ใครเป็นผู้แต่งต้นฉบับของโฮริมิยะ สาวมั่นกับนายมืดมน?

แฟนๆ หลายคนอาจจะรู้สึกคุ้นเคยกับภาพของโย่และมิโยระ แต่ต้นกำเนิดของ 'โฮริมิยะ สาวมั่นกับนายมืดมน' มาจากงานของผู้แต่งนามปากกา HERO ซึ่งเป็นคนเขียนเรื่องราวต้นฉบับในรูปแบบเว็บคอมิก งานของ HERO โดดเด่นด้วยการจับความสัมพันธ์ธรรมดาๆ ระหว่างคนสองคนมาเล่าอย่างอบอุ่นและมีมิติ ทำให้ตัวละครอย่างโฮริและมิยามุระกลายเป็นตัวละครที่แฟนๆ รักได้อย่างรวดเร็ว การเรียบเรียงอารมณ์ละเอียดอ่อนและฉากชีวิตประจำวันที่ไม่ต้องเวอร์เกินไปนี่แหละคือเสน่ห์หลักของผลงานต้นฉบับ

เราเองรู้สึกว่าจุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นเมื่อผลงานของ HERO ถูกดัดแปลงเป็นมังงะโดย Daisuke Hagiwara ที่มาช่วยเติมเส้นและดีเทลให้ภาพชัดเจนขึ้น งานตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ใหญ่ช่วยให้เรื่องนี้เข้าถึงคนอ่านวงกว้างมากขึ้น แต่น้ำเสียงและแก่นเรื่องที่อบอุ่นยังคงมาจากโครงเรื่องต้นฉบับของ HERO เสมอ การร่วมงานแบบนี้กลายเป็นตัวอย่างที่ดีของการเอาผลงานเว็บคอมิกมาพัฒนาต่อจนเป็นสื่อหลัก ที่ยังรักษาจิตวิญญาณเดิมไว้โดยไม่ทำลายเอกลักษณ์

ในมุมมองของคนอ่าน การรู้ว่า HERO เป็นผู้แต่งต้นฉบับทำให้สามารถย้อนกลับไปหาต้นกำเนิดของเนื้อหาได้ และเห็นพัฒนาการของเรื่องจากหน้ากระดาษเล็กๆ บนอินเทอร์เน็ตจนกลายเป็นมังงะตีพิมพ์และได้ฉบับอนิเมะต่อมา ความเป็นกันเองของงานต้นฉบับทำให้การติดตามเรื่องราวรู้สึกเหมือนดูเพื่อนสองคนเติบโตไปพร้อมกัน เป็นเหตุผลว่าทำไมทั้งผลงานต้นฉบับและเวอร์ชันดัดแปลงถึงยังคงมีแฟนเหนียวแน่น

สรุปแบบที่ชอบพูดกันในวงแฟน: ต้นฉบับคือผลงานของ HERO ส่วนรูปลักษณ์ที่คุ้นตาจากมังงะและอนิเมะได้แรงสนับสนุนจาก Daisuke Hagiwara และทีมงานที่นำงานนั้นมาต่อยอด สำหรับฉันแล้วสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้ยังคงน่าสนใจคือความเรียบง่ายแต่ชัดเจนในอารมณ์ของตัวละคร — มันทำให้ยิ้มได้บ่อยๆ และบางบทบางตอนก็ทำให้ใจอุ่นขึ้นอย่างประหลาด