Chapter: Chapitre 501Ils ont probablement raison. Je ne sais pas. Ce n'est plus mon problème depuis onze heures sept.Hollis Dreyfus m'a attendu dans le couloir.Soixante-seize ans. Il a été commandant de port à Gloucester pendant vingt-deux ans avant de siéger dans des conseils, et il est le seul administrateur de cett
Dernière mise à jour: 2026-10-31
Chapter: Chapitre 500J'ai posé les mains sur la table.« Vous avez tous les éléments pour conclure que je ne suis plus en état de diriger cette société. Je les ai réunis pour vous. Et c'est exactement ce que je suis en train de vous dire. »Il y a eu un silence d'environ quatre secondes, qui est très long dans un consei
Dernière mise à jour: 2026-10-31
Chapter: Chapitre 499POINT DE VUE DE DAMIANLe conseil d'administration de Rourke Aeromarine s'est réuni le 2 septembre à dix heures, au dix-huitième étage d'un immeuble de State Street, dans la même salle louée à l'heure où j'avais rencontré Ashford Marine Group au mois de mai.C'est moi qui ai choisi la salle. Je l'ai
Dernière mise à jour: 2026-10-31
Chapter: Chapitre 498J'ai dit que la première année, je n'avais pas attendu : j'avais fui, et il y a une différence, parce que fuir est une décision qu'on prend en quarante minutes et attendre est une décision qu'on reprend tous les matins.J'ai dit que pendant les six premiers mois, j'étais certaine d'avoir raison, et
Dernière mise à jour: 2026-10-30
Chapter: Chapitre 497« Alors qu'est-ce que vous proposez ? »« Je propose de l'écrire comme un fait et jamais comme un personnage. » Elle a repris son stylo. « Il existe. Il a six ans. Il a un père depuis février. Point. Il n'aura pas de dialogue, pas de description, pas de scène. C'est tout ce que je peux vous offrir e
Dernière mise à jour: 2026-10-30
Chapter: Chapitre 496POINT DE VUE DE WRENPriya Raman m'a dit non pendant quarante minutes.Je l'ai appelée le 22 août à huit heures du matin et je lui ai exposé mon idée, et elle m'a écoutée jusqu'au bout sans m'interrompre une seule fois, et ensuite elle a dit :« Je travaille pour vous, donc je vais commencer par vou
Dernière mise à jour: 2026-10-30
Chapter: CHAPITRE 15POINT DE VUE DE SERAPHINEMon frère ne monte pas.Il reste au milieu de la halle, à vingt-deux mètres sous nous, les mains le long du corps, et il attend, et c’est une chose que les hommes de son métier savent faire mieux que n’importe qui: être immobile à un endroit où on est obligé de venir.Dominic descend l’escalier de soixante-huit centimètres avant moi.Ils se parlent trente secondes. Je ne les entends pas. Je vois mon frère montrer la verrière, puis la porte du vestiaire, puis l’escalier, et je comprends que c’est une visite de sécurité et que le directeur général de Castellane Group ne se déplace pas sur un chantier sans que quelqu’un l’ait regardé avant.Mon frère est ici pour son travail.Il ne savait pas que j’y serais. Je le vois à la façon dont il ne me regarde pas.« Je t’attends dehors », dit Dominic.Il prend Gilles Thibault par l’épaule et il l’emmène vers la camionnette, et c’est la seule chose gentille qu’il ait faite de la matinée, et je ne sais pas s’il le sait.L
Dernière mise à jour: 2026-11-13
Chapter: CHAPITRE 14POINT DE VUE DE SERAPHINEIl y a de la neige fondue sur Verdun et le bain public de 1928 est le plus bel objet de ma vie.Je vais le dire une fois, correctement, parce que je ne le dis jamais à voix haute.On entre par l’ancien vestiaire des hommes et il fait noir, et on passe sous un linteau de brique, et on débouche dans la halle, et il y a vingt-deux mètres de verrière d’acier au-dessus d’un bassin vide.La lumière du nord tombe sur du carrelage blanc que personne n’a lavé depuis soixante ans.Il y a de la poussière partout. Il y a des pigeons. Il y a une odeur de pierre mouillée et de chlore mort qui ne partira jamais complètement, et dans dix-huit mois, s’ils me laissent faire, il y aura des enfants assis à un mètre quatre-vingts sous le niveau de la rue, en train de lire, dans la lumière du nord.C’est à moi. C’est la seule chose que j’aie jamais faite qui soit entièrement à moi.Nous sommes quatre avec les casques.Gilles Thibault, surintendant, soixante ans, trente-cinq chanti
Dernière mise à jour: 2026-11-11
Chapter: CHAPITRE 13POINT DE VUE DE DOMINICJ’attends une heure.Le rapport était à quinze heures. À quinze heures deux j’ai reçu quatre lignes depuis un taxi, et à quinze heures trois j’ai su qu’il n’y aurait pas de réunion, et je suis resté assis derrière une porte fermée jusqu’à seize heures avec un dossier ouvert devant moi.Je ne l’ai pas annulée.Annuler une réunion dont je sais déjà qu’elle n’aura pas lieu, ça voudrait dire quelque chose que je ne suis pas prêt à faire remarquer, même à moi, même seul dans une pièce.Alors j’ai attendu une heure la femme qui ne venait pas, et à seize heures j’ai fermé le dossier, et je n’ai pas mis mon poing dans quoi que ce soit, et je veux que ce soit noté parce que ça va cesser d’être vrai dans quelques semaines.Urgence personnelle.Deux mots.Je les ai relus onze fois et je suis absolument certain du chiffre.Personnelle veut dire: ça ne te regarde pas. Personnelle veut dire: j’ai une vie, elle a des urgences, et tu n’es pas dedans.Un homme qui dit familiale
Dernière mise à jour: 2026-11-10
Chapter: CHAPITRE 12POINT DE VUE DE SERAPHINE« Madame Laurent, tout va bien, je commence par ça. »C’est la première phrase, et Lucie la dit vite, et je sais ce que ça veut dire parce que les secrétaires d’école apprennent à mettre le tout va bien en premier.« Il a eu un épisode au gymnase. Il a pris son inhalateur, monsieur Duchesne a appliqué le plan, il est assis au secrétariat avec moi et il respire bien. »« Combien de bouffées ? »« Deux au gymnase. Et deux ici, il y a six minutes. »Quatre.Son plan d’action tient sur une feuille jaune aimantée à mon réfrigérateur depuis trois ans. Il y a une case verte, une case orange et une case rouge. Et dans la case orange, écrit par un pneumologue de Sainte-Justine, il y a une phrase: deux usages de secours en vingt-quatre heures, on appelle la clinique.« J’arrive. »Il est quatorze heures treize.Je me lève. Je mets mon manteau. Et je me retourne, et il y a onze mètres vingt entre ma chaise et sa porte, et il n’y a aucun mur entre les deux, et sa porte e
Dernière mise à jour: 2026-11-09
Chapter: CHAPITRE 11POINT DE VUE DE SERAPHINELe tourniquet fait un petit bruit vert.C’est tout. Un badge émis le vendredi d’avant pour une femme qui n’avait rien demandé, et une diode qui passe au vert en moins d’une seconde, et un lundi matin à huit heures quarante.J’avais préparé quelque chose pour ce moment. Une phrase, à l’accueil, au cas où ça ne marche pas.Ça marche.Le quarante et unième étage est un plateau unique. Cent dix mètres par vingt-deux, deux noyaux de circulation, pas une cloison pleine en dehors des locaux techniques et de quatre bureaux fermés sur la façade nord.Un seul des quatre a sa porte sur le plateau. Les trois autres donnent sur un couloir vitré.Mon poste de travail est devant le seul.Je le sais parce que je sais lire un bâtiment. C’est ce que je fais de ma vie. Alors à neuf heures moins le quart, le premier lundi, je fais ce que n’importe laquelle d’entre nous ferait et ce que personne d’autre sur cet étage ne saurait faire: j’ouvre le serveur de la division architectur
Dernière mise à jour: 2026-11-07
Chapter: CHAPITRE 10POINT DE VUE DE SERAPHINEUn gymnase d’école plein d’enfants qui jouent aux échecs, c’est le bruit le plus étrange du monde.Quatre-vingts enfants et presque aucune voix. Des pendules qu’on frappe, des chaises qui raclent, une basse de chuchotements, et par-dessus tout ça le claquement sec du plastique sur le carton quand une pièce se pose.Je m’arrête dans l’embrasure à seize heures quinze et je le cherche.Table neuf. Chaussette gauche à l’envers.« Maman. » Il est déjà debout. « Maman, il faut que je te dise les coups. »« Dis-moi les coups. »« Tous les coups ? »« Tous les coups. »Alors il me dit tous les coups.Il a neuf ans, le garçon qu’il a battu. Il s’appelle Marc-Olivier et il fait une tête et demie de plus que mon fils et il avait les blancs. Théo me raconte l’ouverture, et le milieu de partie, et l’endroit exact où ça a basculé, et je comprends environ une phrase sur quatre.« Et au quatorzième j’ai donné ma tour. »« Tu as donné ta tour. »« Je l’ai mise là où il pouvai
Dernière mise à jour: 2026-11-06