Retour De L'héritière De La Mafia

Lisa Wood n’a jamais oublié. À dix-huit ans, elle a vu l’homme qui dirigeait son enfance, Raphael Wood, tomber sous les balles de son propre protégé : Sesar Mcgir, le jeune bras droit de son père devenu monstre. Cette même nuit, Sesar est venu finir le travail dans sa chambre : un viol. Un souvenir indélébile, une grossesse cachée, et une haine qui a grandi avec son fils. Aujourd’hui, Lisa est policière. Et elle s’est reconstruite une façade. Mais au fond, elle n’attend qu’une chose : l’instant où elle pourra faire tomber l’empire Mcgir, pièce par pièce. Elle devient Dolce, une « favorite » parmi les femmes que Sesar garde près de lui. À ses risques et périls. Car se rapprocher de la bête, c’est aussi réveiller la flamme d’une rage brûlante… et d’une attirance malsaine, qu’elle croyait morte. Mais que faire quand l’homme qu’on hait est aussi le père de votre fils ? Quand la haine devient flamme, et que la justice devient vengeance ?

Une semaine avant notre cérémonie de marquage, j'ai annoncé à Ethan Dubois que je voulais rompre, lors de la fête de son ami. Tout le monde a ri. Tous savaient que, depuis six ans, mon but dans la vie était de devenir sa Luna marquée. Alors qu'il ne restait plus qu'une semaine avant la cérémonie, comment pouvais-je vouloir rompre ? Même Ethan a trouvé que je déraisonnais. « Simplement parce que je dois accompagner Sélène chez le guérisseur pour son suivi le jour de notre cérémonie, tu fais une crise pour rompre ? » « Nous sommes adultes. Peux-tu te comporter de façon plus mature ? Tu pourrais simplement reporter la cérémonie. Pourquoi insistes-tu absolument pour ce jour précis ? Je n'ai pas de temps à perdre avec tes caprices jaloux. » J'ai silencieusement hoché la tête. Oui, quelque chose devait changer. Mais ce n'était pas la date de la cérémonie. C'était lui. J'allais plutôt accepter le marquage de quelqu'un d'autre.

À la veille de notre cinquième anniversaire d'union, je m'apprêtais à lui annoncer mon héritage : la meute de mon père Alpha. C'était alors que je les ai surpris, lui et la louve qui jadis m'avait tant humiliée, échangeant un baiser passionné. « Cinq ans à jouer cette comédie, il est temps d'y mettre fin. » « La voir accourir comme un chien obéissant était si ennuyeux. Quelle idiote... Se laisser berner par un faux certificat d'union ! Croire qu'une orpheline pourrait devenir la Luna de la Meute de l'Ombre Lunaire ? Si elle n'avait pas eu un minois acceptable, je n'aurais même pas daigné jouer ce rôle. » Chaque mot m'a transpercée comme une lame de glace. Un tremblement incontrôlable m'a parcouru l'échine. Cette lumière dont je croyais avoir été sauvée des ténèbres du harcèlement... n'était qu'un leurre perfide, un mirage d'infidélité... Dans ce cas, je rejetterais sans regret cette comédie mensongère !

Les trois fils de la famille Dubois, qui m'avaient toujours chérie plus que tout, ont disparu quand la tumeur cérébrale maligne m'a torturée. L'opération risquait de me faire perdre la mémoire. Ne voulant pas les oublier, je leur ai téléphoné pour demander de l'aide. Mais après qu'ils ont raccroché, ils m'ont reprochée sans cesse : « Chloé, c'est l'anniversaire de Judia aujourd'hui, arrête de nous déranger ! » Je me suis évanouie de douleur. À mon réveil à l'hôpital, j'ai vu le message de Judia sur mon téléphone. « Chloé, les frères m'ont offert trois talismans de protection ! » Sur la photo, on voyait les trois talismans que j'avais obtenus pour eux, après sept heures à genoux sous la pluie. Mon cœur s'est brisé. Je suis partie seule à l'étranger et a subi l'opération pour les oublier. Jusqu'au jour où trois hommes inconnus se sont agenouillés devant chez moi, suppliant frénétiquement mon pardon.

Le jour où j'allais accoucher, une meute de loups renégats m'a encerclée. Ils m'ont éventrée et ont réduit mon enfant en lambeaux. Mon compagnon Alpha, Marcus, est devenu fou. Il m'a conduite d'urgence au centre de soins et a ordonné aux guérisseurs de sauver ma vie. « Si quelque chose arrive à ma compagne, vous le paierez de vos vies », a-t-il crié. Alors qu'on me transportait vers la table d'opération, j'ai entendu sa conversation avec son Bêta. « Alpha, ces loups déguisés en renégats ont déjà été relâchés en secret de la Prison d'Argent. » « Tant qu'on obtient sa lettre de pardon, le Conseil des Alphas ne poursuivra pas l'affaire. » « C'est juste que… à la fois Luna et Mlle Céleste portent vos enfants. N'est-ce pas un peu cruel envers Scarlett… » Le ton de Marcus s'est glacé tandis qu'il a lancé un regard d'avertissement à son Bêta. « Scarlett ne peut pas donner naissance à cet enfant ! Mon héritier ne peut naître que de Céleste. Je lui ai promis que son enfant serait l'héritier Alpha. » Son Bêta n'a pas osé contredire, il a seulement contenu son mécontentement. « Mais… il y avait d'autres moyens. On n'était pas obligés de laisser Mlle Céleste engager des renégats pour littéralement déchiqueter l'enfant de Luna… » « La louve de Luna est restée endormie depuis le début de sa grossesse, ce qui l'a privée de ses capacités de guérison. Les guérisseurs disent qu'elle pourrait ne pas survivre. » Marcus est devenu froid, mêlé d'impuissance. « Je ne m'attendais pas à ce qu'ils soient aussi brutaux. » « Monte la garde. Assure-toi que les guérisseurs la sauvent. S'il lui arrive quoi que ce soit, ils savent ce qu'ils risquent. C'est tout ce que je peux faire désormais. Plus tard, je lui offrirai toutes les ressources de la meute en guise de compensation. » Les portes du centre de soins se sont refermées lentement, coupant à jamais mon amour pour Marcus. Quand je me suis réveillée, il ne restait que la douleur lancinante dans mon bas-ventre, et un amas de chair et de sang…

Titre : Pas de deux avec le diable Elle s'appelle Graziella Valcourt. Fille d’une couturière et d’un ouvrier, elle n’a que son corps et sa rage pour conquérir la scène. Depuis l’enfance, elle rêve d’être l’étoile, cette ballerine adulée, lumière unique dans l’ombre des autres. Mais à l’Opéra, le talent ne suffit pas. Il faut des appuis. Des noms. Du pouvoir. Quand Élias De Marens, mécène influent, richissime et redouté, lui propose de financer sa carrière en échange d’un contrat... particulier, Graziella hésite. Un marché immoral, inavouable, mais irrésistible. Car il lui promet la scène, la reconnaissance, l’immortalité artistique. À condition de lui appartenir, corps et âme. Graziella accepte. Mais plus elle grimpe, plus elle s’enlise dans un monde de faux-semblants, de jalousies et de pièges. Entre les applaudissements et les nuits volées, entre les projecteurs et les chaînes invisibles, elle vacille. Jusqu’à ce que l’art devienne poison. Et que l’amour, le vrai, vienne tout bouleverser. Jusqu’où ira-t-elle pour danser au sommet ? Et à quel prix ?

Acepté cambiarme de escuela para acompañar a mi amigo de la infancia, que supuestamente estaba siendo acosado. Pero un día antes de sellar la solicitud… él se arrepintió. Su amigo se burló: —Te la jugaste bien, ¿eh? Fingiste ser víctima del acoso todo este tiempo solo para engañar a Camila Herrera y hacer que se fuera. —Ella creció contigo, ¿de verdad puedes dejar que vaya sola a una escuela desconocida? Con una voz fría, Diego Sarmiento respondió: —Solo es otra escuela en la misma ciudad. ¿Qué tan lejos podría ir? —Además, me cansa tenerla pegada todo el día. Así está mejor. Ese día estuve mucho rato parada fuera de la puerta, hasta que al final decidí dar media vuelta. Solo que, en mi solicitud de transferencia, cambié el Colegio San Rafael de Marisia por el internado en el extranjero al que mis padres querían enviarme. Al final, todos parecían olvidarlo: él y yo, desde el principio, pertenecíamos a mundos completamente distintos.

Carine Durant est mariée depuis trois ans. À ses yeux, ce mariage ne concernait ni la réputation, ni la gloire. Elle s’est mariée avec Alain parce qu’elle l’aimait. Après le divorce, elle est devenue la risée de toute la ville. Dans le Bureau des affaires civiles, le couple s'est retrouvé face à face. Alain Boucher restait indifférent : « Prends ton indemnité de divorce et disparais devant moi. Ne pense plus à te remarier avec moi ! » Carine a mis ses lunettes de soleil, avec un sourire léger, elle a répondu : « Certainement ! Je ne me remarierai jamais avec toi. » N’est-ce pas génial d'être une femme riche et célibataire ? Plus tard, elle a mené une carrière brillante, elle a en même temps de milliers d’admirateurs. Elle a hérité d'une fortune de cent milliards de dollars. Un soir, elle a soudain reçu un appel téléphonique. « Carine. » « Qui êtes-vous ? » « ... »

J'étais enceinte de neuf mois quand un ancien employé, qui en voulait à mon mari de l'avoir remplacé, m'a prise en otage sur le toit et m'a poignardée des dizaines de fois. Mon mari, capitaine de l'équipe de secours, a mobilisé tout le monde pour empêcher son ex dépressive de mettre le feu à son appartement. Je ne lui ai pas demandé de venir me sauver. Dans ma vie précédente, je l'avais supplié au téléphone, il avait quitté son ex pour venir me sauver. Le bébé et moi avions survécu, mais son ex était morte dans l'incendie qu'elle avait déclenché. En apparence, mon mari ne m'en avait pas voulu et m'avait réservé une chambre VIP pour l'accouchement. Mais le jour de mon accouchement, il m'avait attachée et nous avait poignardés, le bébé et moi, des dizaines de fois ! « Ce jour-là, toi et lui, vous m'avez manipulé, n'est-ce pas ? Tes blessures n'étaient pas graves ! Tu ne risquais pas de mourir ! » « Puisque tu aimes tant te faire poignarder, je vais t'exaucer ! » Quand j'ai rouvert les yeux, je suis revenue au jour où j'avais été prise en otage. Cette fois, j'ai décidé de le laisser sauver son premier amour.

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.