LOGINPOV/ETHANQUASE UM ANO DEPOIS DOS NASCIMENTOSAlicya disse “papai” numa tarde em que eu estava de costas, guardando as coisas do almoço. Virei tão depressa que bati o quadril na mesa. Ela apontou para mim e repetiu. Kathrine, que até então estava ocupada tentando pegar a ponta do babador da irmã, olhou na mesma direção.— Papai — disse também.Chamei Elizabeth. Quando ela apareceu, falei que as duas tinham me chamado.— As duas?— Uma depois da outra.Minha mulher chegou perto das cadeiras.— Fala “mamãe”.Alicya sorriu.— Papai.Elizabeth respirou fundo e tentou de novo. Kathrine bateu na mesa, satisfeita com a atenção.— Papai!Eu quis abraçar as três. Elizabeth deixou, mas me avisou que meu turno tinha acabado de ser prorrogado. Se elas sabiam meu nome, podiam me chamar durante a madrugada.Foi naquela mesma semana que aprendi a medir melhor o que dizia perto delas. A colher de Kathrine caiu pela terceira vez. Eu estava terminando uma conversa com Kauan, desliguei e, sem pensar, fa
POV/ELIZABETHPRIMEIROS MESES — RÚSSIAAlicya dormia melhor que Kathrine. Descobri isso numa madrugada em que passei tanto tempo andando com Kathrine no colo que comecei a desviar de um móvel que nem ficava mais no quarto. Quando finalmente consegui colocá-la no berço, ouvi um barulhinho atrás de mim.Virei devagar.Alicya estava acordada. Sorriu assim que me viu, descansada e feliz por me encontrar.— Que bom que pelo menos uma de nós gostou da noite — murmurei.Ela agitou as pernas. Peguei minha filha e encontrei Ethan dormindo sentado na poltrona, com um pano de boca no ombro. Ele abriu os olhos quando passei.— Qual delas?— Alicya.— Eu sabia.— Então por que perguntou?Ele demorou a responder.— Para ver se você sabia.Tinha passado pouco mais de um mês desde os nascimentos. Ficamos esse primeiro mês em Palermo, perto de Aléssia e Dominic, e depois voltamos para a Rússia. Minha mãe veio conosco. A ideia era que ela passasse cerca de quinze dias com cada filha, ajustando quando u
POV/DOMINICQUATRO MESES DEPOIS DOS NASCIMENTOS — SICÍLIAEu descobri que conseguia fazer Righel rir numa manhã em que tentei tirar uma meia da boca dele.Ele apertou a meia entre os dedos. Eu fiz uma careta. Meu filho abriu um sorriso e soltou uma gargalhada tão boa que chamei Aléssia, embora ela estivesse no banho.— Faz de novo quando eu sair! — ela gritou.Eu devia ter esperado.Cheguei mais perto de Righel, abri mais os olhos e fiz a mesma careta com um barulho que considerei discreto. O lábio dele dobrou para baixo. Tentei consertar sorrindo e cheguei ainda mais perto. Foi quando meu filho começou a berrar.Aroon observou tudo do tapete. Olhou para mim, olhou para o irmão e se manteve quieto por alguns segundos. Achei que eu ainda tivesse um aliado. Então Righel gritou mais alto, e Aroon começou a chorar também.Aléssia apareceu de roupão, com a toalha na cabeça.— O que você fez?— Ele gostou da primeira vez.— Gostou do quê?Fiz a careta.— Dominic, eu também choraria.Ela sen
POV/ALÉSSIADUAS SEMANAS DEPOIS DOS NASCIMENTOS — PALERMO, SICÍLIAÀs três e dez da manhã, Dominic me chamou para ver uma coisa que eu poderia ter passado a vida inteira sem ver.— Aléssia, olha o que ele fez.Meu marido estava diante do trocador com a camisa molhada. Aroon, deitado diante dele, tinha os olhos abertos e a expressão séria de quem esperava uma explicação para o escândalo.— Ele fez xixi em você?— Esperou eu tirar a fralda.— É quando fica mais fácil.Dominic olhou para o filho.— Eu tinha acabado de dizer que podia confiar nele.Righel começou a chorar no berço. Aroon virou o rosto na direção do irmão e, depois de pensar um pouco, decidiu chorar também.— Pega o Righel — pedi.— Estou com o Aroon sem fralda.— Então põe a fralda no Aroon.Dominic olhou para o trocador. A fralda limpa estava debaixo do braço dele. Eu apontaria, mas estava ocupada tentando me levantar sem sentir que alguém puxava a minha cicatriz por dentro.Ele percebeu e veio na minha direção.— Não sa
POV/ ANTONELADominic virou para ele.— Você quer morar onde?— Onde a Ilana fizer bolo.***O telefone de Lorenzo tocou enquanto eu recolhia os copos vazios. Era Killian. Meu marido me passou o aparelho assim que ele perguntou pelos bebês.— Os quatro estão bem — contei. — As mães também. Os pais estão dando um pouco mais de trabalho.Ouvi Heloísa rir perto dele.Killian contou que estavam se organizando para ir a Palermo com Amara. Ainda confirmariam o dia, mas finalmente dava para pensar na visita com calma. Perguntei por Heloísa, e ela mesma respondeu que estava melhor. Antes de desligar, pediu uma foto em que desse para ver os quatro.— Eu tenho uma em que dá para ver os quatro e o copo de água da Aléssia — avisei.— Essa mesmo — ela respondeu.Enviei a foto da véspera. Quando voltei para perto das camas, Ilana e Elizabeth conversavam sobre o batismo. Minha mãe de coração queria saber se as filhas imaginavam fazer tudo no mesmo dia, quando estivessem recuperadas e a família pudess
POV/ ANTONELLALorenzo disse que ia tirar só mais uma foto. Acreditar nele foi culpa minha.Quando me entregou o telefone, havia sete imagens quase iguais de mim com Alicya no colo. Na primeira, eu olhava para a câmera. Nas outras seis, estava olhando para a minha sobrinha.— Essa aqui ficou boa — falei, apontando para a terceira.— Foi o que eu achei da quarta.— Qual é a diferença?Ele aproximou a imagem com dois dedos.— Na quarta ela está segurando você.Olhei de novo. Alicya tinha agarrado a ponta da minha blusa, e meu marido registrou o momento com a seriedade de quem documentava uma descoberta importante.— Manda as sete — pedi.— Já mandei.Elizabeth riu da cama e levou a mão à barriga.— Vocês dois podiam ter um pouco de consideração com quem fez uma cesárea ontem.— Eu falei para ele parar na terceira — respondi.— E depois pediu as sete — Lorenzo lembrou.Minha irmã de coração estava mais desperta do que na visita da véspera. Ontem, eu tinha pegado Kathrine e chorado antes







