El Filibusterismo Kabanata 1-39

คุณหนูเเห่งสำนักอันดับหนึ่งหนีออกจากบ้านเพื่อไปท่องเที่ยว เเต่กลับตั้งครรภ์เเถมยังต้องหนีพ่อของลูกอีก คราวนี้อยากจะกลับบ้านก็ไม่ง่ายเเล้ว

El día en que Rosa, el amor de mi esposo, enferma terminal, dio a luz a su hijo, mis suegros contrataron a diez guardaespaldas para vigilar la sala de partos y asegurarse de que yo no apareciera a hacer un escándalo. Pero la verdad es que nunca fui. Mi suegra, Melina, le tomó la mano a Rosa conmovida: —Rosa, mientras estemos nosotros aquí, ¡Fiona jamás podrá hacerte daño a ti ni a tu bebé! Mi esposo, Benito Cruz, con ternura en la mirada, la acompañaba durante el parto, secándole el sudor de la frente. —Tranquila, mi padre está con su gente en la entrada del hospital. Si Fiona se atreve a venir, la sacamos en el acto. Al ver que pasaban las horas y yo no aparecía, por fin se tranquilizó. Para él no tenía sentido pensar que yo fuera capaz de armar una escena. Solo quería cumplirle a Rosa su último deseo: ser madre antes de morir. ¿Por qué yo me empeñaría en arruinarlo? Cuando escuchó el llanto del recién nacido en brazos de la enfermera, no pudo evitar sonreír con alivio. Pensó que, si al día siguiente yo iba a disculparme con Rosa, se olvidaría de todas nuestras peleas. Incluso estaba dispuesto a dejar que yo criara al niño como si fuera mío. Lo que él no sabía era que, en ese mismo instante, yo acababa de entregar mi informe en la ONU. En una semana iba a renunciar a mi nacionalidad para unirme a Médicos Sin Fronteras. Y desde entonces jamás volvimos a vernos.

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

Mi hermana gemela, Elena, y yo fuimos emparejadas con los gemelos Alfa. Solo el primer cachorro que naciera entre nosotras sería el heredero Alfa de la manada. Mi hermana quedó embarazada un mes antes que yo, y se suponía que ella daría a luz al heredero primero. Pero yo entré en labor de parto un mes antes, de forma prematura. Pero cuando estaba a punto de dar a luz, decidí quedarme en una habitación llena de pociones especiales que suprimían las contracciones. Porque, en mi vida anterior, mi pareja Alfa, Marcos, me había sumergido en agua mezclada con acónito para retrasar el parto. Al final, mi cachorro y yo morimos allí. La agonía fue insoportable. Sollozaba y suplicaba, rogándole que me explicara por qué me hacía eso. Pero él ignoró mis gritos por completo. Lo único que le importaba era apresurar a Elena hasta la guarida de partos de la manada. —Mi hermano Gabriel murió salvando mi vida —me gruñó—. La única forma de honrar esa deuda de sangre es asegurarnos de que su hijo sea el heredero de la manada. Puedes resentir a Elena todo lo que quieras cualquier otro día, pero hoy no. Solo aguanta un poco más. —Es una poción especial. Vas a estar sana y salva. ¡Confía en mí! ¿Sana y salva? Pasé un día y una noche enteros sufriendo en aquel sótano. Mi hijo se asfixiaba en mi vientre mientras el veneno de acónito me consumía lentamente. Cuando abrí los ojos de nuevo, había regresado al día de mi parto. Esta vez, tengo que salvarme a mí misma.

Regresé a ese momento de mi vida en que mi tío político —con quien no tengo lazos de sangre— había sido drogado con esa droga afrodisíaca. Pero esta vez, no me convertí en su “antídoto”. En lugar de eso, marqué el número de la mujer que él realmente amaba. En mi vida anterior, me enamoré perdidamente de él. Cuando supe que había sido drogado, ignoré su súplica de llamar a su gran amor… y fui yo quien calmó su deseo. Un mes después, quedé accidentalmente embarazada. Por lo que él se vio obligado a casarse conmigo, pero el día de la ceremonia de nuestra boda, su amada —que había viajado al extranjero para olvidar su dolor— fue secuestrada y asesinada. Antes de morir, le hizo ciento noventa y nueve llamadas pidiendo ayuda. Él, que estaba ocupado cumpliendo con la boda, no contestó ninguna. Después… solo se quedó mirando aquellas llamadas perdidas, sin decir una palabra. Hasta que, el día que tenía que dar a luz, me encerró en el sótano. Le rogué que me llevara al hospital. Pero él solo sonrió, con esa frialdad que jamás olvidaré, mientras me veía morir lentamente, sin poder traer al mundo a nuestro hijo. Sus últimas palabras antes de que cerrara los ojos y muriera fueron: —Si no hubieras quedado embarazada, nunca me habrían obligado a casarme contigo. Si no fuera por ti, habría contestado las llamadas de Luz y, ella no habría terminado así. Tú… mereces morir. Y entonces, volví a abrir los ojos. Era ese mismo día, el día en que él había sido drogado con ese medicamento afrodisíaco.

Their marriage has been written in the stars. Three generations have waited for the union of the two families. But now it is time. Everyone is giddy with excitement, well, all except one. The groom. Feeling abandoned by his reluctant attitude towards their proposed wedding his future bride seeks comfort in the arms of his nephew. A tug of war ensues for Chloe's heart. To do her duty or chase a brand new love? All Chloe Black wants is a lover to call her own, what she steps foot in is a world that can claim her life instead.

Fantassia was so inlove with her bestfriend since they were just a kids, so inlove that she could give her precious gem, her virginity, to her only bestfriend once they grew up and when they turned in a legal age. Even they were just a kids she knew to herself that she really love him, she promised to herself that she would do everything for him. One day he told her to wait for him because he has something to say, she's waiting for him to their favorite place to play. She's ready to confess her feelings towards him and she knew he's feeling the same way, she's just waiting for him to confessed too. She's patiently waiting for him until dusk when her mother came out of nowhere telling to her that her bestfriend, Callan, and his family left the country. After that day she cried her heart out and she started to loathe and hate him, he made her feel stupid and she felt humiliated in front of everyone for waiting like a pathetic kid. Since then, she promised to herself again that she will forget him and her feelings for him. Years had been past Fantassia grew up into a fine and gorgeous lady that every men would do anything just to get her attention, but the old Fantassia who's sweet and caring to everyone was gone. The new Fantassia is a difficult person to deal with, she's so hard to please and a high-standard woman.

Matteo Imperial,a drop dead gorgeous billionaire. One of the most eligible bachelors of the country. But behind those charming looks that could make anyone easily fall for him; is a ruthless business man that everyone is afraid of. He is a womanizing jerk who promised himself not to tie the knot. He sees girls as merely toys that could warm his bed and he could dispose of after using. But looks like karma has its own way to play with him; when a beautiful woman that has a pair of mesmerizing blue eyes and a strange outfit that suddenly caught his attention with just a glance.  He never felt the desire to own someone before, but in just one glance. . . He felt like he suddenly got bewitched.  He fell and drowned just like that, too deep that he couldn’t see the bottom of it. Drunk and Desire then that mind blowing night happened. But the next morning, he woke up, with an empty space beside him. Nang magising siya ay wala na ang misteryosang babaeng iyon na para bang isang panaginip lamang ang lahat. That strange woman who stole his sanity is nowhere to be found. A thing that no one dared to do, not with the infamous Matteo Imperial. But what if fate decided to play with the Matteo again?  After not being able to forget that night, that woman whom he never knew who, yet wouldn’t leave his mind, showed up again, 5 years later. Muli niya itong nakita sa hindi inaasahang lugar at pagkakataon. A woman who has different eyes but the exact same face as hers. And she drives him insane the same way that woman did. And worse is she claims to be a completely different person, her twin sister. Or is she?

It all begins with a clash and unfolds into a heartbreaking love entangled in secrets, status, and fate. Cairo Zeidan Altamirano, a promising third-year medical student at the prestigious Aurelia University of Medicine, finds himself unexpectedly at Casa Estrella University for a collaborative project between future doctors, engineers, and architects. There, he crosses paths with Aerisla Celeste Valmonte, a sharp-witted fourth-year architecture student—under less than ideal circumstances: a petty argument over a can of coffee. Their friction sets the stage for a fiery partnership as Aerisla, the team leader, is forced to work closely with the aloof and enigmatic Cairo. What begins as mutual disdain slowly melts into something far deeper, more dangerous. But just as a fragile love begins to bloom, Aerisla discovers she is carrying Cairo's child, only to be silenced by a cruel twist of fate. Cairo, it turns out, is no ordinary medical student. He is the heir to the empire behind the Altamirano name, and bound by family tradition to marry before his final year begins. Love was never part of the plan. But neither was goodbye.

Choosing to live independently in a highly urbanized city is a decision Latisha Thaviya Fallarco made at such a young age. Despite her parents prohibitions, she still managed to convince them by performing well in academics. She wanted to attend parties, get drunk and dance in the club, go shopping, and explore neighboring cities. She wanted to live her life to the fullest in the place she considered the best. Yet, she never saw the coming of an incident that would end that kind of lifestyle. She was forced to leave and be with her family. Latisha thought that living in a province would be hard for her, but she was wrong. In a particular town in Iloilo Province, she found her true home. Ps. This story is written in Filipino and English.