Solo Leveling Ch 160

« Touche-la, et je t’enterrerai près de son père », grogna Luka. « Tu ne peux pas continuer à me sauver », murmura-t-elle, tremblante mais déterminée. « Tu es censé me laisser partir. » « Non, kroshka. Je ne lâche pas ce qui m’appartient. » ********** Il lui est interdit. Elle est intouchable. Elle n'aurait pas dû revenir à Moscou. Pas après ce qui s'est passé. Pas après le meurtre de son père, ni après tous les mensonges qui ont suivi. Mais lorsque son frère l'appelle, Mai retourne dans la ville qu'elle avait juré d'oublier, et se retrouve plongée dans l'univers sombre de Luka Volkov. Le bras droit de son frère. Son homme de main. Celui qui l'appelait autrefois « petit oiseau » et lui avait promis de la protéger… même de lui-même. Mais elle n'est plus une enfant. Et son regard n'a rien de fraternel. Chaque fois qu'il la regarde, ses défenses s'effondrent. Dans un monde de sang et de cuir, de motards où l'amour est un péché dangereux, et où la frontière entre protection et possession est ténue, que se passera-t-il lorsqu'elle découvrira qu'il a orchestré la mort de son père, alors qu'elle porte déjà son enfant ?

Mon compagnon, l'Alpha Suprême de la meute, m'a juré une fidélité absolue pour la vie. Pourtant, le soir de notre anniversaire, j'ai senti sur lui le parfum d'une autre femme. Plus tard, lors d'une soirée, il m'a tenu la main et m'a regardée avec une douceur presque dévouée. Il m'a promis que j'étais la seule qu'il chérirait dans toute sa vie. Mais quelques instants plus tard, je l'ai surpris devant le salon privé, enlacé par sa maîtresse. Il se vantait auprès de ses amis de leur étreinte brûlante. Ce n'est qu'après que les anciens de la famille l'ont fouetté presque jusqu'à la mort avec des lanières imprégnées d'argent qu'il a enfin commencé à comprendre. Quand il murmurait mon nom dans son délire fiévreux, quelque chose a semblé se briser en lui. Il a appris enfin ce que signifiait perdre quelqu'un pour de bon. Son grand-père m'a appelée, suppliant : « Il est en train de mourir. S'il te plaît, viens le voir une dernière fois. » Je gardais une voix calme : « C'était son choix. » Il ne comprenait pas que certaines trahisons ne pouvaient jamais être pardonnées. Pas depuis l'instant où elles se sont produites.

Les ennemis des parents de ma sœur adoptive m'ont prise pour elle et m'ont enlevée. Avant que les voyous ne m'aient tuée, ils m'ont accordé trois appels pour demander de l'aide. Si quelqu'un acceptait de me donner trois cents euros, je pourrais vivre. Pour le premier appel, j'ai composé le numéro de mon père. Mon père n'a écouté aucun mot que j'ai dit. Il a immédiatement lâché un torrent d'injures. « Où es-tu ? Reviens à la maison tout de suite pour l'anniversaire de ta sœur ! » Pour le deuxième appel, j'ai appelé mon frère. Mon frère a écouté en silence ma supplication, puis il a raccroché avec un reniflement glacé. « Tu n'es jamais là quand la meute a besoin de toi. Qui va croire à cette comédie maintenant ? » Pour le troisième appel, j'ai appelé mon fiancé. Il n'a même pas répondu. Quand j'ai rappelé, il m'a bloquée. Le loup renégat a ri de moi. « On dirait qu'être la fille aînée de la famille des Thomas ne signifie pas grand-chose, hein ? » Après qu'il m'a torturée à mort, il a fourré mon corps dans une valise et l'a jetée dans la rivière.

El día en que el primer amor agonizante de mi compañero entró en labor de parto, sus padres apostaron a diez guerreros frente a mi puerta. Lo hicieron solo para impedir que irrumpiera en la sala de parto y arruinara el nacimiento del heredero del Alfa Kaelen. Sin embargo, no aparecí. Ni siquiera cuando el llanto de un recién nacido llenó el aire. Su madre, la antigua Luna, sostuvo la mano de la otra loba y soltó un suspiro de alivio. —Liana, con nosotros aquí, ¡esa estéril de Elara jamás les hará daño a ti ni al cachorro! Kaelen secó el sudor de la frente de Liana, con los ojos llenos de adoración. —No te preocupes. Mi padre tiene hombres vigilando las fronteras de la manada. Si Elara se atreve a causar problemas, ¡la exiliaremos para siempre! Por fin se relajó al comprobar que yo no iba a venir. No podía entenderlo. Lo único que quería era darle un hijo, un legado, al primer amor que se estaba muriendo. ¿Por qué no podía yo ser más comprensiva? Al mirar al cachorro dormido, una sonrisa satisfecha cruzó su rostro. Pensó que, si yo solo aparecía y le pedía disculpas a Liana, perdonaría todas nuestras peleas anteriores. Incluso estaría dispuesto a consolarme después del parto, quizá hasta me permitiría ser la madre del cachorro solo de nombre, para que pudiera conservar mi título de Luna. Pero él no lo sabía. Yo acababa de presentar mi solicitud ante el Consejo Supremo. En una semana, renunciaría a mi estatus dentro de la manada, me iría con los bebés que llevaba en el vientre y no volvería a verlo jamás.

Tanto mi compañero como mi propio hermano se enamoraron de una omega de clase baja. Mi compañero, Kael, seguía posponiendo nuestra Ceremonia de Emparejamiento. —Elara, naciste para ser la Luna perfecta. Ella… ella no tiene nada. Solo dale tiempo, ¿sí? Mi hermano, Liam, rompió la promesa que le hizo a nuestra madre moribunda. —Dahlia está tan indefensa, Elara. Mi deber de protegerte se extiende a ella. Lo necesita más. En nuestro cumpleaños, Kael eligió consolar a una Dahlia histérica. En el aniversario de la muerte de mi madre, Liam estaba con Dahlia, llevando a su mascota recién adoptada al veterinario. Y cuando se pararon en el escenario con ella en la Cumbre de los Lobos, aceptando el premio de planificación estratégica que era mío… Rompí mi vínculo con la manada y me fui para siempre. Pero cuando finalmente se dieron cuenta de que ya no podían sentir mi presencia… Los dos hombres que me dejaron de lado por una Omega de baja cuna destrozaron el mundo, desesperados por encontrar aunque sea un solo rastro de mí.

La noche en que la banda rival de mi familia irrumpió en el baile de la mafia, me tomaron como moneda de cambio. Mi novio, Nolan, y mi mejor amigo, Riven, estaban a solo unos pasos de distancia. Sin embargo, prefirieron proteger a mi prima, Anna, en mi lugar. Horas después, un hombre misterioso me rescató; estaba llena de moretones, conmocionada y ya todos me habían olvidado. Nadie preguntó qué me habían hecho. —Anna estaba asustada —se limitó a decir Nolan—. Ella nos necesitaba más. Días después, Anna me invitó a su fiesta de cumpleaños. Fui por cortesía, solo para ver cómo me convertía en la villana de su historia. Nolan y Riven se quedaron a su lado, protegiéndola una vez más. Esa noche acepté la alianza matrimonial que mi familia había preparado años atrás. Cuando me fui de la ciudad, Nolan me envió un mensaje; estaba enojado, herido y ofendido. “¿En serio te vas?” Le respondí con una sola frase: “Eres más que bienvenido a mi boda”.

« Mme Sterling, êtes-vous certaine de vouloir mettre fin à vingt ans de mariage... et renoncer à la garde de vos enfants ? » « Oui. Déposez les documents. J'en ai assez. » Ma voix était calme, sans tremblement, tandis que je frottais avec énergie une tache de graisse tenace sur le plan de travail en marbre. Vingt ans. Vingt ans à m'oublier, à me fondre dans les murs de cette maison. À gérer chaque détail domestique, à m'inquiéter pour chaque bulletin scolaire, à me tenir dans l'ombre d'Alexander, soutien silencieux et sans récrimination de son ascension inexorable au sein du consortium. Et lui ? Le voilà qui avait donné une interview, flanqué de sa jeune sœur adoptive, Chloe. Il avait osé déclarer sans même un battement de cil : « Tout ce que j'ai accompli, je le dois à elle. À ma chère petite sœur. » Même mes enfants me regardaient avec ce mépris froid, traitant de « banale » et de « vulgaire » la femme qui les avait mis au monde. Ils formaient un front uni, tous quatre, avec cette sœur adoptive omniprésente, cette tata Chloe, qui se comportait en maîtresse des lieux. J'ai signé les papiers du divorce. Je suis partie. Qu'ils forment, eux, leur famille parfaite. Mais par la suite… c'était leur tour de regretter…

« Dis-moi d’arrêter. » Sa voix était basse, du genre à s’enrouler autour de sa colonne vertébrale et à rendre chaque souffle péché. « Tu ne le feras pas », murmura-t-elle. Il sourit — lent, cruel, dévastateur. « Tu as raison. » Il n’était jamais censé la toucher. Elle n’était jamais censée le désirer. Il y a trois ans, Maddox Steinfeld était devenu le tuteur d’Adeline Monroe — son salut, son filet de sécurité, sa cage. Il était la puissance incarnée : silencieux, discipliné, inébranlable. Le genre d’homme capable de tuer de ses mains et de l’envelopper dans ses bras pour l’endormir avec ces mêmes mains. Mais le désir ne demande pas la permission. Il s’insinue, lent et venimeux, jusqu’à ce qu’un moment volé transforme la protection en possession. À présent, chaque règle qu’ils avaient construite est brisée. Chaque regard, une promesse. Chaque toucher, une menace. Il est l’homme qui avait juré de la protéger. Mais dans le monde de Maddox, la sécurité est un mensonge — et l’amour, le piège le plus dangereux. Parce que lorsqu’il la prendra enfin, ce ne sera pas avec douceur. Ce sera total. Et une fois qu’il l’aura… il n’y aura plus d’échappatoire.

El día en que Elizabeth Marcial estaba a punto de dar a luz, Agustín Vázquez, mi esposo, me llevó por la fuerza al hospital para inducirme el parto, cuando yo apenas tenía siete meses de embarazo. Me encerró en la sala de partos con el rostro desencajado. —Mónica, el bebé de Elizabeth tiene una enfermedad rara. En cuanto nazca, morirá. El doctor dijo que necesita la sangre del cordón umbilical y unas células madre especiales que solo pueden obtenerse durante el parto para salvarse. Rafael ya murió. Ahora me toca a mí cuidar de ella y de ese niño. La aguja de inducción, de casi diez centímetros, se me clavó sin piedad. Las contracciones me hicieron sudar frío del dolor. —Elizabeth ha estado bien todo el embarazo. ¿Cómo que el bebé tiene una enfermedad rara? Yo, en cambio, he tenido que cuidarme desde el primer día. Si haces que nuestro bebé nazca tres meses antes de tiempo, nos vas a matar a los dos. Agustín frunció apenas el entrecejo y me inmovilizó con fuerza contra la cama. —El doctor ya lo explicó. Solo van a adelantar el parto dos meses. No te va a pasar nada. Al oír los gritos de Elizabeth en la sala de al lado, su mirada se endureció de golpe, como si hubiera llegado a una conclusión. —¿No será que, porque siempre estoy pendiente de Elizabeth, quieres aprovechar esta oportunidad para quitarla de en medio? Ya te dije hace tiempo que la cuido por Rafael. ¿Cómo puedes ser tan cruel? Miré la sangre que no dejaba de brotar y, entre lágrimas, le rogué que tuviera piedad de nuestro bebé. Le dije que, si eso era lo que quería, yo me divorciaría y los dejaría en paz. En los ojos de Agustín no había nada más que fastidio. —No digas tonterías. Soy su padre. ¿Cómo voy a querer hacerle daño? Después de que usaron la sangre del cordón umbilical de mi bebé y las células madre extraídas durante el parto para salvar al hijo de Elizabeth, ella y su hijo quedaron fuera de peligro. Solo entonces Agustín se acordó de venir a vernos. Pero cuando entró en la habitación, sobre la cama solo había dos certificados de defunción: el mío y el de mi bebé.

Mi nombre es Arabella. Vendí 20 años de mi vida para convertirme en la asistente de un vampiro después de la muerte de mi padre para ayudar a mi familia. Debería haber tenido miedo de la sangre y los colmillos, pero en cambio, anhelo los toques de mi maestro. Lo que no sabía era que mi deseo por él solo me traería destrucción. *** "Sabes deliciosa." Él lame sus labios, acercándome más a él. El calor de su piel contra la mía y el ritmo calmante de su corazón latiendo me calman un poco. Relajo mis hombros y yago allí con mi cabeza en su pecho. "Ara, soy tu maestro y es mi responsabilidad mantenerte segura, pero hoy fallé." Sus palabras suenan sinceras, y realmente desearía poder creerle. Pero todos los vampiros son monstruos. Él solo resulta ser el monstruo en el que desearía poder confiar. «Mi amo vampiro: Un contrato de sangre y lujuria» es una creación de Angeline Hartwood, una autora de eGlobal Creative Publishing.