ไซซี ดัดแปลงเป็นอนิเมะเมื่อใด?

ฝั่งคนดูรุ่นใหม่ที่ติดตลกชอบพูดกันว่า 'ไซซี' บางครั้งคือการเพี้ยนชื่อของตัวละครหรืองานที่ถูกเอาไปสร้างเป็นอนิเมะแบบสั้น ๆ ซึ่งในกรณีแบบนั้นผมมองว่าเหตุการณ์สำคัญคือช่วงกลางทศวรรษ 2010 ที่อนิเมะแบบสั้นและซีรีส์ตลกหั่นตอนสั้นเริ่มบูมขึ้น ตัวอย่างที่ชัดเจนคืองานมังงะแนวตลกหลายเรื่องถูกหยิบมาทำเป็นอนิเมะในปี 2016 และหลังจากนั้นมีซีซันต่อเนื่องในปี 2018 ซึ่งทำให้แฟนรุ่นใหม่รู้จักตัวละครแบบฉับไวและแชร์มุขกันในโลกโซเชียล ผมชอบบรรยากาศการพูดคุยแบบนั้นเพราะมันทำให้การ์ตูนซึ่งเดิมทีอาจเป็นงานพิมพ์เฉพาะกลุ่ม กลายเป็นพูดคุยกันทั่วไปได้ง่ายขึ้น

ถ้าคุณหมายถึงชื่อนั้นในความหมายงานตลกหรือซีรีส์สั้น ๆ ก็มีความเป็นไปได้สูงที่จะเจอเวอร์ชันอนิเมะที่เริ่มออกอากาศในช่วงเวลาดังกล่าว และการตอบว่า "เมื่อใด" จึงอาจหมายถึงช่วงที่แนวสั้น ๆ กลายเป็นกระแสมากกว่าจะเป็นปีเฉพาะเจาะจงเดียว

ชื่อ 'ไซซี' มักจะถูกเข้าใจสะกดหรือเรียกต่างกันไปในชุมชนแฟน ๆ ทำให้ผมมักต้องอธิบายก่อนว่าหมายถึงงานไหนกันแน่

ถ้าคุณหมายถึงผลงานแนวผจญภัย-แฟนตาซีที่หลายคนคุ้นชื่อภาษาอังกฤษว่า 'Gensomaden Saiyuki' (บางครั้งคนไทยจะพูดเพี้ยนเป็น 'ไซซี' ได้) งานต้นฉบับถูกตีพิมพ์เป็นมังงะและได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะชุดแรกในช่วงต้นปี 2000 ซึ่งเป็นยุคทองของอนิเมะสายผจญภัยหลังโรงเรียน ที่ฉันตามอย่างตั้งใจในตอนนั้น การดัดแปลงชุดแรกมีทั้งความเข้มข้นของพล็อตและการออกแบบตัวละครที่สะดุดตา ทำให้แฟน ๆ หันมาให้ความสนใจกับงานชุดต่อ ๆ มา เช่น ซีรีส์ย่อยและภาคต่อที่ออกตามมาในทศวรรษต่อไป

ผมเองชอบวิธีที่งานดั้งเดิมถูกตีความบนจอภาพเคลื่อนไหว เพราะมันยังคงเสน่ห์ดั้งเดิมของตัวละครไว้ได้ แม้บางจุดจะมีการปรับเนื้อหาให้กระชับสำหรับจำนวนตอนก็ตาม ถ้าคุณหมายถึง 'ไซซี' ในความหมายอื่นบอกตรง ๆ ว่าชื่อเดียวกันนี้มีงานหลายชิ้นมาก แต่ถ้าพูดถึงเวอร์ชันอนิเมะที่คนมักนึกถึงเมื่อได้ยินคำว่า 'ไซซี' ในวงการเก่า ๆ นั่นก็มักจะหมายถึงการดัดแปลงที่เริ่มฉายในราวปี 2000 ซึ่งเป็นจุดเริ่มที่ทำให้แฟนคลับรุ่นใหม่ได้รู้จักต่อกันมา

อีกมุมหนึ่งชื่อเดียวกันนี้อาจเป็นชื่อของนิยายหรือมังงะอินดี้จากจีน-ไทย ที่ยังไม่ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะอย่างเป็นทางการจนถึงกลางปี 2024 ดังนั้นถ้าคุณหมายถึงผลงานเล็ก ๆ ยังไม่มีการประกาศ นั่นก็เป็นไปได้สูง

ผมมักเจอกรณีที่ชื่อนิยายบนเว็บหรือมังงะอัปโหลดในแพลตฟอร์มเล็ก ๆ ถูกเรียกกันในชุมชนว่า 'ไซซี' แล้วแฟน ๆ ในพื้นที่เดียวกันเข้าใจตรงกัน แต่ข้ามภาษาไปยังโลกอนิเมะขนาดใหญ่ยังไม่ได้รับการดึงขึ้นสู่การผลิตเชิงพาณิชย์ ดังนั้นถ้าความตั้งใจของคุณคือจะรู้ว่า "ถูกดัดแปลงเมื่อไหร่" คำตอบสำหรับผลงานประเภทนี้มักจะเป็นว่ายังไม่มีการดัดแปลงหรือยังไม่มีการประกาศกำหนดการอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับงานอินดี้ที่ต้องรอการได้รับความสนใจจากสตูดิโอใหญ่ก่อนจะมีข่าวคราวใด ๆ สรุปสั้น ๆ ว่า ถ้าเป็นงานระดับอินดี้ การรอดูประกาศอย่างเป็นทางการคือหนทางเดียวที่จะรู้เวลาแน่นอน และผมเองก็ชอบติดตามข่าวพวกนี้เพราะมันมักจะมีเซอร์ไพรส์ดี ๆ ให้ตื่นเต้นบ่อยครั้ง