LOGINCHAPTER 5
Mrs. Valdez Pagkatapos kong pirmahan ang kontrata, ilang segundo akong nakatitig sa pangalan ko. Elena Reyes. Hindi ko alam kung tama ba ang ginawa ko. “Congratulations.” Napatingin ako kay Adrian. “Congratulations?” Tumango siya. “You’re officially my wife.” Napatingin ako sa kontrata. “Hindi naman siguro official. Contract lang naman ito.” “For my family, it’s real.” Tumayo siya at kinuha ang isang folder. “Pack your things.” Napakunot-noo ako. “Why?” “You’re moving into my house.” “Ngayon?” “Yes.” “Hindi ba puwedeng bukas?” “No.” Napabuntong-hininga ako. “Adrian, may trabaho pa ako.” “You’re working for me.” “Exactly. Kaya kailangan kong magtrabaho.” “Your office is in the house.” Napatingin ako sa kanya. “May office ka sa bahay?” “Yes.” “Of course you do.” Hindi niya pinansin ang sinabi ko. “Someone will pick up your things.” “Hindi kailangan. Kaya ko.” “Fine.” Kinuha ko ang bag ko at tumayo. Bago ako makalabas, tinawag niya ako. “Elena.” Lumingon ako. “One more thing.” “Ano?” “Don’t tell anyone about the contract.” Tumango ako. “Hindi ko sasabihin.” “Not even your closest friends.” “Okay.” “Good.” Lumabas ako ng office. Hindi ko alam kung paano ko ipapaliwanag sa sarili ko ang nangyari. Kahapon lang, naghahanap ako ng trabaho. Ngayon, may asawa na ako. At ang asawa ko ay ang boss ko. ⸻ Kinahapunan, dumating ako sa bahay ni Adrian kasama ang dalawang maleta. Pagpasok ko, agad akong sinalubong ng isang housekeeper. “Mrs. Valdez?” Napahinto ako. Hindi pa rin ako sanay marinig ang tawag na iyon. “Yes?” “Your room is ready.” “My room?” “Yes, ma’am.” Sumunod ako sa kanya sa second floor. Pagbukas ng p***o, napatingin ako sa malaking kwarto. Malaki iyon. May king-size bed, sariling bathroom, walk-in closet, at malaking bintana na tanaw ang garden. “Wow.” Hindi ko napigilang sabihin iyon. “Everything you need is already here.” Tumango ako. “Thank you.” Nang maiwan akong mag-isa, naupo ako sa gilid ng kama. Kinuha ko ang phone ko at tiningnan ang messages ko. May message mula kay Mara. Mara: How’s your second day with Mr. Valdez? Napangiti ako nang kaunti. Hindi ko puwedeng sabihin ang totoo. Me: Okay naman. Busy lang. Hindi na ako nagreply pa. Maya-maya, may kumatok sa p***o. “Elena.” Boses ni Adrian. Tumayo ako. “Come in.” Pumasok siya. “Dinner is at seven.” “Okay.” “Wear something formal.” “Why?” “My family is coming.” Napatingin ako sa kanya. “Tonight?” “Yes.” “Adrian, you should’ve told me earlier.” “I just did.” Napailing ako. “Your family knows already?” “They know I’m married.” “Pero hindi nila alam na contract lang?” “No.” Napabuntong-hininga ako. “So I have to pretend that we’re a real couple?” “Yes.” “Okay.” Bago siya lumabas, bigla siyang tumigil. “There’s something else.” “What?” “Don’t call me Adrian in front of my family.” Napakunot-noo ako. “What should I call you?” Tumingin siya sa akin. “Darling.” Nanlaki ang mata ko. “What?” “That’s what married couples call each other.” “I’m not calling you that.” “Then think of something else.” Napailing ako. “Fine. I’ll call you Adrian.” “Not in front of my mother.” At tuluyan na siyang lumabas. Napatingin ako sa saradong p***o. “Ang hirap naman maging asawa ng taong ’to.” ⸻ Alas-siyete nang bumaba ako. Naka-simple pero eleganteng dress lang ako. Hindi ako sanay sa ganitong klaseng dinner, kaya ilang beses kong inayos ang damit ko bago ako tuluyang bumaba. Pagdating ko sa dining area, naroon na ang pamilya ni Adrian. Tumigil ang lahat nang makita ako. Tumayo ang isang eleganteng babae. Ngumiti siya sa akin. “Elena.” Lumapit siya at hinawakan ang kamay ko. “Welcome to the family.” Ngumiti ako. “Thank you.” Maya-maya, narinig ko ang boses ni Adrian sa likuran ko. “Mother.” Tumabi siya sa akin. Inilagay niya ang kamay niya sa baywang ko. Bigla akong nanigas. Tumingin siya sa akin. “Relax.” Mahina ang boses niya. “Smile.” Napangiti ako kahit kinakabahan. “I’m trying.” “Good.” Umupo kami sa tabi ng isa’t isa. Nagsimula ang dinner, pero hindi ko maiwasang mapansin ang kakaibang tinginan ng pamilya niya. Parang may hinihintay silang mangyari. Hanggang sa magsalita ang isang lalaki sa kabilang dulo ng table. “So, Elena…” Tumingin ako sa kanya. “How did you and Adrian meet?” Napatingin ako kay Adrian. Saglit kaming nagkatinginan. At doon ko napagtanto na hindi pala magiging ganoon kadali ang pagiging Mrs. Adrian Valdez. Kailangan naming gumawa ng isang buong kuwento. At kailangan kong siguraduhing walang makakahalata na ang kasal namin ay isang kontrata.KABANATA 62Ang Kapatid Kong Nawawala“Elena… I’m Daniela.”Hindi ako agad nakapagsalita.Nakatayo sa harapan ko ang babaeng matagal naming hinanap. Ilang taon kong inisip kung buhay pa ba siya, kung nasaan siya, at kung may pagkakataon pa ba kaming magkita. Ngayon, nasa harapan ko na siya, pero hindi ko alam kung paano sisimulan ang pagtanggap sa katotohanang iyon.“Paano kita paniniwalaan?” nanginginig kong tanong. “Paano ko malalamang hindi ka rin isa sa mga taong gustong gamitin ako?”Hindi siya sumagot agad. Sa halip, dahan-dahan niyang inilabas mula sa kanyang bag ang isang lumang kuwintas.Nang makita ko iyon, napahawak ako sa pendant na nakasabit sa leeg ko.Magkapareho ang mga ito.Parehong maliit ang hugis, parehong may ukit sa likod, at parehong may markang alam kong sa aming pamilya lamang matatagpuan.“Your father gave me this before they took me away,” mahinang sabi ni Daniela.Lumapit ako upang masuri ang kuwintas. Nanginginig ang mga daliri ko nang hawakan ko ang penda
KABANATA 61 Ang Pipiliin ni Adrian “Your daughter… or Elena.” Paulit-ulit na umalingawngaw sa isip ko ang mga salitang iyon kahit matagal nang namatay ang screen ng cellphone ni Adrian. Hindi ako makapagsalita. Hindi dahil natatakot ako sa banta ni Sofia, kundi dahil gusto kong malaman kung hanggang saan niya kayang dalhin ang lahat ng ito. Sa tabi ko, mahigpit ang hawak ni Adrian sa cellphone. Halata sa mukha niya ang galit at pag-aalala. Ngunit higit sa lahat, nakita ko ang takot ng isang ama na maaaring tuluyang mawalan ng anak na ngayon pa lamang niya nakilala. “Adrian,” mahinang tawag ko. Tumingin siya sa akin. “I’m going to find Sophia.” Tumango ako. “Then let’s find her.” Umiling siya. “No. Elena, you don’t understand. Sofia specifically told me to choose between you and my daughter. If I bring you with me, she might hurt you.” “Kung iiwan mo ako rito, hindi ibig sabihin na magiging ligtas ako.” “Elena—” “She’s already involved me in this, Adrian. Hindi ako basta
KABANATA 60 Ang Anak na Itinago sa Dilim “I’m your daughter.” Tatlong salita. Ngunit sapat ang mga iyon upang tuluyang magbago ang lahat. Nakatayo si Adrian sa gitna ng lumang kapilya, hawak ang cellphone sa nanginginig niyang kamay. Hindi siya makapagsalita. Hindi rin siya makagalaw. Ako naman ay nakatitig lamang sa birth certificate na hawak ko. Isang anak. May isa pang anak si Adrian. At ayon sa dokumentong natagpuan namin, ang ina nito ay si Isabella. “What’s your name?” mahinang tanong ni Adrian. May ilang segundong katahimikan sa kabilang linya. Pagkatapos ay sumagot ang bata. “I’m Sophia.” Napakunot ang noo ko. Sophia? Hindi Sofia na matagal nang nagiging sentro ng aming mga problema. Sophia. Magkaibang pangalan, ngunit sapat ang pagkakahawig upang lalo akong kabahan. “How old are you?” tanong ni Adrian. “I’m seventeen.” Napahawak siya sa bibig niya. Seventeen. Kung totoo ang sinasabi ng bata, matagal nang may anak si Adrian na hindi niya nakilala. “Wher
KABANATA 59 Dugo ng Aking Pamilya “ELENA!” Boses ni Marcus ang huling narinig ko bago ang malakas na putok ng baril. Pagkatapos ay katahimikan. “Marcus!” Pilít kong kumawala sa kamay ng taong humihila sa akin. “Let me go! Marcus is still inside!” “Elena, we need to get out!” Boses ni Adrian. Hinawakan niya ang aking mga balikat at pilit akong inilayo sa pintuan ng kapilya. “No! I heard a gunshot!” “I know!” “Then let me go!” “Elena, please!” Tiningnan ko siya habang umaagos ang luha sa aking mga pisngi. “Hindi ko siya kayang iwan! He might be hurt!” Nakita ko ang pag-aalinlangan sa kanyang mga mata. Ngunit bago pa siya makasagot, may isang lalaking tumakbo palabas ng kapilya. Si Victor. May dugo sa kanyang noo at halos hindi siya makatayo nang maayos. “Where’s Marcus?” tanong ko agad. Tumingin siya sa likuran niya. “Inside.” Napasinghap ako. “Is he alive?” Hindi siya sumagot agad. “Victor, please!” “Hindi ko alam, Elena. Nawala ang ilaw. May mga lalaking pu
KABANATA 58Ang Kapatid na Hindi Ko Nakilala“Ang sarili kong kapatid?”Hindi ko halos marinig ang sarili kong tinig.Tumingin ako kay Victor, umaasang sasabihin niyang nagkamali lamang siya. Na may ibang batang tinutukoy si Isabella. Na hindi na naman mababago ang lahat ng pinaniniwalaan ko tungkol sa aking pamilya.Pero hindi siya nagsalita.“Elena,” mahinang tawag ni Adrian.Umatras ako.“Don’t.”“Please, let me explain.”“Explain what? That there’s another child? Another secret? Another person who has been lying to me?”Walang naisagot si Adrian.Napahawak ako sa aking ulo.Hindi ko na alam kung saan magsisimula.Una, nalaman kong buhay ang aking ina. Pagkatapos, natuklasan kong may kinalaman ang pamilya ni Adrian sa pagkamatay ni Papa. Sumunod, lumitaw ang mga lihim tungkol kay Marcus, kay Lucas, at kay Isabella.Ngayon, may isa pa akong kapatid na hindi ko man lamang kilala.Ilang bahagi pa ba ng buhay ko ang hindi ko alam?“Victor,” sabi ko, pilit na pinatatatag ang aking tinig
KABANATA 57 Ang Alaala ng Isang Mamamatay-tao “Elena, don’t trust anyone.” Nanigas ako nang marinig ang bulong sa aking tainga. Hindi ko makita kung sino ang may hawak sa aking braso. Patay ang lahat ng ilaw, at ang tanging naririnig ko ay ang mabilis na paghinga ng mga taong nasa paligid ko. “Who are you?” nanginginig kong tanong. “Shh. Don’t move.” Sinubukan kong kumawala, ngunit lalo lamang humigpit ang pagkakahawak sa akin. “Let me go!” “Elena, it’s me!” Pamilyar ang boses. Adrian. Agad akong napahinga nang maluwag, ngunit hindi nagtagal ang aking ginhawa. Dahil sa kabilang bahagi ng silid, narinig ko ang boses ni Marcus. “Elena! Where are you?” “I’m here!” “Don’t move! I’ll find you!” Biglang may narinig kaming yabag sa pasilyo. Maramihan. Mabilis. “Someone’s coming,” bulong ni Adrian. Hinawakan niya ang kamay ko at itinuro ang isang pintuan sa gilid ng silid. “Come with me.” Ngunit hindi ako gumalaw. Tumingin ako sa direksiyon ng boses ni Marcus. “What a







