เว็บสตรีมไทยใดมี The Liar And His Lover ซับไทย ครบทุกตอน?

บอกเลยว่าฉันเป็นแฟนซีรีส์เรื่องนี้อยู่แล้ว และถ้าพูดถึงเว็บสตรีมไทยที่มักจะมี 'The Liar and His Lover' แบบซับไทยครบทุกตอน ชื่อที่เด้งขึ้นมาในหัวก่อนเลยคือ Viu เพราะเป็นแพลตฟอร์มที่เน้นซีรีส์เกาหลีและมักจะปล่อยซับไทยออกมาค่อนข้างรวดเร็วและครบถ้วน จากประสบการณ์การดูซีรีส์เกาหลีหลายเรื่องบน Viu การแปลค่อนข้างชัดเจนและมีการจัดซับที่อ่านง่าย ทำให้การอินไปกับเนื้อเรื่องและเพลงประกอบของซีรีส์อย่าง 'The Liar and His Lover' สะดวกมากขึ้น อีกทั้งระบบแอปและเว็บของ Viu ก็เสถียร ทำให้ไม่ตัดตอนกลางคันบ่อย ๆ เมื่อดูครบเป็นซีซั่น

นอกเหนือจาก Viu แพลตฟอร์มอีกเจ้าที่ฉันเคยเห็นมีซีรีส์เกาหลีพร้อมซับไทยคือ iQiyi และ WeTV ซึ่งสองเจ้านี้เริ่มขยายคอนเทนต์เกาหลีเข้ามาในไทยเยอะขึ้นในช่วงหลัง ทั้งสองมักจะลงซีรีส์ที่ได้รับลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการและมีซับไทย แต่การมีครบทุกตอนอาจขึ้นกับข้อตกลงลิขสิทธิ์ในช่วงนั้น บางครั้งซีรีส์จะขึ้นเป็นพอร์ทของแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่ง ขณะที่อีกเจ้าหนึ่งอาจไม่มีสิทธิ์ฉายหรือมีให้ดูบางช่วงเท่านั้น ส่วน Netflix ในไทยก็มีซีรีส์เกาหลีหลากหลาย แต่ชื่อเรื่องที่เข้าฐานของ Netflix จะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ดังนั้นบางปี 'The Liar and His Lover' อาจมีใน Netflix บางประเทศ แต่ไม่จำเป็นว่าจะแสดงผลในบัญชี Netflix ไทยเสมอไป

แพลตฟอร์มท้องถิ่นอย่าง TrueID หรือ AIS Play ก็เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ เพราะมีคอนเทนต์ที่จัดตรงกับผู้ชมไทยและบางครั้งได้สิทธิ์ฉายซีรีส์เกาหลีเป็นชุด อย่างไรก็ดี ความถี่ในการอัปเดตและการมีครบทุกตอนก็ขึ้นกับสัญญาลิขสิทธิ์ ช่วงเวลาที่ซีรีส์ออกฉายแรก ๆ มักจะหาง่ายกว่าในภายหลังเมื่อสัญญาหมด นอกจากนี้เคยมีกรณีที่ซีรีส์บนแอปเก่าอย่าง LINE TV ถูกย้ายไปสตรีมบนแพลตฟอร์มใหม่ ๆ ทำให้บางคนสับสนเรื่องที่อยู่ของคอนเทนต์ แต่โดยรวม ฉันยังคงคิดว่า Viu และ iQiyi เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีถ้าต้องการความแน่นอนเรื่องซับไทยครบทุกตอน

สรุปความรู้สึกส่วนตัวก็คือ ถ้าอยากดู 'The Liar and His Lover' แบบซับไทยครบ ๆ ในมู้ดที่สบายใจและไม่อยากเจอซับหลุดหรือขาดตอน ฉันมักจะเอนเอียงไปที่ Viu เป็นหลัก แล้วตามด้วย iQiyi หรือ WeTV ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาที่แพลตฟอร์มไหนได้สิทธิ์ ส่วน TrueID กับ AIS Play ก็น่าลองถ้ามีโปรโมชันที่คุ้มค่า การดูซีรีส์เรื่องนี้กับซับไทยที่แปลดีทำให้เพลงและความสัมพันธ์ของตัวละครยิ่งซึ้งขึ้นจริง ๆ