Despertar Máfia Short Stories & Novels

Este é o nono ano em que Dante e eu comemoramos o Mês Sem Donos. O herdeiro aparente da família Corinni acredita que isso fará nosso relacionamento durar mais. Todo ano, após nosso aniversário de namoro ele está livre por um mês, e nos mantemos fora da vida um do outro. Se algum de nós encontrar alguém mais adequado, devemos desejar felicidades. Se não, voltamos ao que éramos depois de um mês. Ao meu redor, os homens da família estouram champanhe sem restrições. — A mais um ano de liberdade! Parabéns ao nosso Subchefe por reconquistar seu status de solteiro! — A aposta da família está aberta! Faça sua aposta à esquerda se acha que eles ainda vão se casar, e à direita se acha que acabou de vez! Por entre a fumaça espessa dos charutos, eu me sentei no canto de um sofá de couro, observando friamente, como se toda essa farsa não tivesse nada a ver comigo. A mão de Dante estava enrolada na cintura de Scarlett enquanto ele passava por mim, sussurrando. — Não crie ilusões. Você sempre será minha única Donna. — Sou uma pipa. Por mais longe que eu voe, a linha sempre estará na sua mão. Apertei meus dedos frios contra o suave volume da minha barriga, com o rosto vazio de expressão. Dante, desta vez na mesa de apostas da família, estou apostando no “fim”. Vou desaparecer completamente do seu mundo. Essa linha de pipa da qual você tanto se orgulha? Hoje à noite, eu mesma vou cortá-la.

O ar no salão de alta-costura em Paris tinha cheiro de luxo e tensão. Esperei seis meses pelo meu vestido de noiva. Agora, ele estava no corpo de Sofia Ross — a influenciadora mais comentada do momento e irmã de consideração do meu noivo mafioso, Vincent Cassio. O gerente do salão suava frio, os olhos indo e voltando entre mim e o homem relaxado no sofá de veludo. Vincent Cassio se levantou e ajustou uma dobra da cauda cravejada de diamantes do vestido de Sofia com um gesto casual. — A estreia dela na próxima semana precisa de algo marcante. Ela vai usar. Escolhe algo da loja e para de fazer cena. O tom dele era frio, definitivo. Sob os lustres de cristal, Sofia se admirava no espelho de corpo inteiro, com um sorriso triunfante nos lábios. Olhei para o meu reflexo no mesmo espelho, vestindo jeans e um sobretudo pesado e encharcado. Eu parecia deslocada ali. De repente, todo o último ano de planejamento pareceu uma piada de mau gosto. Eu não gritei. Apenas senti o frio tomar conta de mim, acompanhado por um vazio entorpecente. Tirei o anel de noivado de cinco quilates do dedo. Ele bateu na mesa de centro de vidro com um clique seco. — Você tem razão, Vincent. Eu não preciso desse vestido de noiva. Desse casamento… também não preciso.

Quando Adriano Morelli percebeu que eu não havia enviado um único pedido doméstico em três dias, ele mesmo me ligou pela primeira vez em meses. — Serafina — disse ele, com a voz suave e paciente — a clínica foi liberada. Seu arquivo voltou para a prioridade. Viu? Quando você para de dificultar as coisas e aprende como esta família funciona, eu garanto que cuidem de você. Ele sempre parecia mais gentil quando estava me lembrando de quem detinha o poder. O que ele não sabia era que, no momento em que o nome dele iluminou a tela do meu celular, os papéis do divórcio já estavam redigidos. De fora, eu tinha tudo o que uma mulher poderia desejar: uma cobertura vigiada, um motorista à disposição, roupas de grife e o sobrenome de um dos homens mais temidos da cidade. Mas quase nada daquilo era meu. Os cartões eram monitorados. O dinheiro em espécie precisava ser aprovado. Os funcionários seguiam as ordens de Viviana Costa antes mesmo de me ouvirem. Até o orçamento do guarda-roupa, minha agenda e o acesso ao escritório da família passavam pelas mãos dela. Adriano chamava isso de conveniência. Três dias atrás, fui levada às pressas para uma clínica particular, com sangue encharcando meu vestido, enquanto um médico me dizia que ainda havia uma chance de salvar o bebê se o depósito de emergência fosse pago imediatamente. Liguei para Adriano até minhas mãos tremerem. Viviana atrasou a transferência. Primeiro, não havia autorização direta. Depois, o valor era alto demais. Então, Adriano estava em uma reunião e não podia ser perturbado por algo que talvez não fosse sério. Quando o dinheiro finalmente caiu, era tarde demais. O bebê se fora. Eu havia permanecido com Adriano por dois motivos: eu o amava e acreditava que, quando realmente importasse, ele me escolheria. Eu estava errada sobre ambos. Nosso filho morreu primeiro. Meu casamento morreu com ele.

No submundo de Corvona, existe uma regra não dita. Quando um Don mantém uma nova mulher ao seu lado por três meses consecutivos, a Donna deve, pessoalmente, remover o anel de sinete que simboliza seu poder e colocá-lo no dedo da nova mulher diante de toda a família. Quando meu marido, Luca, o Don da família Bellini, anunciou que levaria Mia sozinha em uma viagem de negócios de três meses, todo o submundo de Corvona esperou que eu tivesse um colapso. Eu estava com Luca Bellini há sete anos. Eu o seguia por toda parte, recusando-me a sair do seu lado. Eu até acordava no meio da noite para tocá-lo, precisando saber que ele estava ali para me sentir segura. Todos estavam cientes do meu apego e apostavam que eu nunca o deixaria ir. Mas quando Mia estendeu a mão para mim, com a voz transbordando falsidade, não derramei uma única lágrima. Calmamente, removi o anel de sinete gravado com o brasão da família e o deslizei pelo anelar dela. — Elara, você finalmente aprendeu o seu lugar. — Luca, recostado na cadeira de couro na cabeceira da mesa, girou o uísque em seu copo, a satisfação brilhando em seus olhos azuis frios. Baixei o olhar para o meu dedo nu, sem dizer nada em resposta. O que Luca não sabia era que, um mês atrás, eu havia recuperado todos os sete anos de minhas memórias perdidas. Eu não era nenhuma órfã de rua, mas a Principessa há muito perdida da família Rossi, a mais poderosa das famílias do Velho Mundo. Em três dias, o comboio armado do meu irmão entraria em Corvona para me levar de volta para casa.

Descobri que era a vilã de um romance chamado Sunshine Donna quando já estava grávida. Por vinte e dois anos, persegui Renato Gatti sem o menor constrangimento. Depois vieram três anos de casamento, apenas nós dois, envolvidos um com o outro. Eu acreditava que aquilo era tudo. Então o verdadeiro amor dele apareceu. Segundo a história, eu deveria desmoronar. Eu atormentaria a garota, sabotaria o relacionamento dos dois e, no processo, destruiria a mim mesma. Uma bala no meio da testa. Era assim que a história de Gianna Milano terminava. Ergui os olhos. Renato estava do outro lado da sala, celular na mão, um leve vestígio de sorriso nos lábios. Ele a havia conhecido. Tudo bem. Desta vez, eu me afastaria. Mas quando pedi o divórcio... Ele chorou. Implorou para que eu ficasse. Mobilizou toda a Costa Leste apenas para impedir que eu saísse pela porta.

Sempre que jogavam verdade ou desafio, Clara, a paixão de infância do meu namorado, fazia questão de desafiá-lo a repetir a mesma brincadeira comigo. Ronan sempre aceitava: fingia que ia me pedir em casamento. Da última vez, eu acreditei. Estendi a mão, feliz, mas um mecanismo dentro do anel se fechou, e gritei de dor. Ronan e Clara se dobraram de rir, ignorando meu dedo roxo. Depois, Ronan me prendeu contra a parede e jurou que, naquele ano, me pediria em casamento de verdade. Por isso, quando os seguranças dele me levaram ao clube privado onde nos conhecemos, vesti um caro vestido branco de seda, arrumei o cabelo e fiz minha maquiagem mais refinada. Até ensaiei a cena, imaginando-me dizendo sim. Mas, quando empurrei a porta da sala VIP, com o coração disparado, alguém jogou vinho tinto no meu rosto. O líquido escorreu pelo meu queixo e caiu sobre o vestido. A risada de uma mulher explodiu no meio da multidão. — Eu não disse que Aurora ia aparecer? Ronan, você perdeu! Ronan se aproximou submisso, enxugou meu rosto com um guardanapo e manteve o tom suave. — Você se arrumou só para mim? Que pena estragar um vestido tão bonito. — Clara me desafiou a apostar se você teria coragem de vir ao nosso território esta noite. Apostei que viria. Se não viesse, eu te pediria em casamento amanhã. Como veio, teremos que esperar mais um ano. Ele sorriu, como se fosse uma piada inofensiva. — Desculpa, amor. Já que apareceu, acho que não vamos poder nos casar este ano. Olhei nos olhos dele e perguntei: — Então você se lembra que dia é amanhã? Ele deu de ombros, despreocupado. — Claro. Nosso sexto aniversário. Eu nunca esqueceria. O vinho escorria frio e pegajoso pela minha clavícula. Estremeci. De repente, tudo pareceu sem sentido. Nosso aniversário não significava nada diante das brincadeiras deles. Assim como eu. Eu nunca venceria Clara, a paixão de infância dele. Soltei do pulso a pulseira simples de prata que usei por seis anos. — Acabou. Nós terminamos.

Meu namorado é o herdeiro da mais poderosa família mafiosa da Sicília. Para testar minha lealdade, durante os cinco anos em que estivemos juntos, ele nunca gastou um único centavo comigo. Até quando comprávamos preservativos, ele insistia em dividir a conta meio a meio. Na semana passada, sofri um acidente de carro. Para salvar o bebê que eu carregava no ventre, eu precisava urgentemente de US$ 1.000 para uma cirurgia de emergência. Liguei para ele do hospital, implorando pelo dinheiro, mas ele me acusou de estar mentindo para arrancar dinheiro e desligou. Desesperada, implorei ajuda a todos os amigos e conhecidos que eu tinha. Quando finalmente consegui juntar a quantia, uma dor insuportável rasgou meu abdômen. O coração do meu bebê já havia parado de bater. Depois de enterrar meu bebê, voltei para fazer as malas. Foi então que, por acaso, encontrei uma lista de presentes de aniversário que ele havia preparado para sua vizinha de infância, Nadia. Um iate de luxo, uma estrela batizada com o nome dela e uma infinidade de artigos de grife. Naquele instante, sua voz veio do cômodo ao lado enquanto ele falava ao telefone com seus subchefes. — Ei, Chefão, é verdade que a Elena implorou ao senhor por mil dólares? Dante Moretti soltou uma risada de escárnio. — Sim. E eu mantive minha posição e recusei. A Nadia está certa. Elena é apenas uma órfã indefesa que não consegue me deixar. Mas, para entrar para a minha família, ela precisa passar por um teste rigoroso. Está quase no fim. Ela vai perceber que fiz tudo isso para o bem dela. Então, os cinco anos da minha devoção e a vida do meu bebê não passavam de um teste perverso por um repugnante título dentro da máfia. Tanto faz. Já não importava mais. No momento em que o médico anunciou que meu bebê estava morto, eu já havia decidido abandoná-lo para sempre.

Durante um ano, acreditei que Matteo De Luca realmente havia se apaixonado por mim. Nosso casamento começou como uma aliança, mas ele me abraçava todas as noites, me beijava antes das reuniões do conselho e prendia o broche da Donna De Luca em meu pescoço como se eu já estivesse destinada a permanecer ao lado dele. Então, seu primeiro amor, Vanessa Ashford, voltou. Em poucos dias, nossa cerimônia oficial foi adiada, ela recebeu acesso à ala reservada à Donna, e Matteo deixou de usar o anel de sinete da família, aquele que antes usava para reconhecer meu lugar como sua esposa publicamente. Ele disse que era por causa dos assuntos do conselho. Mas assuntos do conselho não deixavam perfume de âmbar em sua pele. Não acompanhavam em um jato particular rumo a Palm Beach. E, com certeza, muito menos ocupavam a cadeira da Donna, sorrindo enquanto os amigos dele assistiam ao meu lugar ser tomado. A humilhação final aconteceu durante um jantar privado, quando alguém perguntou se eu era a esposa de Matteo. Ele olhou para mim e respondeu, com toda a calma: ― Elena e eu temos apenas um acordo. Naquela noite, parei de esperar que ele me escolhesse. Matteo podia ficar com seu primeiro amor, com seu título e com a casa que ele decidiu abrir para ela. Eu arrumei meu passaporte, meu contrato em Florence e o exame pré-natal que ele nunca chegou a ver. Então deixei Nova York levando o filho dele em meu ventre.

Quando Luca Moretti escolheu as joias para o nosso casamento, ele comprou duas peças e deixou minha irmã gêmea, Bianca, escolher primeiro. Uma delas era uma pulseira rígida de rubi, arrematada em um leilão siciliano. A outra era uma pulseira comum de ônix preto, dessas vendidas em qualquer joalheria de shopping. Pela primeira vez, estendi a mão antes que Bianca pudesse fazer isso. Apontei para a pulseira de rubi. — Desta vez, posso escolher primeiro? Luca pousou a palma da mão sobre minha cabeça com aquele carinho fácil que sempre usava para me fazer obedecer. — Bianca sempre foi exigente em relação à qualidade. Se não for o melhor, ela não aceita. Você não liga para essas coisas, Elena. A outra peça não é ruim. Não respondi de imediato. Algo dentro do meu peito ficou em silêncio. Na minha própria família, Bianca sempre recebia a primeira fatia, o assento limpo e o quarto com vista. Minha mãe dizia que ela merecia o melhor porque carregava melhor o sobrenome Bellini. Meu pai chamava aquilo de praticidade. O casamento também funcionou assim. Os Bellini e os Moretti prometeram uma filha ao herdeiro Moretti muito antes de qualquer uma de nós entender o que era amor. Todos presumiram que essa filha seria Bianca. Em vez disso, ela deixou sua posição cristalina: preferia manter a liberdade e a imagem pública impecável a se tornar a senhora Moretti. Então Luca se voltou para a filha Bellini que restava. Eu conhecia Luca havia vinte anos e, no mundo dele, sempre fiquei atrás de Bianca. Olhei para a pulseira de ônix preto sobre a mesa e a empurrei de volta. — Bianca pode ficar com as duas. Eu não vou escolher. Eu não queria mais outra escolha que sobrava. Nunca mais.

Meu noivo da Máfia e eu tínhamos planejado assistir à Copa do Mundo juntos, nos Estados Unidos. Mas, no dia da viagem, esperei no aeroporto por três horas, e Giovanni nunca apareceu. Só quando a noite caiu meu celular finalmente tocou. — Desculpe, Bianca — disse ele, com o tom mais casual de sempre. — Esqueci de te avisar. A Carina estava tão animada para assistir à Copa do Mundo que não conseguiu dormir a noite inteira. Então eu a trouxe antes. Acabamos de desembarcar. Ele fez uma breve pausa. — Você pode vir por conta própria. Nos vemos no estádio amanhã. Fiquei paralisada. Eu estava esperando por essa Copa do Mundo havia tanto tempo. Depois da partida, nós tiraríamos as fotos do nosso casamento no Havaí. Mesmo assim, por causa de um simples pedido da amiga de infância dele, fui deixada para trás. Giovanni nem fazia ideia de que eu havia recusado dois grandes contratos, que juntos valiam centenas de milhões, apenas para estar ao lado dele. Depois de um longo silêncio, deixei escapar uma risada baixa. — Não quero mais ir. Divirtam-se vocês dois. No dia seguinte, vi uma publicação de Carina nas redes sociais. Na foto, ela aparecia de braços dados com Giovanni ao lado de Messi, os dois sorrindo radiantes. A legenda dizia: — Obrigada, Giovanni, por conseguir uma foto minha com o Messi! Você nunca deixa passar nenhum momento importante da minha vida. Curti a publicação sem dizer uma palavra e, em seguida, fiz uma ligação. — Cancelem o casamento que aconteceria daqui a duas semanas. Eu tinha encerrado aquele relacionamento. Era hora de voltar a ser uma principessa.

Justamente quando eu estava à beira de perder meu bebê depois de sofrer uma queda, meu marido, o Don mais poderoso de Nova York, organizava um luxuoso baile de aniversário para sua amiga de infância, Camilla. Liguei para ele, implorando por ajuda, mas ele tratou meu pedido como mais uma tentativa barata de chamar sua atenção e desligou friamente. Como esposa dele, eu era a Donna da Famiglia. Mas ninguém sabia que eu não conseguia sequer reunir mil dólares. Tudo porque, para me "treinar" e me transformar em uma Donna à altura, ele havia entregado o controle de todas as minhas finanças diretamente nas mãos de Camilla. Desesperada, implorei ajuda a todos que pude, mas o coração do meu bebê já havia parado de bater para sempre. Depois de acordar no hospital, voltei me arrastando para a cobertura onde morávamos para fazer minhas malas. Foi então que encontrei os comprovantes de compra dos presentes de aniversário de Camilla Uma mansão de dez milhões de dólares em Beverly Hills. Além de joias exclusivas feitas sob medida, uma após a outra. Naquele instante, a voz grave e rouca de Cassius ecoou do escritório ao lado. Ele estava ao telefone com seu subchefe. — Chefe, a Scarlett realmente ficou implorando por mil dólares no hospital? Cassius soltou uma risada de desdém. — Scarlett é minha Donna. Meus homens a protegem vinte e quatro horas por dia. Como alguma coisa poderia acontecer com ela? Ela só está fazendo mais um escândalo para chamar atenção. Ele fez uma breve pausa antes de continuar. — Camilla tem razão. Tenho mimado Scarlett demais ultimamente. Se Camilla não for rigorosa com ela, como uma órfã conseguirá conquistar o respeito da Famiglia? Mais cedo ou mais tarde, ela vai entender minhas boas intenções. As lágrimas escorreram silenciosamente pelo meu rosto. Que se danem as regras dele. Que se dane o título de Donna. No exato momento em que o médico declarou a morte do meu bebê... Eu decidi sair da vida de Cassius. E nunca mais voltar.

No instante em que decidi deixar Vincent Graves, fiz três coisas: Primeiro, apaguei o laudo da gravidez que estava prestes a enviar a ele e, no lugar, programei uma mensagem terminando nosso relacionamento. Depois, liguei para o ateliê de noivas e cancelei a encomenda do meu vestido de casamento. Passei por três provas e esperei cinco meses para que ficasse pronto. No fim, nunca cheguei a usá-lo. E nunca usaria. Por último, telefonei para a Dra. Helena Shaw e aceitei o convite que recusei uma semana antes: participar de um programa de pesquisa médica com duração de oito anos, totalmente isolado e sem nenhum contato com o mundo exterior. Antes que Vincent pudesse me surpreender com o pedido de casamento que planejava fazer, desapareci por completo da vida dele. Ele nem sequer percebeu que, enquanto permitia que Cora ocupasse meu lugar no ensaio da cerimônia e passava a noite inteira fora de casa, eu apagava silenciosamente todos os vestígios da minha existência, um de cada vez. Tornei-me exatamente a esposa que Vincent sempre dizia querer: sensata, gentil e incapaz de me abalar por qualquer coisa. Mas, depois que fui embora, ele perdeu o controle e me perguntou: — Por que você não está com raiva? Você não me ama mais? Não respondi. Apenas me lembrei das mensagens de voz provocantes que Cora enviou a ele, aquelas que ouvi no celular de Vincent. Então, com toda a calma, disquei o número que me levaria para longe dali.

Depois que perdemos nosso bebê apenas três dias após o nascimento, abandonei todos os hábitos que faziam Julian franzir a testa. Parei de perguntar para onde ele ia. Mesmo quando ele passava a noite inteira fora, eu ainda conseguia dormir profundamente. Até quando uma bala perdida raspou meu pulso durante um tiroteio na rua e o médico me perguntou se eu queria avisar meus parentes mais próximos, apenas respondi: — Não tenho família. Uma enfermeira me reconheceu. — A senhora é a Sra. Marchetti, não é? A comitiva do Sr. Julian está lá embaixo. Quer que eu vá avisá-lo? Baixei os olhos e disse que não precisava se preocupar. — Não precisa incomodá-lo. Mesmo assim, meia hora depois, Julian abriu a porta do quarto. Vestia um terno caro, e sua voz saiu em um murmúrio baixo. — Você está ferida. Por que não me ligou? Baixei o olhar para os curativos. — É só um arranhão. O Capitão tem coisas mais importantes para fazer. Meu tom indiferente pareceu apenas irritá-lo ainda mais. No instante em que ele abriu a boca para falar, os cochichos abafados de seus homens chegaram do corredor. — Ouviu falar da Mia? O Capitão realmente tem um fraco por ela. — Ela torceu o tornozelo no cassino, e ele mandou três SUVs blindadas para isolar toda a quadra. — Foi ele mesmo quem a carregou para fora. — Os pés dela nem chegaram a tocar o chão. O maxilar de Julian se contraiu. Ele lançou um olhar cauteloso na minha direção, como se esperasse que eu explodisse de raiva e exigisse explicações, exatamente como costumava fazer. Mas permaneci completamente em silêncio, apenas encostada na cama do hospital, sem mover um único músculo. Ele achou que eu finalmente tinha parado de criar problemas. Mal sabia ele que, em silêncio, eu já estava me preparando para desaparecer da vida dele para sempre.

Damian começou a perceber que eu tinha parado de lhe contar tudo. Quando comprava joias novas, já não pedia a opinião dele. Quando chegou a gala anual da família Blackwood, fui sozinha. Até mesmo quando precisei fazer uma cirurgia no hospital particular da família Blackwood, cuidei de todos os preparativos por conta própria. Não liguei, não mandei mensagem e nem sequer deixei um bilhete para ele. Quando Damian finalmente descobriu, franziu a testa. — Por que você não me contou? Me dê seu prontuário. Vou pedir a alguém que providencie tudo. Respondi sem nem precisar pensar: — Não precisa. Eu já resolvi tudo e não quero incomodar você. Obrigada. As palavras pairaram entre nós e, por alguns instantes, nenhum dos dois disse nada. Afinal, apenas duas semanas antes, eu não conseguia nem escolher qual colar usaria em um evento da família sem antes perguntar a Damian. Mandava mensagens para ele durante o almoço e ligava apenas para saber a que horas voltaria para casa. Todas as pequenas decisões da minha vida giravam em torno de Damian Blackwood. Mas agora, eu não contaria mais como me sentia quando ele estava ocupado demais ouvindo Clara, ignorando por completo que eu estava doente e precisava dele ao meu lado. Também não lhe contaria que estava grávida. E, em breve, também não lhe diria que estava indo embora.

No dia do meu casamento, passei seis horas dormindo dentro do meu próprio camarim. Quando cheguei à capela da família DeLuca, no Vale do Hudson, Matteo já tinha realizado a cerimônia inteira com Sofia Rinaldi, sua amiga de infância e filha de uma das famílias que há mais tempo mantinham uma aliança com os DeLuca. Ela usava o vestido de noiva que passei seis meses desenhando e a tiara de pérolas que havia passado por gerações entre as mulheres da família DeLuca. Os aliados de Nova York, Chicago e da Sicília presenciaram tudo, mas ninguém reservou um lugar para a verdadeira noiva. Ao ver meu rosto pálido, Matteo explicou com calma: — Sofia colocou um sedativo no seu chá. Ela só queria ter um casamento. A dose foi pequena, então não havia motivo para transformar isso em algo maior. Todos esperavam que eu fizesse uma cena. No entanto, apenas soltei um suspiro baixo e encarei Matteo, decepcionada. Minha família me deu uma última chance de me casar por amor. Como o casamento fracassou, eu precisava voltar para a Sicília, me submeter à decisão deles de herdar o comando da família.

Quando meus pais se divorciaram, os advogados deles elaboraram um acordo de guarda. Eu e minha irmã moraríamos separadas, cada uma com um dos nossos pais, e trocaríamos de casa no início de cada ano letivo. A mudança acontecia todo mês de agosto no La Serata, o restaurante da família Moretti. Todos os anos, meus pais discutiam para decidir quem passaria mais tempo com Sofia. — Venha comigo para St. Barts no feriado de Ação de Graças. — Pediu mamãe, tentando convencê-la. Papai fechou a cara. — Sofia fica comigo este ano. Ela vai passar os feriados comigo. Mamãe abriu o calendário no celular. — No ano passado, você deixou Sofia comigo por dezenove dias a mais. Quero todos esses dias de volta. Sem abrir mão de um só. — Duas dessas noites foram pernoites da escola. Não contam. Sofia apoiou o queixo em uma das mãos e exibiu o sorriso indefeso de uma princesa sobrecarregada por tanta devoção. — Ah, se existissem duas de mim... Meia hora depois, meus pais entraram em um acordo e reservaram a viagem para os três. Só então Sofia olhou na minha direção. — E a Emilia? Papai pegou o copo d’água e fixou os olhos em algum ponto atrás de mim. — Ela não é minha responsabilidade este ano. Mamãe finalmente encarou meus olhos. — O grupo hoteleiro vai concluir uma aquisição no mês que vem. Não tenho tempo para isso. Eles tinham acabado de contabilizar cada hora que Sofia passou longe deles. Mas comigo, podiam se livrar de mim por um ano inteiro sem nem pensar duas vezes. Por baixo da mesa, alisei o guardanapo amassado pela força do meu punho. A tela do meu celular se acendeu. [Sra. Harper: Com o seu histórico escolar, várias das melhores universidades da Costa Leste estão ao seu alcance. A bolsa de pesquisa do Instituto Westbridge também combinaria muito com o seu perfil. Qual é a sua primeira opção?] Fixei os olhos no outro lado do mapa, e digitei minha resposta. [Westbridge.] Quase cinco mil quilômetros deviam bastar para eu deixar minha família para trás de uma vez por todas.

Carlo Guardia, o homem que eu mais amava neste mundo, passou dez anos me odiando por causa de seu único e verdadeiro amor, Margherita Carrettiere. Nós nos desentendemos até os meus últimos dias de vida, quando ele deixou de lado todos os assuntos da Família e permaneceu junto ao meu leito de morte, me dando pacientemente na boca as minhas uvas favoritas. — Giovannina, se eu tivesse outra chance, queria nunca ter te conhecido. — Confessou ele, com sangue nos olhos. Três dias depois do meu enterro, Carlo levou uma arma à própria têmpora e, diante de toda a Família, tirou a própria vida junto ao meu túmulo. Quando abri os olhos outra vez, a primeira coisa que ouvi foi uma discussão acalorada ecoando pela sala do conselho da minha família. Uma família rival conseguiu todas as provas da nossa rede financeira clandestina, e suas exigências eram claras: se quiséssemos pôr fim à guerra, precisávamos entregar um dos nossos herdeiros para responder ao julgamento. Na minha vida passada, meu pai, Guglielmo Carrettiere, não suportou a ideia de me sacrificar. Por isso, enviou em meu lugar minha irmã mais nova, Margherita, que sofria de um problema cardíaco. No fim, ela morreu de forma trágica. Como consequência, Carlo passou o resto da vida alimentando rancor contra mim. Levantei e tomei a palavra sob os olhares atônitos dos Conselheiros da Família. — Pai, por favor, me entregue a eles. Quanto à aliança matrimonial com a Família Guardia... deixe Margherita ocupar o meu lugar. Agora que a vida havia me dado uma segunda chance, escolhi abrir mão de Carlo e realizar o desejo dele de ficar com Margherita.