อนิเมะ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 5 เริ่มฉายเมื่อไหร่?

ตรงประเด็นเลย: 'โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ' ภาค 5 จะมีฉายครบ 39 ตอนในไทย ฉบับอนิเมะที่ออกมาเป็นซีรีส์ทั้งหมดผลิตและออกอากาศจำนวน 39 ตอน ซึ่งหมายความว่าเมื่อพูดถึงการฉายครบทั้งภาคในช่องทางที่นำเข้าอย่างเป็นทางการหรือสตรีมมิง พล็อตหลักจากมังงะจนถึงตอนจบของภาคนี้ถูกเติมเต็มด้วยจำนวนตอนเท่านั้น เราเคยตื่นเต้นกับการติดตามตอนต่อไปจนแทบลืมหายใจ ตั้งแต่การเปิดตัวตัวละครใหม่ไปจนถึงบทเฉลยสำคัญ ทุกตอนของภาค 5 มีความหมายต่อการเดินเรื่องและพัฒนาตัวละคร ดังนั้นการได้เห็นครบทั้ง 39 ตอนมันให้ความรู้สึกเหมือนปิดบทของเรื่องหนึ่งอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะฉากไคลแมกซ์ที่ออกแบบมาเพื่อเฉลยชะตากรรมและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลัก มุมมองส่วนตัวของเราคือถ้าคุณเป็นแฟนที่ติดตามตั้งแต่ต้น การได้ชมครบ 39 ตอนจะให้ความพึงพอใจทางอารมณ์เหมือนกับตอนที่ดู 'Neon Genesis Evangelion' จบแล้วรู้สึกว่าทุกอย่างเชื่อมกัน แม้บางฉากจะขัดใจบ้าง แต่ความต่อเนื่องและจังหวะการเล่าเรื่องของภาคนี้ทำงานได้ดีพอที่จะทำให้การฉายครบทุกตอนคุ้มค่าและสมเหตุสมผล

ช่วงปี 2013 ฉันได้ติดตามกระแสของ 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 2' อย่างใกล้ชิดเพราะตอนนั้นวงการอนิเมะเริ่มมีการซิมัลคาสต์กับต่างประเทศมากขึ้น ในเชิงเวลา 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 2' หรือ 'Battle Tendency' ออกอากาศในญี่ปุ่นช่วงต้นปี 2013 ฉะนั้นคนไทยที่ติดตามผ่านบริการสตรีมมิ่งที่ได้ลิขสิทธิ์อย่างแพลตฟอร์มสากลก็เลยได้ดูพร้อมกับต่างประเทศในช่วงเดียวกัน บางคนดูแบบซับไทย บางคนดูแบบซับอังกฤษ แต่ความรู้สึกคือได้ชมแทบจะไม่ต่างจากแฟนต่างประเทศ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างต่างจากยุคก่อนที่ต้องรอให้มีการซื้อแผ่นหรือออกอากาศในทีวีท้องถิ่น การเข้าถึงในไทยไม่ได้จำกัดแค่ทีวีแบบดั้งเดิมเท่านั้น เพราะการสตรีมทำให้ซีซั่นนี้เดินทางมาเร็วและกระจายตัวกว้างขึ้น พอคิดถึงความตื่นเต้นตอนฉากต่อสู้ใหญ่ๆ ก็รู้สึกว่าการได้ดูพร้อมคนทั่วโลกในเวลานั้นยิ่งเพิ่มมิติให้กับการคุยแลกเปลี่ยนมส์และทฤษฎีแฟน ๆ ซึ่งเป็นเสน่ห์อีกแบบหนึ่งของยุคสมัยนั้น

รายชื่อตัวละครใหม่ใน 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 5' เยอะจนต้องย่อหน้าแยกเพื่อไม่ให้สับสน — และกลุ่มหลักที่เข้ามาใหม่คือสิ่งที่คนจดจำได้ทันที: Giorno Giovanna, Bruno Bucciarati, Leone Abbacchio, Guido Mista, Narancia Ghirga, Pannacotta Fugo และ Trish Una. ตัวละครพวกนี้แต่ละคนมีคาแรกเตอร์ชัดเจนและสแตนด์เป็นของตัวเอง เช่น 'Gold Experience' ของ Giorno ที่ให้ความสามารถแปลกใหม่ในการมอบชีวิตให้สิ่งไม่มีชีวิต และ 'Sticky Fingers' ของ Bucciarati ที่ใช้ซิปเป็นธีมการต่อสู้ การออกแบบตัวละครกับสแตนด์ผูกกันแน่นจนฉันต้องชอบไปกับจังหวะการเปิดตัวของแต่ละคน สายตัวร้ายและตัวประกอบที่เด่นก็ไม่ธรรมดา — Diavolo กับ Doppio คู่บุคลิกและสแตนด์ 'King Crimson' เป็นแกนใหญ่ของเรื่อง ในขณะเดียวกันยังมีสมาชิกกลุ่ม La Squadra Esecuzioni หลายคนที่ปรากฏตัวเป็นคู่ชก เช่น Prosciutto กับ Pesci, Illuso, Risotto Nero, Ghiaccio, Formaggio, Melone ฯลฯ แต่ละคนมีสแตนด์แปลก ๆ และวิธีต่อสู้ที่ทำให้ศึกระหว่างแก๊งมีรสชาติแตกต่างกัน ฉันชอบมุมมองที่เรื่องให้กับตัวร้ายบางตัวที่มีมิติ เช่น Motive ของพวกเขาไม่ใช่แค่ร้ายล้วนๆ เมื่อคิดถึงฉากที่ตราตรึงใจที่สุด ฉากการไล่ล่าระหว่างทีมของ Bucciarati กับคู่หูหมอที่น่ากลัวอย่าง Cioccolata กับ Secco เป็นตัวอย่างหนึ่งที่แสดงความโหดและความบิดเบี้ยวของซีรีส์ได้ชัดเจน แต่โดยรวมตัวละครใหม่ทั้งหมดทำให้โลกของ 'โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 5' มีพลังและการตายตัวละครมีน้ำหนักกว่าที่คิดไว้มาก

หลายคนคงอยากรู้ว่า 'โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ' ภาค 2 จะไปโผล่บนแพลตฟอร์มไหนบ้าง — เท่าที่ติดตามมานาน ความจริงคือมีสองทางหลักที่มักเจอกันบ่อย ๆ สตรีมมิ่งหลักที่ผมมักเห็นสำหรับอนิเมะซีรีส์ยักษ์แบบนี้คือบริการที่เน้นอนิเมะโดยตรง เช่นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งของต่างประเทศซึ่งมักจะได้รับสิทธิ์เป็นชุดอย่างครบทั้งซีซัน นอกจากนี้บางครั้งก็มีผู้ให้บริการสตรีมมิ่งรายใหญ่ที่ซื้อสิทธิ์เฉพาะภูมิภาค ทำให้บางประเทศเห็นบนแพลตฟอร์มหนึ่งและประเทศอื่นดูไม่ได้ ฉะนั้นการเช็คแพลตฟอร์มหลักที่เน้นอนิเมะกับผู้ให้บริการสตรีมมิ่งท้องถิ่นที่มีลิขสิทธิ์คือแนวทางที่ฉันใช้เสมอ และถ้าชอบสะสม แผ่นบลูเรย์ก็เป็นอีกทางที่คุ้มค่าเพราะได้ซับไตเติ้ลหลายภาษาและคอนเทนต์พิเศษ

บอกตามตรงว่าตอนนี้ยังไม่มีการประกาศวันออกอากาศพากย์ไทยอย่างเป็นทางการสำหรับ 'โจ โจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 7' (Part 7) จากแหล่งข่าวหลักที่ฉันติดตามอยู่ เรื่องนี้ทำให้แฟนไทยหลายคนต้องรอคอยกันต่อไป ฉันเองติดตามกระแสการจัดจำหน่ายอนิเมะมานานพอสมควร และพบว่าการพากย์ไทยมักจะตามหลังการออกอากาศต้นฉบับในญี่ปุ่นหรือการสตรีมสากลเป็นช่วงเวลา ทั้งนี้ขึ้นกับว่าผู้ถือสิทธิ์ในภูมิภาคไทยจะเซ็นสัญญากับช่องทีวีหรือแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเจ้าไหน ถ้าอยากได้สัญญาณอัพเดตเร็วสุด ให้เฝ้าดูประกาศจากช่องพาร์ทเนอร์ในไทยหรือเพจทางการของสตูดิโอ แต่จนกว่าจะมีคำยืนยัน เราก็ยังต้องพึ่งพาเวอร์ชันซับไทยหรือเสียงต้นฉบับอยู่ดี เล่นเป็นแฟนที่ชอบพากย์ไทย ฉันเข้าใจเลยว่าความคาดหวังสูง เพราะการพากย์ดี ๆ สามารถยกระดับฉากอารมณ์หรือมุกตลกได้มาก แต่ในฐานะแฟนคนหนึ่ง ฉันก็เตรียมใจว่าการรออาจใช้เวลาพอสมควร แล้วถ้ามีข่าวพากย์ไทยจริง ๆ นั่นจะเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสุด ๆ สำหรับชุมชนแฟน ๆ

ภาพโอเพนนิ่งที่เต็มไปด้วยสีสันและจังหวะกลองชัดเจนโผล่ขึ้นมาครั้งแรกบนหน้าจอญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2014 — นั่นคือวันออกอากาศตอนแรกของ 'โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ - ภาค 3: สตาร์ดัสท์ครูเซเดอร์ส'. ความรู้สึกตอนเห็นสไตล์การตัดต่อและการออกแบบตัวละครที่เปลี่ยนไปจากภาคก่อนมันชวนตื่นเต้นมาก และสำหรับแฟนที่ติดตามมาจากมังงะหรืออนิเมะภาคก่อน หน้าตาของ Jotaro กับท่าทางเย็นชาในฉากเปิดทำให้บรรยากาศทั้งเรื่องถูกตั้งขึ้นทันที ช่วงที่มันออกอากาศ ผมจำได้ว่าการแบ่งเป็นสองช่วงทำให้คนคุยกันเยอะ — ส่วนแรกของภาค 3 เริ่มฉายฤดูใบไม้ผลิปี 2014 แล้วหลังจากนั้นตัวเรื่องก็กลับมาพร้อมภาคที่ต่อเนื่องในต้นปี 2015 เพื่อสานต่อการผจญภัยในอียิปต์ เหตุผลที่ทำให้แฟนๆ ตื่นเต้นคือการปรากฏตัวของ Stands ที่ถูกถ่ายทอดออกมาตรงตามคาด ทั้งฉากแอ็คชั่นและการนำเสนอพลังพิเศษได้รับการขนานนามว่าทำออกมาได้สนุกและทรงพลัง การดูซิมัลคาสต์พร้อมซับในช่วงฉายใหม่ๆ ทำให้ผมได้เห็นคอมเมนต์และปฏิกิริยาจากแฟนทั่วโลกแบบเรียลไทม์ มีทั้งคนชอบการดีไซน์ของตัวละครใหม่ๆ บ้างวิจารณ์จังหวะการเล่า แต่โดยรวมแล้วการกลับมาของแฟรนไชส์ครั้งนี้สร้างสีสันให้กับวงการอนิเมะในปีนั้น ฉากไคลแม็กซ์บางฉาก—เช่นการปะทะครั้งแรกระหว่าง Jotaro กับคู่ต่อสู้ที่โชว์พลัง Stand—ยังคงถูกพูดถึงในคอมมูนิตี้จนถึงทุกวันนี้

ฉันคิดว่าเริ่มจากต้นกำเนิดของเรื่องจะช่วยให้การดู 'Golden Wind' เข้าใจมากขึ้น เพราะโจโจ้เป็นผลงานที่เติบโตและเปลี่ยนแปลงไปตามแต่ละภาค การดู 'Phantom Blood' และ 'Battle Tendency' ก่อนจะทำให้เห็นรากของธีมเรื่อง เช่น เรื่องของโชคชะตา ความเป็นตระกูล และการต่อสู้ที่พัฒนารูปแบบมาเป็นสแตนด์ในภายหลัง แม้สองภาคแรกจะยังไม่ใช่สแตนด์แบบที่เราคุ้น แต่โทนดราม่าและบรรยากาศแบบคลาสสิกของฮิโรชิฮาระจะทำให้เข้าใจแรงผลักดันของตัวละครรุ่นต่อมาได้ดีขึ้น นอกจากนี้การชมทั้งสองภาคยังช่วยให้เห็นวิวัฒนาการด้านการเล่าเรื่องและการออกแบบตัวละคร ซึ่งจะทำให้ฉากในภาค 5 ที่เน้นการพัฒนาความสัมพันธ์ในกลุ่มและจังหวะเรื่องแบบอิตาเลียนมีน้ำหนักขึ้น ท้ายสุด ถ้าต้องการความลื่นไหลในการชมจริงๆ ให้ดูเรียงลำดับจนถึง 'Golden Wind' เพราะการเชื่อมโยงธีมและการอ้างอิงบางอย่างจะชัดเจนกว่า การเริ่มต้นแบบนี้อาจใช้เวลานาน แต่แลกมาด้วยความเข้าใจเชิงลึกและความรู้สึกที่เต็มอิ่มเมื่อถึงฉากสำคัญของภาค 5

เราเป็นคนที่ยอมเสียเวลาหาเวอร์ชันพากย์ไทยของอนิเมะเรื่องที่ชอบเสมอ และกับ 'โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 5' ความจริงคือพากย์ไทยแบบเป็นทางการหาได้ไม่บ่อยนัก แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลักๆ อย่าง Netflix หรือ Bilibili ในบางประเทศมักใส่พากย์เพิ่มเข้ามาตามสัญญาใบอนุญาต แต่ไม่ได้หมายความว่าจะมีพากย์ไทยทุกภูมิภาค วิธีที่ฉันแนะนำคือเริ่มจากดูตัวเลือกเสียงในบัญชีของสตรีมมิ่งที่เป็นทางการ หากมีตัวเลือกเสียงไทยให้เลือกได้เลย แต่ถ้าไม่มี ทางเลือกที่ใช้งานได้จริงคือซื้อแผ่นบลูเรย์หรือแผ่นดีวีดีที่วางจำหน่ายในไทยในกรณีที่มีการนำเข้าแบบลิขสิทธิ์ เพราะบางครั้งผู้จัดจำหน่ายไทยจะแถมพากย์หรือไฟล์เสียงท้องถิ่นไว้ด้วย ในแง่ของคุณภาพ เสียงพากย์ที่ออกมาเป็นทางการมักจะได้มาตรฐานมากกว่าผลงานแฟนดับที่อาจเจอเรื่องคุณภาพเสียงหรือบทแปลที่ไม่สอดคล้องกับอารมณ์ตัวละคร ถ้าจุดมุ่งหมายของคุณคืออยากฟังพากย์ไทยจริงๆ ให้ลองติดตามเพจของผู้จำหน่ายแผ่นอนิเมะในไทยและช่องทางสตรีมมิ่งท้องถิ่นเป็นระยะ เพราะถ้ามีการปล่อยพากย์ไทยอย่างเป็นทางการ ข่าวจะออกทางเหล่านั้นก่อนเสมอ ช่วงแรกๆ ที่ได้ยินเสียงตัวละครโปรดในพากย์ไทยมันให้ความรู้สึกแปลกใหม่และสนุกไปอีกแบบ

ทางเลือกที่เป็นรากฐานที่สุดคือเริ่มอ่านจากภาคแรกของ 'โจโจ้ โจ๋ซ่าส์ล่าข้ามศตวรรษ' — ภาคที่คนไทยมักเรียกกันว่า 'Phantom Blood' เพราะมันให้พื้นฐานเรื่องราวและจังหวะที่เข้าใจง่ายกว่าภาคอื่น ๆ ส่วนตัวแล้วฉันชอบวิธีที่ภาคแรกปูตัวละครพื้นฐานอย่างโจนาธานและดีโอ การตีความพลังแบบ Hamon กับการปูความเป็นศัตรูตั้งแต่ต้นทำให้เวลาต่อไปที่เจอแนวคิดใหม่ ๆ ในภาคหลังจะรู้สึกถึงพัฒนาการของเรื่องมากขึ้น อ่านตั้งแต่ต้นยังได้เห็นธีมพื้นฐานของซีรีส์ เช่น ความเป็นชาย ความศรัทธา และการต่อสู้ของชะตากรรม ซึ่งกลายเป็นเส้นใยให้ทั้งแฟรนไชส์เชื่อมโยงกัน ฉันมองว่าถ้าอยากเก็บทุกรายละเอียดและสัมผัสวิวัฒนาการของงานศิลป์ก็เริ่มจากภาคนี้เลย มันอาจจะไม่รวดเร็วเหมือนภาคไฮไลต์ แต่จะได้รากที่แข็งแรงและความภูมิใจเมื่อเห็นภาพรวมทั้งหมด

แนวทางที่ชัดเจนคือมองหาเวอร์ชันพากย์ไทยที่มาจากแหล่งถูกลิขสิทธิ์เท่านั้น ฉันมักเริ่มจากเช็กบริการสตรีมมิ่งที่สมัครไว้ก่อนเป็นอันดับแรก เพราะแพลตฟอร์มที่มีลิขสิทธิ์มักจะใส่แทร็กเสียงหลายภาษาไว้ในเมนูเสียงหรือคำบรรยาย คำแนะนำง่าย ๆ คือเปิดหน้าตอนแล้วดูเมนู 'เสียง' หรือ 'Audio' ถ้ามีภาษาไทยก็เลือกได้ทันที นอกจากนี้บางแพลตฟอร์มอาจเริ่มทีละภูมิภาค ดังนั้นถ้าไม่เจอพากย์ไทยในตอนแรก ให้รอติดตามประกาศจากเพจของผู้ให้บริการในประเทศไทย ฉันยังให้ความสำคัญกับแผ่น Blu-ray/Box Set ที่ขายอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพราะบางครั้งผู้จัดจำหน่ายในประเทศจะเพิ่มแทร็กภาษาไทยเฉพาะในแผ่น ทั้งยังมักมาพร้อมซับไตเติลและบัฟเฟอร์คุณภาพเสียงที่ดีกว่า นอกจากนั้นติดตามช่องทางโซเชียลของผู้จัดลิขสิทธิ์ในไทยก็ช่วยได้มาก — ทั้งข่าวประกาศวันวางจำหน่ายและตัวอย่างพากย์ไทยทำให้รู้แน่ชัดขึ้นว่ามีเวอร์ชันไทยหรือไม่ สรุปว่าถ้าต้องการดู 'โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 5' แบบพากย์ไทย ให้เริ่มจากสตรีมมิ่งถูกลิขสิทธิ์ที่คุณสมัคร, เช็กเมนูเสียงตอนที่ต้องการ, และมองหาแผ่นจัดจำหน่ายในประเทศเป็นสำรอง; ถ้าเจอแทร็กไทยแล้วจะรู้สึกอินกับโทนเสียงและการแสดงอารมณ์ของตัวละครได้ง่ายขึ้น