การอ่านในมุมของคนที่คลุกคลีทั้งนิยายและซีรีส์ทำให้เห็นว่าโปรดิวเซอร์เลือกตัด-ต่อส่วนที่ให้ความหมายทางอารมณ์มากกว่าเยอะ ฉากที่ในหนังสือต้องรอค่อยเป็นค่อยไป กลายเป็นการเปิดเผยรวดเดียวแบบในตอน 111 เพื่อความตื่นเต้นบนหน้าจอ ซึ่งทำให้ฉันเห็นความตั้งใจชัดเจนว่าอยากเน้นแรงกระแทกทางอารมณ์มากกว่ารายละเอียดปลีกย่อย เหมือนงานบางชิ้นอย่าง 'The Count of Monte Cristo' ที่ถูกย่อและจัดช็อตใหม่เพื่อให้พาอารมณ์ไปสู่จุดเดียวกัน แต่ก็ยังรักษาแก่นเรื่องไว้ ทำให้ตอนนี้รู้สึกทั้งคุ้นเคยและแปลกใหม่ไปพร้อมกัน
One night stand ที่ตามหากันแทบตาย สุดท้ายก็อยู่แค่ปลายจมูกนี่เอง...
"นี่! ปล่อยได้แล้ว"
“โอ๊ย... ไอ้บ้า ต้องการอะไรอีกฮะ ได้ไปทั้งตัวแล้วยังไม่พอใจอีกเหรอ”
ทรงโปรดเงยหน้าจากซอกคอขาวผ่อง นัยน์ตาเขาส่งประกายกรุ่นโกรธขณะที่สบดวงตาที่มีแววดื้อรั้นของคนในอ้อมกอด
“ผมบอกไปแล้วใช่ไหม ว่าผมไม่วันไนท์กับคุณ”