Novels by Bahijjat Abdul

En principioDurmió con la ropa puesta, con la llave girada y una silla trabada bajo elpicaporte de todos modos, y se despertó antes de que hubiera luz, con la muñecaen silencio y la mente en alboroto.Para cuando la campana marcó las siete ya se había lavado, se había trenzadoel pelo dos veces y había decidido qué estaba y qué no estaba dispuesta a decir.Voss llegó con una bandeja de pan y carne fría que ella no tocó y con una miradaque sugería que tampoco él había dormido. La acompañó por el Castillo a un ritmopensado para parecer sin prisa.Los corredores eran más anchos que cualquier camino de Marlow’s Ford y másfríos que el patio. Banderas carmesíes colgaban de soportes de hierro, y cadapocos pasos un sirviente se aplastaba contra la pared para dejarla pasar y mirabaal suelo con gran concentración.—Un consejo —dijo Voss sin volver la cabeza—. El Rey escucha mejor cuandocree que está ganando.—¿Eso es un consejo o una advertencia?—A mi edad, suelen ser lo mismo.El rey

ColmillohuecoTardaron cuatro días en llegar a la Fortaleza, y Wren pasó la mayor parte de ellos contando las cosas que no podía superar. Doce jinetes, luego once cuando uno se separó con un mensaje. Tres puertos de montaña, cada uno con un puesto de la Corona. Cuatro noches en guarniciones al borde del camino, donde le daban una cama, un plato de estofado y un guardia al otro lado de la puerta.Voss cabalgaba un tramo por delante de ella y nunca se volvía. La segunda mañana se rezagó el tiempo suficiente para decirle, con la voz de un hombre que lee de un libro de cuentas, que su condición había sido enviada por delante por un jinete rápido. Aún no había respuesta.—¿Eso significa que no?—Significa que aún no.Ella le dio vueltas a aquello durante dos días, y nunca tomó forma.La tercera noche, en el comedor de una guarnición que olía a lana mojada y cebollas, oyó a dos soldados jóvenes discutir en voz baja al otro lado de una pared. Uno dijo que el príncipe había pasado una semana

La Tercera SalidaEl capitán leyó el resto con la misma voz que llevaba lejos, y Wren permaneció de pie a través de cada palabra sin moverse.Elowen Ashenmoor, la última de la línea de los Guardianes, había sido nombrada por la Luna como pareja destinada de Kaelen Varrow, heredero del Rey Alfa. Debía ser recibida en el Castillo de Hollowfang bajo la protección de la Corona y unirse en pareja antes del Concordato, en señal de paz entre las casas. La palabra paz apareció dos veces. La palabra consentimiento no apareció en absoluto.Cuando terminó, nadie habló. Un niño preguntó algo y lo silenciaron. Orla Fenn la miró desde el otro lado del verde con una expresión que por fin tenía sentido, y Wren comprendió que la lástima había sido por esto. El pueblo había sabido que se acercaba un ajuste de cuentas. Solo no había sabido de quién.Garrow llegó hasta ella antes que el capitán. Lo dijo de prisa, como quien extrae una astilla. El mensaje de la Corona había llegado una semana atrás. Doce

Día de MercadoPara cuando la campana del vado sonó a media mañana, Wren Hale había vendido todos los ramos de tanaceto que había traído y contado el verde dos veces.Era un hábito, nada más. Once puestos en la hierba pisoteada, los muchachos del molinero discutiendo por un cajón de nabos, el viejo Tobin dormido contra el pozo con el sombrero sobre la cara. Dos carreteros habían llegado por el camino de Thornwood al amanecer y se habían ido de nuevo antes de que se levantara la niebla. Ella había anotado hacia dónde se había dirigido cada uno. Anotaba la mayoría de las cosas. Su puesto estaba al final de la fila, donde el sendero hacia el molino corría detrás, y el hueco en la cerca del establo estaba a once pasos de su bota izquierda. Lo había medido a pasos la semana en que llegó.—Tienes esa mirada otra vez —dijo Orla Fenn, sentando a su hijo en el borde de la mesa—. Como si estuvieras escuchando la lluvia.—Es otoño. Siempre estoy escuchando la lluvia. —Wren giró la mano del niño