Terjemah Ta'lim Muta'allim

La septième année de son mariage, Évelyne Lavigne a découvert que son mari avait un fils de six ans. Ce jour-là, cachée derrière le toboggan de la maternelle, elle a observé Martial Thiers se pencher pour prendre dans ses bras un petit garçon joueur : « Papa, ça fait tellement longtemps que tu n'es pas venu me voir ! » « Noah, je suis désolé. Le travail a été intense. Sois sage et écoute bien ta maman, d'accord ? » Ces mots l'ont foudroyée sur place, son esprit est devenu soudainement vide. Devant elle, les deux silhouettes, l'une grande, l'autre petite, avec leurs visages étrangement similaires, lui criaient la vérité : l'homme qui lui avait juré un amour éternel l'avait trahie depuis des années ! Pourtant, ils avaient grandi ensemble, s'aimant depuis l'enfance. Elle s'est souvenue comment elle avait pris un coup de couteau pour le sauver, perdant leur enfant à naître… et jusqu'à sa propre fertilité... À l'époque, agenouillé à son chevet, les yeux rougis, il lui avait juré : « Je me moque des enfants ! Toi, et seulement toi, es ce qui compte pour moi ! » Sa voix tremblante résonnait encore dans sa mémoire, mais maintenant, cette scène réduisait tous ces serments en poussière !

« Qu'est-ce qu'une Oméga comme toi fait ici ? » lança-t-il avec mépris. « Tu n'as pas ta place dans les bas-fonds, ou quoi ? » Ses acolytes ricanèrent à sa plaisanterie cruelle, et je sentis mes joues s'empourprer de honte. J'essayai de les ignorer et de me diriger vers la table vide, mais Eric n'en démordait pas. « Regarde-la, à faire semblant d'être une vraie louve », railla Eric. « Comme si une Oméga pouvait être autre chose qu'une ratée. » ********************** La vie de Shannon a toujours été difficile en tant qu'Oméga. Harcelée et maltraitée par les membres de la meute, elle priait ardemment pour trouver le grand amour à son dix-huitième anniversaire. Mais ses espoirs furent anéantis lorsqu'elle découvrit qu'elle était promise à l'Alpha Eric, qui la rejeta devant tout le monde. Lorsqu'elle rejoignit une autre meute, espérant prendre un nouveau départ, elle fut confrontée à une vérité bouleversante. Elle a été mariée aux trois fils triplés de l'Alpha, ses nouveaux bourreaux. Comment va-t-elle gérer sa vie amoureuse compliquée avec eux ? Et les frères apprendront-ils à vivre avec une fille aussi douce qu'elle ?

[Heyyy! Gadis kampung! Ini peringatan saya yang ke sekian! Kamu pake guna-guna apa, hah?! Cepetan hilangkan ilmu hitam yang kamu kirimkan pada Ashraf! Kamu tidak pantas menjadi menantu di keluarga Adireja!] Aku menghela napas panjang. Sehari setelah aku menerima lamaran Tuan Muda Ashraf, aku selalu mendapatkan terror dari nomor yang tidak dikenal. Pikiranku yang sedang kacau oleh hal itu, bertambah runyam oleh omelan yang keluar dari mulut cabenya Teh Selvi. “Kalau semua ayam yang kamu goreng gosong? Kamu pergi lagi ke pasar beli ayam lagi pake duit kamu sendiri, punya gak?” cibirnya. Dia tak pernah bosan menghinaku karena kastaku yang dianggapnya rendahan. Aku lupa ada sepasang netra yang menatapku sambil berlinang. “Ibu kenapa?” Aku menoleh ke arahnya setelah Teh Selvi berlalu. “Maafin Ibu sama ayah kamu, Ta! Kalau saja kami punya uang dan menyekolahkan kamu tinggi, mungkin kakak-kakak sepupumu tidak akan merendahkanmu seperti ini?” isaknya. Wa’ Imah hanya sesekali melirik kearahku dan Ibu. “Bu, sudahlah! Sinta tidak apa-apa! Tuhan tidak akan salah memilih orang yang akan Dia tinggikan, Allah tidak hanya melihat dari pendidikannya. Meskipun seluruh dunia merendahkan orang itu, jika Allah meninggikannya semua bisa apa? Ibu hanya perlu mendoakanku agar tetap menjadi orang yang penuh syukur dan berada di jalan-Nya. Ibu mau kan jika Allah memilihku dan meninggikan derajat kita suatu hari nanti?”

Durand avait épousé Louis depuis trois ans, mais cela n'avait pas suffi à éclipser l'amant qu'il chérissait dans son cœur depuis dix ans. Le jour où elle fut diagnostiquée avec un cancer de l'estomac, il était justement en train d'accompagner son amant pour faire examiner leur fils. Elle ne fit pas d'esclandre, elle prit simplement l'acte de divorce et partit docilement, ce qui ne fit qu'attiser des représailles encore plus violentes.Il s'avéra qu'il l'avait épousée uniquement pour se venger de sa sœur. Alors qu'elle était accablée par la maladie, il lui saisit le menton et lui dit froidement : « C'est ce que ta famille me doit. » Par la suite, sa famille fut ruinée, son père fut victime d'un accident de voiture et devint un légume, et elle, désespérée, se jeta du haut d'un immeuble.« La dette que les Durand doivent, je l'ai payée de ma vie, » dit-elle. Cependant, Louis, d'ordinaire si fier, s'effondra, les yeux injectés de sang, suppliant à genoux et follement qu'elle revienne encore et encore...

Khary est une jeune louve privilégiée, née avec une cuillère en argent dans la bouche. Car elle est née princesse dans la meute de Zanzibar, et est fille unique et héritière de son père, l'Alpha Koffi, de la lignée des Rois Lycans. Mais sa vie magnifique prendra fin lorsqu'un coup d'état, organisé par Indé, le Bêta de son père et son propre parrain, et Yanto, sa propre amie d'enfance, renverse la monarchie au pouvoir et tue le couple Alpha, ses parents... Sauvée par sa nourrice Eneli et quelques amis, Khary devient fugitive et se cache désormais pour éviter la mort, tout en jurant de se venger. Et quelques années plus tard, elle revient en force, plus puissante, voulant récupérer sa place de Reine Lycane à la tête de sa meute ruinée par Indé... Et pour cela, elle devra compter sur l'aide de quelques amis, mais aussi d'anciens ennemis de la couronne de Zanzibar, comme Raïhm, le prince Lycan et futur Alpha de la meute rivale Kilwa, qui l'avait sauvée, et qui, elle devenue adulte, aura des exigences très particulières en échange de son aide cruciale...

"Mo*n louder, Raphael—let the whole palace hear who you belong to." "I hate you. *h—Xavier!" "If you hate me, then why are you drip*i*g all over my c*ck, little prince?" He’s my stepbrother. My enemy. The man I swore to ruin. I wear my pride like armor, and my hatred like a crown. He killed my mother. Stole my dreams. Took the throne I was born for. And yet, on the night I was to marry another… Xavier found me drugged and trembling—and buried himself so deep inside me, I shattered. "You were supposed to belong to him," he growled, thrusting until I sobbed, "but this h*le was made for me." I clawed at his back, cursed him, begged for more. My body? A traitor. "H*rd*r… F*ck, Xavier—d**per—" "You’ll ta*e every inch and thank me." I lied. Told the world he r***d me. Watched the king whip him bloody. It hurt to see. But revenge tasted sweeter. Later, I seduced his enemy. Let another man put a baby inside me—just to break him. But Xavier—cold, ruthless, and proud—still shields me from the shadows, even as he spits hate. And when he f*cks me, it’s war. "You want my hate?" he snarled, balls slapping against me, "Then take it. Take every inch until you forget how to lie." We are poison—dripping obsession, burning pride. And we’ll burn down heaven if it means one more night like this.

Para kay Dhalia Augustine Madrigal, ang buhay ay isang serye ng pagsubok—lalo na nang tanggapin niya ang trabahong maging sekretarya ng malupit at istriktong bilyonaryo, si Henri Yanno Garciaz. Habang lahat ng naunang sekretarya ay hindi nagtagal, siya lang ang nagtiis at nakasabay sa ugali nito. Ngunit hindi niya inasahan na ang trabahong ito ang magdadala sa kanya sa isang alok na magpapabago sa kanyang buhay. Isang kasal kapalit ng sampung milyong piso. Para kay Henri, si Dhalia ang perpektong sagot upang makaiwas sa isang sapilitang kasal sa kanyang unang pag-ibig. Ngunit sa kabila ng kasunduang iyon, hindi niya maitanggi ang lumalalim niyang damdamin para sa babaeng laging naroon para sa kanya. Unti-unting nagbago ang kanilang relasyon, at sa kabila ng mga pagsubok, natagpuan nila ang tunay na kaligayahan sa isa’t isa. Ngunit sa isang iglap, nagbago ang lahat. Isang rebelasyong nag-ugat sa nakaraan ang gumulo sa buhay ni Dhalia—isa pala siyang Lim, kapatid ng dating minahal ni Henri. At ang mas matinding dagok, isang larawan ang sumira sa kanilang tiwala—isang larawan na nagpatunay na may ibang babae si Henri. Sa gitna ng sakit at kahihiyan, pinili niyang lumayo, dala ang lihim na siya rin ay nagdadalang-tao. Limang taon ang lumipas, at sa kabila ng pagtatago ni Dhalia, hindi siya tinantanan ng lalaking minsan niyang minahal. Ngayon, muling bumalik si Henri sa buhay niya, handang patunayan ang isang bagay—na sa kabila ng lahat, si Dhalia lang ang babaeng nais niyang makasama habambuhay. Ngunit sapat ba ang pagmamahal upang paghilumin ang sugat ng nakaraan?

Lors de notre fête d'anniversaire, l'arche recouverte de roses a soudainement cédé, s'effondrant dans une tempête de verre brisé et de pétales éparpillés. Roxane et moi avons été projetées au sol sous les décombres. Je me suis appuyée sur mes coudes, une douleur aiguë me tordant l'abdomen, et j'ai levé les yeux, droit dans le regard glacial d'Albert. « Je n'aurais jamais cru que ta jalousie était aussi profonde. Tu as vraiment essayé de blesser Roxane. » Sa voix était calme, mais elle me faisait froid dans le dos. « Je ne l'ai pas touchée... » J'ai marmonné, la panique m'envahissant et je me suis empressée de fourrer le rapport du test de grossesse dans ma poche. Mais ses yeux sont devenus encore plus froids. « Tu prends mon indulgence pour un permis de faire tout ce que tu veux ? » Il a baissé la voix, chaque mot étant aussi tranchant que de la glace. « Élise, il est peut-être temps que je te remette dans le droit chemin. » « Sinon, tu ne seras jamais digne de te tenir à mes côtés en tant que Luna de cette meute. »

J'avais grandi à l'étranger, et ma mère, craignant que je me marie avec un étranger, avait directement choisi à Paris un fiancé à la fois beau et brillant pour moi, me demandant de revenir pour les fiançailles. Je suis allée dans une boutique de luxe pour choisir ma robe de fiançailles, et j'avais choisi une longue robe bustier couleur crème que j'étais sur le point d'essayer. La femme à côté de moi a jeté un coup d'œil à la robe que je tenais et a dit à la vendeuse : « Cette robe a un style assez original, fais-la venir pour que je l'essaie. » La vendeuse a immédiatement pris la robe de mes mains avec brutalité. J'ai protesté avec indignation : « Tout se fait selon l'ordre d'arrivée, j'ai choisi cette robe en premier, comment vous pouvez faire comme ça ? » Mais elle m'a regardée avec mépris et a dit : « Cette robe vaut cent mille euros, une pauvre comme toi peut se la permettre ? » « Je suis la sœur de cœur d'Alex Thomas, PDG du Groupe Thomas. À Paris, la famille des Thomas fait la loi ! » Quelle coïncidence, Alex n'était-il pas justement mon fiancé ? Je l'ai immédiatement appelé : « Ta sœur de cœur m'a volé ma robe de fiançailles, que proposes-tu de faire ? »

Quand mon mari a voulu pour la centième fois me menacer de divorce pour que je me sacrifie pour ma sœur. Je n'ai ni pleuré ni crié, j'ai simplement signé mon nom sur les papiers du divorce. J'ai moi-même offert cet homme que j'avais aimé pendant dix ans à ma sœur. Quelques jours plus tard, ma sœur a tenu des propos insolents lors d'un banquet et elle a offensé une famille puissante. J'ai de nouveau pris toute la responsabilité sur moi et j'ai supporté toutes les conséquences à sa place. Même quand ils ont proposé que je sois le cobaye du médicament mis au point pour ma sœur, j'ai accepté sans hésiter. Papa et maman ont dit que j'étais enfin devenue sage et raisonnable. Même mon mari, si froid d'ordinaire, s'est tenu près de mon lit et a caressé ma joue avec douceur en disant : « N'aie pas peur, l'expérience ne mettra pas ta vie en danger. Quand tu sortiras, je te préparerai un bon dîner. » Mais il ne savait pas que, dangereux ou non, il ne m'attendrait jamais plus. Parce que j'étais atteinte d'une maladie incurable et que j'allais mourir très bientôt.