So I went on a little quest for this exact thing last month. The audiobook for 'Chat with Gods' is a bit tricky because the title isn't super mainstream, and there are a few similar-sounding works. The most straightforward place I found it was on Audible. It popped right up when I searched. If you have a subscription, you can use a credit, or sometimes they have those 'included with membership' titles.
I also stumbled across it on Google Play Books, where you can purchase it outright. The narration quality seemed decent from the sample—the narrator had a nice, clear voice that handled the conversational, almost epistolary style of the book well. It's not on platforms like Spotify Audiobooks or Scribd from what I could see, at least not in my region. Libraries could be a good bet through OverDrive or Libby, but availability varies wildly. I had no luck with my local library consortium, but a friend in a bigger city found it. The search made me realize how many 'godly chat' themed web novels and indie projects are out there, which can muddy the waters.
I ended up just using my Audible trial credit for it. The experience was smooth, and the app's sleep timer is a lifesaver for this kind of contemplative listen. The file downloaded without issue, which is my main concern with some of the smaller platforms.