I had to look up what 'Naruto the Silver Wolf' was because honestly, I'd never heard of it as a canon thing. Turns out it seems to be a specific nickname or title used for Naruto in some fanfics where he has wolf-like abilities or an alternate persona. That said, focusing purely on action in that niche is tricky because you're digging through a lot of mediocre power-fantasy stuff.
For straight-up action choreography, I remember one called 'Fang and Claw' that was pretty popular a while back. It had Naruto with wolf-summoning contracts and a fighting style that mixed Fuinjutsu barriers with close-quarters combat. The author clearly spent time thinking about how his enhanced senses would affect battles – like using scent trails to predict enemy movements or hearing minute chakra fluctuations. The big set-piece against an Akatsuki team in Wave Country had this great pacing, switching between frantic, visceral skirmishes and slower, tense moments of tracking through a forest.
My main gripe with a lot of these fics is they often sacrifice character for spectacle. 'Fang and Claw' was better than most, but even it fell into the trap of making Naruto overwhelmingly powerful too quickly, which drains tension from later fights. You might have better luck searching for 'sensory-type Naruto' or 'summoner Naruto' tags and filtering for ones with detailed fight scenes – the 'Silver Wolf' title itself might be more of a flavoring than a reliable marker for quality action writing.