ใครเป็นผู้แต่งดั้งเดิมของ ฮันนี่ เลมอน โซดา

ฉันเริ่มอ่าน 'ฮันนี่ เลมอน โซดา' ในช่วงที่กำลังตามหาเรื่องรักวัยรุ่นที่ให้ทั้งความหวานและความคมของตัวละคร และนั่นทำให้ชื่อผู้แต่งติดอยู่ในหัวเลย — ผู้แต่งดั้งเดิมคือ Mayu Murata (村田真優) ผู้สร้างงานสไตล์ชัดเจนที่ผสมความเรียบง่ายของเส้นกับการจัดคอมโพสตื้นลึกที่จับอารมณ์ตัวละครได้ดี

การเล่าเรื่องของ Murata มีจังหวะที่อ่อนโยนแต่น่าเชื่อ มุกหรือน้ำเสียงตลกมักแทรกเข้ามาในช่องที่ทำให้การพัฒนาความสัมพันธ์ไม่รู้สึกเร่งรีบ ฉากธรรมดา ๆ อย่างการเดินกลับบ้านหรือการนั่งคุยกันกลายเป็นช่วงเวลาที่มีน้ำหนักเพราะงานหน้ากระดาษ ซึ่งผมชอบตรงที่เธอไม่ใช้บทพูดยืดยาว แต่ให้ภาพและมุมกล้องพูดแทน ฉากการพบกันครั้งแรกหรือความไม่มั่นใจของตัวละครหลักถูกวาดด้วยรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ทำให้คนอ่านเข้าใจและอินตามได้ง่าย

เมื่อเทียบกับมังงะรักวัยรุ่นอื่น ๆ อย่าง 'Ao Haru Ride' ที่เน้นความเปลี่ยนแปลงของตัวละครผ่านเหตุการณ์ใหญ่ ๆ งานของ Murata มักเป็นการบันทึกความรู้สึกทีละน้อยและใช้การสัมผัสเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวันเพื่อขยับความสัมพันธ์ ซึ่งส่วนตัวแล้วทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นและใกล้ชิดมากกว่า ฉันมักนึกถึงหน้ากระดาษหนึ่ง ๆ ย้อนกลับไปดูบ่อย ๆ เพราะยังเจอมุมเล็ก ๆ ที่ยังชวนยิ้มได้เสมอ — นี่คือความงามของผลงานต้นฉบับที่ทำให้หลายคนหลงรักเรื่องนี้จนกลายเป็นชื่อคุ้นหูในวงการมังงะโรแมนซ์

ฉันยืนยันได้ว่า 'ฮันนี่ เลมอน โซดา' แต่งโดย Mayu Murata (村田真優) และเป็นมังงะที่อยู่ในแนวโรแมนซ์/ชีวิตประจำวัน จังหวะการเล่าและการวางหน้ากระดาษของเธอทำให้ประเด็นอย่างความเขิน ความไม่แน่ใจ และการเติบโตของตัวละครเล็ก ๆ กลายเป็นจุดขาย งานของ Murata โฟกัสที่การสร้างบรรยากาศผ่านรายละเอียดเล็ก ๆ มากกว่าการใช้เหตุการณ์รุนแรงเพื่อผลักดันพล็อต ซึ่งต่างจากบางเรื่องที่อาศัยจุดพีคอย่าง 'Kimi ni Todoke' แต่ก็มีเสน่ห์เฉพาะตัวที่ทำให้คนอ่านรู้สึกว่าการเป็นเพื่อน การเริ่มต้นคุยกัน และการก้าวข้ามความกลัวพูดออกมามีความหมาย โดยสรุปชัด ๆ ว่า Mayu Murata คือต้นฉบับของเรื่องนี้ และผลงานของเธอคือเหตุผลที่หลายคนยังจดจำชื่อเรื่องนี้ได้จนถึงวันนี้