Lirik Christmas Tree V

Todo el mundo sabía que Inés andaba tras Héctor, y lo amaba con todo el corazón. Hace cinco años, dejó sus propios sueños para venir a cuidarlo cuando sus piernas ya no le sirvieron. Ella pensaba que con amor sincero seguro recibiría amor sincero a cambio. Pero hasta la víspera de la boda, el hombre se casó por el civil con la chava que le gustaba. Fue entonces que se dio cuenta de que para él ella no era más que una hierba cualquiera. Cinco años humillándose, cinco años siendo una tonta, finalmente despertó. Eligió llamar a su familia: —Acepto el matrimonio arreglado. No esperaba que el día de su boda fuera también el día de la boda de él. Al bajarse del carro nupcial, Héctor vio a Inés vestida de blanco, a punto de casarse con otro. En ese momento, el hombre que se creía la gran cosa, que estaba seguro de que ella nunca lo dejaría, ¡se volvió completamente loco! —Inés... entre ella y yo no pasó nada, fue mi culpa, perdóname por favor... El hombre se arrodilló frente a ella, rogándole humildemente que lo perdonara, llorando y suplicándole que no lo dejara. Inés lo miró con asco mientras se arrodillaba frente a ella como un perro, su corazón ya sin ninguna emoción. —El amor que llega tarde vale menos que la hierba, ¡mejor ve a hacerle de papá al hijo de ella!

La nuit de ma première transformation, à dix-huit ans, mes deux frères aînés ont emmené à la maison une Oméga orpheline de douze ans. Mon frère Alpha s'est emparé de la précieuse herbe médicinale pour laquelle j'avais dépensé toutes mes économies : des herbes censées apaiser la douleur de ma première transformation, et les lui a données à elle, à la place. « Tu es assez forte, » a-t-il grogné, « tu n'as pas besoin d'herbes aussi précieuses. » Mon frère Bêta a rugi de colère, en pointant la porte du doigt. « Dehors ! Et ne reviens pas ! » Sans un mot, j'ai pris mon sac, déjà prêt, et je suis partie. Ils pensaient que je faisais juste un caprice, que je reviendrais au bout de quelques jours. Libérés de ma présence, mes frères ont emmené la petite orpheline en vacances à l'étranger, sur les îles des Caraïbes : celles dont j'avais toujours rêvé. De nombreux jours plus tard, lorsqu'ils sont revenus à la meute, ils ont été stupéfaits d'apprendre que j'avais accepté un poste du Chef Guérisseur de la meute voisine. Le poste exigeait quinze années de recherches isolées sur les plantes médicinales. Je ne pouvais plus jamais rentrer chez moi. Cette nuit-là, ils se sont effondrés.