย่าง 'Rimuru' ที่ไม่ได้แค่แข็งแกร่งขึ้น แต่ยังต้องเผชิญกับ dilemmas ทางการเมืองและการตัดสินใจที่ยากลำบากมากขึ้นด้วย ภาพอนิเมชันสวยงามแบบฉบับสตูดิโอ 8bit ต่อเนื่องจากภาคแรก แต่เพิ่มความดาร์กและ serious ขึ้นในบางช่วง

ถ้าพูดถึง 'ตำนานวิญญาณแฟนซี ภาค 2' ต้องบอกเลยว่าหาชมได้ไม่ยากเลยในยุคนี้! เว็บสตรีมมิ่งอย่าง Netflix หรือ Bilibili น่าจะมีให้ดูแบบลิขสิทธิ์ถูกต้อง แถมบางแพลตฟอร์มยังมีซับไทยให้เลือกด้วยนะ ส่วนตัวเคยตามดูภาคสองตอนออกใหม่ๆ ใน Crunchyroll ซึ่งมีทั้งพากย์อังกฤษและซับไทยให้เลือก ความคมชัดก็ดีมาก แต่ต้องตรวจสอบให้ดีเพราะบางครั้งเนื้อหาอาจเปลี่ยนไปตาม region. วิธีง่ายๆ คือลองเสิร์ch ชื่อเรื่องในแอปพวกนี้ดู ถ้าไม่มีจริงๆ ก็อาจต้องหันไปซื้อ Blu-ray หรือ DVD แบบ physical เก็บไว้เลย