โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 2 ออกฉายเมื่อไหร่ในไทย?

บอกเลยว่าประเด็นนี้มีหลายชั้นที่น่าสนใจและผูกกับช่วงเวลาของวงการสตรีมมิ่งอย่างมาก ผมติดตามกระแสการฉายอนิเมะช่วงปี 2010s ไว้ค่อนข้างละเอียด และ 'โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 4' (ชื่ออังกฤษ 'JoJo\'s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable') เริ่มฉายในญี่ปุ่นช่วงเมษายน–ธันวาคม 2016 ซึ่งในยุคนั้นการเข้าถึงของผู้ชมไทยมักขึ้นกับว่าแพลตฟอร์มไหนถือสิทธิ์ในภูมิภาค เมื่อซีซันฉายจบ แฟนไทยหลายคนได้ดูผ่านบริการสตรีมระหว่างประเทศที่มีลิขสิทธิ์และผ่านการซื้อแผ่นบลูเรย์จากต่างประเทศ จากมุมมองของคนที่ชอบดูพร้อมคำบรรยาย ภาษาไทยสำหรับซีรีส์นี้ไม่ได้มาแบบทันทีเสมอไป แต่เมื่อเวลาผ่านไป ก็มีหลายแพลตฟอร์มที่เอามาลงให้ผู้ชมไทยได้เลือกดูทั้งซับและบางครั้งดับบ์ การจะบอกวันเดียวที่ทุกคนในไทยจะได้ดูก็คงยาก เพราะขึ้นกับข้อตกลงลิขสิทธิ์ แต่โดยรวมแล้ว ผู้ชมไทยที่ติดตามอย่างตั้งใจสามารถเริ่มดูภาค 4 ได้ตั้งแต่รอบการฉายสากลและจากการนำเข้าทีหลังของแพลตฟอร์มต่างๆ — นี่เป็นเหตุผลที่ผมมักจะแนะนำให้ติดตามประกาศของบริการสตรีมที่ใช้อยู่ เพราะพวกนั้นมักเป็นทางที่ปลอดภัยและคุณภาพดีที่สุด

ตรงประเด็นเลย: 'โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ' ภาค 5 จะมีฉายครบ 39 ตอนในไทย ฉบับอนิเมะที่ออกมาเป็นซีรีส์ทั้งหมดผลิตและออกอากาศจำนวน 39 ตอน ซึ่งหมายความว่าเมื่อพูดถึงการฉายครบทั้งภาคในช่องทางที่นำเข้าอย่างเป็นทางการหรือสตรีมมิง พล็อตหลักจากมังงะจนถึงตอนจบของภาคนี้ถูกเติมเต็มด้วยจำนวนตอนเท่านั้น เราเคยตื่นเต้นกับการติดตามตอนต่อไปจนแทบลืมหายใจ ตั้งแต่การเปิดตัวตัวละครใหม่ไปจนถึงบทเฉลยสำคัญ ทุกตอนของภาค 5 มีความหมายต่อการเดินเรื่องและพัฒนาตัวละคร ดังนั้นการได้เห็นครบทั้ง 39 ตอนมันให้ความรู้สึกเหมือนปิดบทของเรื่องหนึ่งอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะฉากไคลแมกซ์ที่ออกแบบมาเพื่อเฉลยชะตากรรมและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลัก มุมมองส่วนตัวของเราคือถ้าคุณเป็นแฟนที่ติดตามตั้งแต่ต้น การได้ชมครบ 39 ตอนจะให้ความพึงพอใจทางอารมณ์เหมือนกับตอนที่ดู 'Neon Genesis Evangelion' จบแล้วรู้สึกว่าทุกอย่างเชื่อมกัน แม้บางฉากจะขัดใจบ้าง แต่ความต่อเนื่องและจังหวะการเล่าเรื่องของภาคนี้ทำงานได้ดีพอที่จะทำให้การฉายครบทุกตอนคุ้มค่าและสมเหตุสมผล

แนะนำให้เริ่มที่ตอนที่ 10 ของอนิเมะปี 2012 ถ้าอยากโดดเข้าไปดู 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ' ภาค 2 ทันทีโดยไม่ต้องย้อนดูทั้งหมด ความรู้สึกแรกที่ผมมีตอนดูภาคนี้ตอนออกใหม่คือความสดชื่นของการเปลี่ยนตัวเอก—โทนเรื่องกระฉับกระเฉงขึ้น ไอเดียการต่อสู้แบบฉลาดล้วนนำมาซึ่งมุกตลกและหักมุมที่ทำให้ลุ้นได้ตลอด ภาค 2 เริ่มที่ตอนประมาณสิบของซีรีส์ฉบับ 2012 ซึ่งตรงกับจุดที่เรื่องข้ามจาก Jonathan ไปเป็น Joseph และแนะนำศัตรูชุดใหม่อย่างพิลลาร์เมน ถ้าต้องการชมพล็อตของภาคนี้แบบรวดเดียว เริ่มตรงนี้แล้วจะได้เห็นอาร์คที่จบสมบูรณ์ในตัวเองโดยไม่ต้องอดทนกับตอนแรก ๆ ที่ช้าและจริงจังกว่า อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าถ้าอยากเข้าใจอารมณ์ของศัตรูบางตัวและแรงจูงใจของเหตุการณ์หลายอย่าง การดูภาค 1 ก่อนก็มีประโยชน์—ฉากสำคัญอย่างต้นกำเนิดหมวกหิน (Stone Mask) กับความสัมพันธ์ของ Jonathan และ Dio ช่วยเติมน้ำหนักให้การเผชิญหน้าภายหลังของ Joseph มีมิติมากขึ้น แต่ถาใครไม่มีเวลาจริง ๆ เริ่มที่ตอนที่ 10 แล้วค่อยย้อนกลับมาดูภาคแรกทีหลังก็ไม่เสียหาย ผมมักแนะนำแบบนี้ให้เพื่อนใหม่ เพราะได้ฟีลสนุกทันทีแต่ยังมีที่ให้ขยับต่อเมื่ออยากอินมากขึ้น

ความตื่นเต้นจากซีนเปิดเรื่องยังคงติดอยู่ในหัวเวลานึกถึงภาคนี้ — 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 5' เริ่มฉายครั้งแรกในวันที่ 5 ตุลาคม 2018 และเป็นการพาแฟนๆ ข้ามไปยังอิตาลีพร้อมกับตัวเอกใหม่ๆ อย่าง Giorno Giovanna และกลุ่ม Bucciarati ผมยังจำความรู้สึกตอนดูตอนแรกได้ดี แม้เสียงพากย์และงานภาพจะเป็นสิ่งที่ทำให้หลายคนพูดถึง แต่วันที่ 5 ตุลาคม 2018 นั้นแสดงให้เห็นว่าสตูดิโอและทีมงานสนใจรักษาโทนของต้นฉบับไว้ได้อย่างเอาจริงเอาจัง ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้นอนิเมะภาคนี้เริ่มออกอากาศแบบรายสัปดาห์ และดำเนินต่อเนื่องจนถึงช่วงกลางปีถัดไป การเริ่มฉายในเดือนตุลาคม 2018 ทำให้ภาคนี้อยู่ในไลน์อัพของซีซั่นที่มีการแข่งขันสูง แต่มันก็คว้าใจคนดูได้ด้วยบทและสไตล์ที่ต่างจากภาคก่อนๆ เหมือนกับการเปิดประตูสู่โลกใหม่ของโจโจ้ ซึ่งยังคงมีทั้งความแปลกใหม่และกลิ่นอายคลาสสิกปะปนกันอยู่ในแบบที่ทำให้ติดตามจนจบซีรีส์

ฉันเป็นคนที่ติดตามอนิเมะยุค 2010s มาตลอด เลยพอจำได้ชัดว่าผลงานอย่าง 'โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษภาค 2' ไม่มีการปล่อยพากย์ไทยอย่างเป็นทางการจากผู้ถือลิขสิทธิ์หลักที่แพร่หลายเหมือนพากย์ญี่ปุ่นหรืออังกฤษ การออกฉายในไทยที่คนทั่วไปเข้าถึงมักเป็นแบบเสียงต้นฉบับญี่ปุ่นพร้อมซับไทย หรือสตรีมมิ่งที่ใส่ซับไทยให้เลือกมากกว่าเป็นเวอร์ชันพากย์ไทย ฉะนั้นถ้าพบคลิปที่มีเสียงพากย์ไทย มักเป็นงานพากย์แฟนเมด (แฟนดับ) หรือการทำซับ-พากย์ที่เกิดขึ้นแบบอิสระ ซึ่งแต่ละผลงานก็จะมีทีมคนพากย์แตกต่างกันไม่ตายตัวและมักไม่มีเครดิตเป็นทางการแน่นอน การมองหาเครดิตพากย์ไทยที่เชื่อถือได้จึงต้องระวัง ถ้าอยากแน่ใจว่าคนพากย์คนไหนคือผู้ที่รับบทจริง อย่างแรกให้มองที่สื่อทางการเช่นดีวีดี บลูเรย์ หรือหน้าข้อมูลของผู้จัดจำหน่ายในไทย ถ้าไม่มีข้อมูลพวกนั้นปรากฏ แปลว่าเป็นไปได้สูงว่ามีแต่ซับไทยหรือเป็นพากย์จากชุมชนแฟนคลับเท่านั้น การตั้งความคาดหวังไว้แบบนี้ช่วยลดความสับสนเมื่อเห็นคลิปพากย์ไทยบนแพลตฟอร์มต่างๆ ได้มากขึ้น สุดท้ายแล้วเสียงพากย์ที่คุ้นเคยสำหรับแฟนไทยส่วนใหญ่ยังคงเป็นเสียงญี่ปุ่นต้นฉบับมากกว่า แต่ก็เข้าใจการอยากเห็นเวอร์ชันพากย์ไทยเต็มรูปแบบ — ถ้ามีเผยแพร่จริงคงเป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นสำหรับวงการเลยล่ะ

อยากดู 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 2' พากย์ไทยอยู่ใช่ไหม ฉันแนะนำเริ่มจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่มีใบอนุญาตก่อนเพราะความสะดวกและคุณภาพเสียงมักดีกว่าแหล่งอื่น ๆ ในหลายประเทศบริการเหล่านี้มักมีตัวเลือกภาษาหรือพากย์เพิ่มเข้ามาในเมนูเสียงและคำบรรยาย ให้ดูในรายละเอียดของตอนหรือหน้าเพจซีรีส์ว่ามีช่องเสียงภาษาไทยหรือไม่ เราเองมักเช็กในสองที่หลัก ๆ คือบริการสตรีมมิ่งระดับโลกกับแอปที่เน้นตลาดเอเชีย สำหรับกรณีนี้ลองเปิดที่หน้าแสดงรายละเอียดของ 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 2' ในเมนูภาษา (audio/subtitles) ถ้ามีพากย์ไทยจะระบุไว้ตรงนั้น และบางครั้งพากย์ไทยจะมาเป็นเวอร์ชันเฉพาะของบางภูมิภาค ถ้าในประเทศของเราไม่มีตัวเลือกพากย์ไทย ให้เลือกซับไทยเพื่อความเข้าใจแทน ท้ายสุดถ้าต้องการเสียงพากย์คุณภาพสูงและตัวเลือกพิเศษ ให้ลองหาชุดแผ่นบลูเรย์หรือดีวีดีของผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับลิขสิทธิ์ในไทย รายละเอียดผลิตภัณฑ์จะบอกชัดเจนเกี่ยวกับแทร็กเสียง ใครชอบเสียงตัวละครพากย์ไทยแบบเต็มรูปแบบมักจะลงทุนแบบนี้และได้ของสะสมกลับมาด้วย เราเองชอบฟังพากย์เมื่อรายละเอียดยิบย่อยของบทพูดทำให้ตัวละครมีมิติขึ้น มองหาชื่อผู้จัดจำหน่ายบนหน้าร้านก่อนซื้อจะช่วยให้มั่นใจว่าที่ได้มาถูกลิขสิทธิ์และคุณภาพไม่ตก

บอกตามตรงว่าตอนนี้ยังไม่มีการประกาศวันออกอากาศพากย์ไทยอย่างเป็นทางการสำหรับ 'โจ โจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 7' (Part 7) จากแหล่งข่าวหลักที่ฉันติดตามอยู่ เรื่องนี้ทำให้แฟนไทยหลายคนต้องรอคอยกันต่อไป ฉันเองติดตามกระแสการจัดจำหน่ายอนิเมะมานานพอสมควร และพบว่าการพากย์ไทยมักจะตามหลังการออกอากาศต้นฉบับในญี่ปุ่นหรือการสตรีมสากลเป็นช่วงเวลา ทั้งนี้ขึ้นกับว่าผู้ถือสิทธิ์ในภูมิภาคไทยจะเซ็นสัญญากับช่องทีวีหรือแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเจ้าไหน ถ้าอยากได้สัญญาณอัพเดตเร็วสุด ให้เฝ้าดูประกาศจากช่องพาร์ทเนอร์ในไทยหรือเพจทางการของสตูดิโอ แต่จนกว่าจะมีคำยืนยัน เราก็ยังต้องพึ่งพาเวอร์ชันซับไทยหรือเสียงต้นฉบับอยู่ดี เล่นเป็นแฟนที่ชอบพากย์ไทย ฉันเข้าใจเลยว่าความคาดหวังสูง เพราะการพากย์ดี ๆ สามารถยกระดับฉากอารมณ์หรือมุกตลกได้มาก แต่ในฐานะแฟนคนหนึ่ง ฉันก็เตรียมใจว่าการรออาจใช้เวลาพอสมควร แล้วถ้ามีข่าวพากย์ไทยจริง ๆ นั่นจะเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสุด ๆ สำหรับชุมชนแฟน ๆ

ภาพโอเพนนิ่งที่เต็มไปด้วยสีสันและจังหวะกลองชัดเจนโผล่ขึ้นมาครั้งแรกบนหน้าจอญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2014 — นั่นคือวันออกอากาศตอนแรกของ 'โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ - ภาค 3: สตาร์ดัสท์ครูเซเดอร์ส'. ความรู้สึกตอนเห็นสไตล์การตัดต่อและการออกแบบตัวละครที่เปลี่ยนไปจากภาคก่อนมันชวนตื่นเต้นมาก และสำหรับแฟนที่ติดตามมาจากมังงะหรืออนิเมะภาคก่อน หน้าตาของ Jotaro กับท่าทางเย็นชาในฉากเปิดทำให้บรรยากาศทั้งเรื่องถูกตั้งขึ้นทันที ช่วงที่มันออกอากาศ ผมจำได้ว่าการแบ่งเป็นสองช่วงทำให้คนคุยกันเยอะ — ส่วนแรกของภาค 3 เริ่มฉายฤดูใบไม้ผลิปี 2014 แล้วหลังจากนั้นตัวเรื่องก็กลับมาพร้อมภาคที่ต่อเนื่องในต้นปี 2015 เพื่อสานต่อการผจญภัยในอียิปต์ เหตุผลที่ทำให้แฟนๆ ตื่นเต้นคือการปรากฏตัวของ Stands ที่ถูกถ่ายทอดออกมาตรงตามคาด ทั้งฉากแอ็คชั่นและการนำเสนอพลังพิเศษได้รับการขนานนามว่าทำออกมาได้สนุกและทรงพลัง การดูซิมัลคาสต์พร้อมซับในช่วงฉายใหม่ๆ ทำให้ผมได้เห็นคอมเมนต์และปฏิกิริยาจากแฟนทั่วโลกแบบเรียลไทม์ มีทั้งคนชอบการดีไซน์ของตัวละครใหม่ๆ บ้างวิจารณ์จังหวะการเล่า แต่โดยรวมแล้วการกลับมาของแฟรนไชส์ครั้งนี้สร้างสีสันให้กับวงการอนิเมะในปีนั้น ฉากไคลแม็กซ์บางฉาก—เช่นการปะทะครั้งแรกระหว่าง Jotaro กับคู่ต่อสู้ที่โชว์พลัง Stand—ยังคงถูกพูดถึงในคอมมูนิตี้จนถึงทุกวันนี้