Books C J Box

Quand il m'est arrivé une crise d'appendicite, mes parents, mon frère et mon fiancé étaient tous occupés à fêter l'anniversaire de ma petite sœur. Allongée devant la salle d'opération, j'ai appelé désespérément toute ma famille et mes proches, espérant trouver quelqu'un pour signer le consentement d'opération, mais chaque appel s'est conclu par raccrocher. Mon fiancé, Guillaume, m'a envoyé un message après m'avoir raccroché : « Charlotte, arrête de ton caprice. C'est le passage à l'âge adulte aujourd'hui pour Doria. On en parlera après le banquet s'il y a une urgence. » En lisant son message, j'ai tout compris. J'ai posé mon téléphone et ai signé calmement le consentement moi-même. C'était la quatre-vingt-dix-neuvième fois qu'ils me négligeaient pour s'occuper de Doria. J'ai décidé d'arrêter de mendier leur attention. Je n'étais plus triste de leur favoritisme. Au contraire, je me pliais à toutes leurs demandes. Ils pensaient tous que je suis devenue sage et obéissante, mais ils ignoraient que j'étais sur le point de les quitter pour toujours.

La meilleure amie d'enfance de mon mari a été diagnostiquée d'une maladie incurable. Pour qu'elle ne parte pas avec des regrets et puisse ressentir l'amour d'une famille, Gabriel Dumas, mon mari, lui a offert mon collier, puis a même cédé mon anniversaire pour le lui consacrer. Notre fils, en privé, l'appelait aussi « maman ». Il m'a dit un jour : « Élise, Violette est en train de mourir… laisse-lui un peu de place. » Chaque fois que j'espérais recevoir un peu plus de son attention, de son temps, mon fils, Théo Dumas, se précipitait pour défendre son père et Violette : « Maman, tu me dis toujours qu'il faut être généreux, non ? Violette va mourir… pourquoi tu lui en veux autant ? » Petit à petit, j'ai cessé de demander quoi que ce soit. Un soir, j'ai surpris une conversation entre mon fils et Gabriel, de retour de l'hôpital : « Violette est si douce et élégante ! Si seulement maman pouvait lui ressembler… » Gabriel a souri tendrement en ébouriffant les cheveux de notre fils : « Ta maman est peut-être un peu stricte, mais c'est pour ton bien. Si tu aimes vraiment Violette, que dirais-tu qu'elle devienne ta marraine ? » C'est à ce moment-là que j'ai compris : même l'enfant que j'ai mis au monde de toutes mes forces… ne m'aimait pas. J'ai baissé les yeux, refermé silencieusement la porte de la chambre, comme si rien ne s'était passé. Puisque tous deux semblent avoir tant de regrets, alors je vais m'effacer, en silence, pour les combler.

Trois jours avant les fiançailles, Lucien Thomas m'a appelée : « Reportons notre cérémonie de fiançailles d'un mois. Ce jour-là, ce sera le premier concert de Lily Moreau après son retour en France, je ne peux pas ne pas y aller. » « Ce n'est qu'un report de fiançailles, rien de grave. » C'était la troisième fois qu'il a repoussé notre cérémonie de fiançailles cette année. La première fois, c'était parce que Lily avait eu une appendicite à l'étranger et avait été hospitalisée. Il avait dit qu'il devait aller s'occuper d'elle et il s'était précipité là-bas sans attendre. La deuxième fois, c'était parce que Lily avait dit qu'elle n'allait pas bien. Craignant qu'elle ne sombre dans la dépression, il avait immédiatement réservé un billet d'avion pour l'étranger. Et c'était la troisième fois. J'ai simplement répondu d'accord, j'ai raccroché puis je me suis tournée vers l'homme élégant et fier à mes côtés : « As-tu envie de m'épouser ? » Plus tard, lors du concert de Lily, Lucien l'a pourtant laissée sans hésiter et, les yeux rougis, il s'est précipité à ma cérémonie de fiançailles. « Léa Bernard, veux-tu vraiment te fiancer avec cet homme ? »

When I received two distinct fingers in a small box with no return label in my P.O box, revenge was my only source of finality, as my own life was on a time limit. Cracking down on the killers was my only thought, even if it was, my last.

La nuit précédant notre 17 èmes mariage, mon mari mafieux m'a promis que cette fois-ci, la cérémonie se déroulerait sans encombre. « Je te promets que tout se passera bien cette fois-ci, Vicky », sa voix était solennelle, « j'ai dit à Joanne que demain, quelle que soit l'importance de l'affaire, elle devra se débrouiller toute seule ». Le bébé dans mon ventre avait cinq mois. André et moi étions ensemble depuis trois ans, j'étais enceinte de cinq mois et la cérémonie de mariage n'a pas encore eu lieu. Car avant cela, il avait l'annulée seize fois. A chaque fois, c'était à cause de sa sœur adoptive Joanne. La première fois, elle a dit qu'elle avait de la fièvre, et je suis restée avec lui toute la nuit à l'hôpital sans changer ma robe de mariée, et j'ai découvert qu'elle n'avait qu'un léger rhume. La deuxième fois, elle a dit qu'elle avait des problèmes cardiaques, et André m'a laissée pour y aller, mais elle était en fait en train de prendre le thé avec une amie. La troisième fois, elle a dit qu'elle avait peur du tonnerre, et il m'a quittée au milieu de ses vœux, me laissant seule face à une maison pleine. Mais cette fois-ci, c'était différent. Il y a trois jours, j'ai reçu une lettre du nord de l'Italie, qui était une invitation à revenir de la part de mon père, l'ancien parrain de la famille Durant, lui-même. S'il partait pour Joanne pour la dix-septième fois, je serais partie pour de bon.

Après ma renaissance, j'ai évité délibérément tout lien possible avec Zachary Lawson. Quand il s’est inscrit à l’université de Prestwick, j’ai choisi plutôt de partir étudier à Norell. Quand il a fait tout ce chemin jusqu’à Norell pour me chercher, je suis allée encore plus loin : j’ai bougé de pays en pays en tant que correspondante de guerre. Des années plus tard, je suis rentrée chez moi, main dans la main avec l’homme que j’aime, pour célébrer notre mariage. Zachary a été arrêté à l’entrée, les yeux bordés de rouge. « Pourquoi tu ne m’aimes plus ? »

Dans ma vie précédente, j'ai secrètement glissé une Potion d'Amour dans la tasse de mon compagnon destiné, l'Alpha de ma meute, Jason Green. Comme prévu, il est tombé amoureux de moi. Nous avons organisé la plus grande cérémonie de mariage de l'histoire de notre meute et sommes devenus le couple que tout le monde enviait. Les effets de la Potion d'Amour duraient sept ans. Je croyais naïvement que cela suffirait à conquérir son cœur. Mais l'amie d'enfance de Jason, Lilian Foster, a troqué sa propre langue à une sorcière du marché noir contre l'antidote. Au moment où la vérité était révélée, l'amour dans les yeux de Jason s'est transformé en une haine qui a transpercé les os. Il m'a vendue au marché noir comme sujet d'essai vivant pour des expérimentations et m'a forcée à boire une Potion Corrosive. Mes entrailles ont pourri, et je suis morte de douleur pure. Maintenant, j'ai régressé dans le temps, tenant à nouveau cette même bouteille de Potion d'Amour. Cette fois, je n'ai pas hésité. Je l'ai tout bue d'un seul coup. Jason, je ne supplierais plus jamais pour ton amour. J'allais m'aimer. Alors... Pourquoi c'est toi qui as fini par le regretter ?

Synopsis (Version Française) « Je te déteste ! Tu n’es pas notre mère ! » Melissa recula, bouleversée. « Tu… tu l’as entendu ? » souffla-t-elle, pointant du doigt leur plus jeune enfant. Jaden esquissa un sourire en coin, la tête légèrement inclinée. « Bien sûr. Il n’a pas tort, de toute façon. » Elle avait tout sacrifié pour lui — passant du statut d’héritière riche et respectée à celui d’épouse négligée d’un homme ruiné. Malgré le passé difficile de Jaden et son précédent mariage, Melissa était restée à ses côtés, élevant ses enfants et aidant à reconstruire son entreprise jusqu’à en faire un empire rival de celui de sa propre famille. Elle pensait enfin recevoir les roses qu’elle méritait. Elle croyait que Jaden Oscar l’aimerait davantage maintenant qu’ils avaient tout. Mais la réalité brisa ses espoirs. Quelques années à peine après leur réussite, Jaden rentra à la maison avec une autre femme… qu’il présenta comme la véritable mère de ses enfants. Melissa se retrouva seule — sans mari, sans enfants, sans famille. Sous la pluie battante, fixant la maison qu’elle appelait autrefois la sienne, elle fit un vœu solennel : se venger de tous ceux qui l’avaient trahie, et plus que tout, de son cher mari, Jaden Oscar. --- ️ Note de l’auteure > Cette œuvre est ma propre création. Il s’agit de la traduction officielle en français de mon roman anglais publié sur GoodNovel. Merci de respecter mon travail et de ne pas copier ou reproduire sans autorisation. — Chel-C

"นี่หนูนาหรือม้าดีดกระโหลก" "ไม่ได้ดีดแค่กระโหลกนะ ฉันดีดไข่ตำรวจแตกได้ด้วย อยากลองไหมล่ะคุณศาลาวัด"

เรื่องสั้นสำหรับผู้อ่านเฉพาะกลุ่ม เนื้อหามีทั้งความรักและตัณหาราคะของมนุษย์ เหมาะสำหรับผู้อ่านเฉพาะกลุ่ม