อยากแนะนำวิธีที่สองในแบบที่ผมใช้เป็นครั้งคราวเมื่อต้องการความยืดหยุ่นมากขึ้น กรณีนี้ลองมองไปที่ร้านหนังออนไลน์แบบซื้อขาดหรือเช่าอย่าง 'Apple TV (iTunes)', 'Google Play Movies' หรือ 'YouTube Movies' เพราะหลายครั้งผู้จัดจำหน่ายจะใส่ข้อมูลแทร็กเสียงและซับไว้ในรายละเอียดสินค้า ถ้าชื่อเรื่องมีให้เลือกทั้งแบบไทยและอังกฤษ ให้สังเกตตรงส่วนของภาษาก่อนกดซื้อ
สไตล์ผมเวลาจะซื้อหนังเก่าๆ จะเปรียบเทียบราคากับคุณภาพก่อน บางแพลตฟอร์มให้ไฟล์ความละเอียดสูงพร้อมตัวเลือกเสียงหลายภาษา บางครั้งอาจต้องซื้อเวอร์ชันสากลแล้วกดตั้งค่าซับ ถ้าหาเจอชื่อภาษาไทยไม่ครบ ให้ลองค้นด้วยชื่ออังกฤษ 'The Little Mermaid II: Return to the Sea' เพราะบางหน้าร้านยังใช้ชื่อต้นฉบับเป็นหลัก ในประสบการณ์ของผม ความสะดวกคือได้เก็บไฟล์ไว้ดูบนอุปกรณ์ของตัวเอง และไม่ต้องพึ่งพาการไล่หาแผ่นหรือเวอร์ชันจากแหล่งที่น่าไม่แน่ใจ