FAZER LOGINMILENA
Mal fechei os olhos quando ouvi a campainha da porta tocar alto. Gemi, rolando sobre a cama, ignorando-a, esperando que quem quer que fosse se fosse fosse embora. Provavelmente um dos nossos vizinhos, trazendo alguns dos seus restos do jantar de ontem à noite. Mas a campainha da porta continuava a tocar, fazendo a minha cabeça vibrar.
Saí da cama lentamente, como um zombie, e olhei para as horas no relógio digital na mesa de cabeceira. Suspirei quando vi que ainda eram seis e meia da manhã.
Depois da chamada do meu avô na noite anterior, o meu temperamento inflamou-se com a ideia de conhecer Nathanael Miller. Atirei-me e virei-me na cama. Tive dificuldade em ficar a dormir. Tive de sair de casa e descarregar a minha raiva em algum lugar ou enlouqueceria.
Telefonei ao meu melhor amigo e parceiro de negócios, Camelia, que vivia a um quarteirão de distância. Esperava que pudéssemos sair para o café mais próximo, para tirar a minha mente dos meus problemas.
Mas ela estava num bar com o seu primo. A sua prima tinha conseguido bilhetes para um bar exclusivo onde todas as pessoas ricas e famosas de Nova Iorque foram. Acabei por me juntar a eles e divertimo-nos imenso.
Não me divertia com os meus amigos há anos. Desde que a minha mãe adoeceu, a vida foi mais difícil, pois tive de trabalhar o dobro, o triplo, o quádruplo... para suportar as nossas despesas diárias e pagar as suas contas médicas. Trabalhei no nosso negócio de compras online, fiz um trabalho a tempo parcial numa cafetaria, trabalhei numa bomba de gasolina à noite, e no sitio dos cães aos fins-de-semana.
A campainha tocou de novo, o que me fez andar mais depressa e abrir a porta.
Uma mulher com um fato de trabalho cinzento de duas peças ficou à minha porta. Ela estava a usar maquilhagem e o seu cabelo escuro estava num pãozinho.
—Bom manhã, Miss Pedroza. Eu sou Sheyla, a assistente pessoal do seu avô. Ele enviou-me aqui para convidá-la a tomar o pequeno-almoço com ele—, ela disse calmamente com um sorriso encantador.
A minha raiva abalou-me:
— Não, obrigada, não tomo o pequeno-almoço.
— O Senhor Pedroza também quer discutir convosco...—, ela continuou, mas eu interrompi-a.
—Dizei-lhe que discutiremos mais tarde. Tenho a certeza que pode esperar. Se não se importa, vou voltar para a cama. Estou com muito sono,— disse eu, e depois fechei a porta.
Fiquei grato por Bella... Wella... seja ela quem for, respeitou o que eu disse e deixou-me em paz. Consegui dormir durante seis horas seguidas e tomei um duche frio.
Estava a comer, a mexer nos brócolos do meu prato, quando tudo começou a afundar.
O meu temperamento voltou a subir. Parecia que ficar zangado se estava a tornar um hábito.
Senti-me como se estivesse a caminhar por um beco sem saída. O meu insensível e frio avô não me deixou outra escolha senão aceitar o casamento arranjado com Nathanael Miller.
Agora, tinha de sacrificar o meu próprio futuro e cumprir essa promessa.
Os meus pensamentos desviaram-se para Nathanael Miller. Perguntava-me porque é que um homem tão rico concordaria com um casamento de conveniência. A única coisa em que conseguia pensar era em tornar-se mais rico e mais poderoso.
Como diz o ditado, a ganância é um diabo gordo com uma boca pequena. O que quer que alimente, nunca é suficiente.
Obviamente, Nathanael Miller não estava satisfeito com o que tinha. Ele queria tudo. Ele aspirava certamente a ser o homem mais poderoso do planeta.
A ideia de casar com esse tipo de homem repeliu-me. Um bastardo mimado, arrogante e egoísta não era o tipo de homem com quem sonhava casar e ser pai dos meus filhos.
A campainha da porta tocou às cinco da tarde, foi novamente a assistente pessoal do avô. Desta vez ela estava acompanhada por três pessoas.
—Lamento incomodá-la, Senhora Pedroza, mas o seu avô enviou-nos para lhe darmos uma maquilhagem para o seu jantar de hoje à noite.
Como um cordeiro sacrificado, oferecido ao diabo.
—Okay, muito bem—, eu concordei, deixando-os fazer o que tinham de fazer.
Eu não tinha planeado nada para a reunião naquela noite. A própria ideia aterrorizou-me. Eu iria lá com o meu traje habitual. Calças de ganga rasgadas, T-shirt folgada e ténis gastos.
O avô provavelmente sabia que eu o envergonharia, por isso enviou aquelas esteticistas especializadas para me darem uma maquilhagem.
Fiquei muito desapontado com o resultado, porque fizeram um óptimo trabalho. Fizeram-me parecer óptima, como uma rapariga de mil milhões de dólares.
A maquilhagem fez sobressair todas as feições do meu rosto, os meus olhos castanhos pareciam espectaculares e os meus lábios estavam inchados. O meu cabelo vermelho parecia brilhante, descendo em cascata pelas minhas costas em ondas suaves.
O vestido. Um lindo vestido branco fora do ombro que realçava cada curva do meu corpo, e saltos agulha brancos a condizer que mostravam as minhas pernas delgadas.
— Você está linda, Miss Pedroza—, disse a assistente pessoal do avô, os seus olhos brilhando de satisfação.
— Obrigada, Bella.
—Eu sou Sheyla,— ela respondeu educadamente.
Uma limusina encostada à frente do meu apartamento às seis e meia. Dois homens escoltaram-me até ao carro. Fiquei desapontada por ver o meu avô lá dentro.
Porque tenho de lidar com ele de imediato? Eu estava a planear divertir-me dentro da limusina. Era a minha primeira vez num carro assim: ouvia música, punha os pés no banco e provava todo o vinho no frigorífico, até me embebedar.
—Olá, como estás, Carlos! —Saúdo-o, peguei na garrafa de champanhe que tinha na mão e tomei um bom gole do líquido espumante, —ou devo chamar-te Carlos?
Estava a planear provocar o avô, para agir sem sofisticação, mas ele não se queixou nem me repreendeu, mas ofereceu-me um copo de flauta.
—Eu gosto mais do avô,— ele respondeu com um sorriso.
—Ugh! —Rolei os meus olhos.
De repente, desconfiei dele, e tinha razão.
—A partir de amanhã, vai viver comigo na mansão. As pessoas, especialmente os Millers, perguntar-se-iam porque é que estás a viver num apartamento de merda quando és minha neta.
Eu ri-me.
— Ainda preocupada com a tua reputação? Que mais queres que eu faça, que finja que nunca nos deixaste? Que vivo no luxo fora do país, esbanjando a riqueza de Pedroza em roupas e bolsas de fantasia?
Tomou um grande gole de champanhe e acenou com a cabeça:
—Exactamente. Não só que... cresceu no Reino Unido, como frequentou um colégio interno no liceu. Frequentou uma universidade em Singapura e terminou um curso de gestão.
—Que monte de porcaria! Eu nunca estive fora do país! Não tenho sotaque britânico.
— Não é preciso. A tua mãe cresceu na América, por isso é compreensível.
—Eu não fui à universidade. Nem sequer sei onde fica Singapura. É perto da China?
—Não, isso é Hong Kong,— ela suspirou, abanando a cabeça.
—Não quero saber. Não quero mentir e fingir que sou da alta sociedade. Nem sequer sei como agir como tal,— torci os meus lábios de nojo.
— Se queres que eu continue com a reabilitação da tua mãe, então tens de fazer o que eu quero. Mente se for preciso—, a sua voz era baixa, mas firme, —Sheyla vai arranjar alguém que te ensine a tornar-te numa mulher sofisticada.
Ela estava novamente furiosa, como uma dinamite prestes a explodir. Odiava que ele tivesse a vantagem, que controlasse a minha vida.
—Sê simpático para os Millers, senão ainda não receberás um cêntimo de mim—, ameaçou ele, e isso acabou com a nossa conversa.
Chegámos à mansão dos Miller. Os portões de ferro electrónicos eram enormes, com uma enorme letra S ousada no centro. A limusina atravessou os portões e percorreu uma estrada larga que conduz à bela mansão.
Um mordomo idoso abriu a porta e conduziu-nos à sala de visitas, onde um belo casal de meia idade, o Sr. e a Sra. Miller, estavam à nossa espera. Imediatamente, saudações, introduções e elogios foram trocados.
De repente, senti-me tímido para conhecer o Sr. e a Sra. Miller. Senti-me intimidado. Eles pareciam ser pessoas muito profissionais e cultas. Fiquei aliviado quando eles me receberam calorosamente. De facto, eles foram muito amigáveis e acomodados. Perguntava-me se o filho deles partilharia os mesmos atributos.
—Nathanael acabou de chegar do escritório, ele vai descer dentro de pouco tempo,— disse Penelope Miller, fazendo-me sentir em casa. — Acabei de o ouvir chegar de Singapura. Como foi o seu voo?
—Muito bem. A comida foi óptima. Sabe... sushi...—. Eu respondi.
—Oh, tu adoras comida japonesa. Vou tomar nota disso—, sorriu alegremente, —Tonight, temos pratos franceses. Tem algum favorito em particular?
—Chips? —Não consegui pensar em nenhum prato francês, e acabei por dar uma resposta estúpida.
—A mesma coisa,— ela respondeu, — com creme em pó azedo, é o paraíso.
Ela era muito simpática, eu gostava dela. Ela fez-me sentir à vontade.
—Milena acabou de se formar em negócios. Ela obteve notas máximas—, disse o avô orgulhosamente.
—Isso é espantoso! — disse Christian Miller, e depois perguntou: —Qual é a sua especialidade?
Oh, não... Não conheço nenhuma especialidade de negócios.
Os meus olhos alargaram-se, tentando formular uma resposta.
—Meu major?
—Sim—, ele acenou, à espera da minha resposta.
—É... é negócio,— eu respondi, procurando o meu avô para me salvar. Mas ele nunca o fez.
—Ah... quer dizer Gestão e Administração de Empresas—, acenou Christian Miller, sorrindo para mim, —boa escolha.
Penelope entregou-me um copo de vinho, e nós instalámo-nos num sofá para falar sobre Singapura, do qual eu não tinha qualquer conhecimento, apenas acenou com a cabeça para tudo o que ela disse. Ela estava a contar-me a história do Merlion, quando finalmente chegou a pessoa que eu não estava ansiosa por conhecer.
—O que é que me escapou? — Ouvi a voz de um homem mais jovem.
O meu coração saltou instantaneamente uma batida. Virei-me e imediatamente me encontrei cara a cara com Nathanael Miller.
MILENACinco anos depoisEntrei sozinha no cemitério. Caminhava devagar, segurando flores em minhas mãos. Parei e fiquei em frente a um túmulo.—Olá, vovô—, eu me agachei e coloquei as flores em cima de seu túmulo, —desculpe, ontem eu perdi o aniversário de sua morte. Sendo você um homem de negócios, você sabe por quê, e tenho certeza de que você entende.Eu estava ocupada com um compromisso empresarial anterior que não podia recusar. Sim, eu ainda estava administrando a empresa, mas agora com Nate.Nós fundimos as duas empresas, Miller e Pedroza, quando nos casamos. Liquidamos alguns ativos e investimos mais em nossa empresa de robótica. Nate era um gênio liderando nosso grupo de empresas. Ele teve ideias brilhantes, transformando nossos planos de negócios em um tremendo sucesso.—Sebby acabou de completar sete anos—, eu sorri, pensando no meu filho. —Ele é muito bonito e inteligente, mas um pouco travesso.Lembrei que Sebby trancou sua babá no porão outro dia. Na semana passada, ele
NATE—Onde está Milena?— perguntei ao meu pai, Cristopher Miller, que estava sentado perto de onde eu estava, ao lado do arco nupcial de flores vermelhas e douradas.Ele levantou as sobrancelhas e olhou para o relógio em seu pulso.—Ela provavelmente está vindo para cá. Ela chega dez minutos antes, filho. Não se preocupe, ela virá—, ele disse, fazendo um sinal de aprovação.—Sim, ela virá—, murmurei para mim mesmo. Minhas mãos tremiam. Eu não conseguia mantê-las quietas. Afrouxei um pouco o meu laço. Estava com falta de ar.Fiquei muito nervoso, emocionado e sobrecarregado de felicidade. Casar com Milena era tudo o que eu desejava naquele momento. Ela é o amor da minha vida, meu tudo, meu mundo inteiro.Celebramos nossa cerimônia de casamento na igreja, no centro de Nova York. Tinha sido o nosso desejo casar pela igreja desta vez, para celebrar um sacramento solene. A igreja estava decorada com enfeites, especialmente rosas vermelhas, pequenas flores brancas, rendas e fitas douradas.
MILENAO amor te deixa louco. Provoca um forte encantamento e um pensamento obsessivo sobre o que ele está fazendo, onde está e com quem está. Causa muito estresse, especialmente se te impedem de estar com ele.Isso é o que minha mãe sentia.Ela voltou para onde estava há vinte e cinco anos, lutando pelo seu amor com Gerald Dammer, e eu era a versão mais jovem do avô, impedindo-a de ver seu amado.Nate e eu estávamos no nosso quarto. Ele estava tão pecaminosamente bonito, com os cabelos escuros brilhando molhados pelo chuveiro, em pé na minha frente, usando apenas uma toalha branca em torno dos quadris.Fiquei olhando sua linha em V, distraída.—Pensei que seria um reencontro alegre—, disse ele, então franziu a testa, pensando, —bem, foi, exceto por você.—Como você espera que eu reaja? Pular de alegria? Meu Deus. Todos os meus 25 anos de existência, eu pensei que meu pai estava morto.—Por isso é motivo de celebração. Ele está vivo, e isso é algo pelo qual você deve ser grata—, ele a
MILENAMeu pai está vivinho da silva!Um calafrio percorreu meu corpo. Era estranho ver meu próprio pai na minha frente, quando sempre o tinha conhecido enterrado a dois metros abaixo da terra.Estranho.O detetive particular também confirmou. O avô ordenou a morte do meu pai.O avô contratou um homem chamado Gastón para mexer nos freios do carro. O avô foi o responsável pelo acidente que matou os homens no carro.O avô era um demônio!Era verdade então, os rumores que ouvi durante o funeral de que ele matava as pessoas. Eu não conseguia acreditar. O mesmo sangue que corria em mim poderia fazer algo tão malvado. O que ele fez foi imperdoável!Eu odiava ele novamente. Mais do que odiei qualquer pessoa em toda a minha vida. Mas não havia nada que eu ou todas as vítimas pudessem fazer. Ele já estava morto.Eu estava sobrecarregada de decepção e raiva. Era muito difícil reprimir meus sentimentos. Minhas mãos tremiam.Minha mãe também estava chocada. Ela temia desmaiar. Deixei de lado minh
NATE—Você ouviu? Ele disse 'mamãe'!— Milena olhou surpresa e feliz para o progresso de Sebastião, com seis meses, sentado em seu berço apenas de fralda e segurando um chocalho azul. Seus olhos se arregalaram enquanto ele olhava fixamente para a animada Milena. Provavelmente, ele estava se perguntando o que estava acontecendo.—Hmm... Eu ouvi o papai—, eu disse a ela, contando o que eu realmente tinha ouvido.—Sério?—, ela franzia a testa e então voltava sua atenção para Sebastião.Sebastião choramingou e comeu o chocalho, ignorando Milena. Em seguida, ele gritou.—Eu te disse—, ri entre dentes, zombando de Milena, e ela fez um biquinho.—Isso não é justo, Seb, nós estamos mais unidos—, ela pegou nosso bebê e o abraçou.Desde a morte do avô de Milena, ela esteve ocupada cuidando de tudo. Desde o funeral até lidar com os assuntos da família Pedroza, levando Seb para suas consultas e vacinações regulares e muitas outras coisas. Claro, eu sempre estive ao lado dela em muitas ocasiões, se
MILENANo dia seguinte, recebi uma visita.Nate estava indo para seu escritório para assinar um contrato importante quando Charlie chegou. Ele trouxe um lindo buquê de flores e uma cesta de frutas.Mostrei a Sebastián e ele o abraçou. Sebastián adormeceu em seus braços e o colocamos de volta no berço.—Lamento não ter estado aqui imediatamente. O diretor não me permitiu sair das filmagens—, disse Charlie, com uma expressão de desculpas. Ele acabara de voltar da Flórida, onde estava filmando outra temporada de sua série de televisão.—Não tem problema. Tudo correu bem. Nate esteve comigo.Ele assentiu com a cabeça e sorriu levemente: —Então, vocês estão juntos novamente?—Sim. Não consigo evitar, Charlie. Ainda o amo.Ele segurou minha mão e acariciou meus nós com o polegar.—O que posso dizer? Mas fico feliz por vocês dois.—Mesmo?— perguntei curiosa, porque de repente parecia ter ouvido uma notícia triste. —Sua expressão parecia diferente.—Mesmo—, ele sorriu satisfeito, mas vi lágri







