Capítulo 3

Al ver a Rodrigo e Isabella, Carmen arrugó la frente involuntariamente y sus ojos se llenaron de profundo disgusto. Dijo fríamente:

—Este violín no está en venta.

Las cejas de Isabella se movieron ligeramente y su mirada se posó instantáneamente en Estrella, que estaba junto a Carmen. Comparada con la belleza delicada y encantadora de Isabella, como una joya preciosa, Estrella era más digna y elegante, tenía una cara ovalada perfecta, rasgos serenos, y hermosos ojos que parecían ondular como agua, era como una belleza clásica que hubiera salido de una pintura famosa, con un temperamento distinguido.

Al ver a Estrella, los ojos de Isabella brillaron con cierta luz sombría. Se acercó rápidamente a Estrella y la miró con una expresión algo suplicante.

—Señorita Mendoza, ¿“Estrella de Noche de Verano” es de su amiga? ¿Podría pedirle a su amiga que me preste este violín por un tiempo? Rodrigo y yo nos conocimos gracias al violín. En aquel entonces, yo estaba practicando en el jardín trasero, Rodrigo se sintió atraído por mi música, luego me encontró y así estuvimos juntos... a él le encanta escucharme tocar el violín. Señorita Mendoza, no sé cuánto tiempo más podré resistir o si podré realizar el concierto exitosamente. Pero, de cualquier manera, quiero intentarlo una última vez.

No sabía si fue intencional o no, pero Isabella bajó suavemente la cabeza, dejando ver el collar familiar en su cuello. La luz del techo se reflejó en el collar, irradiando un brillo resplandeciente. Los ojos de Estrella se sintieron punzados instantáneamente, así que dijo con voz indiferente:

—En este mundo, gente muere todos los días. ¿Acaso a cada persona con una enfermedad terminal que aparezca frente a mí, tendré que cooperarle y ceder?

Como si nunca hubiera escuchado palabras tan duras, los ojos de Isabella se enrojecieron inmediatamente y las lágrimas giraron en sus ojos, a punto de caer. Rodrigo se puso de mal humor.

—Estrella, es solo un violín, ¿por qué tienes que ser tan agresiva? Si lo quieres, te regalo otro.

Estrella lo miró.

—Sí, es solo un violín, si ella quiere uno, le regalas otro, ¿por qué tiene que ser específicamente el mío?

Isabella suplicó a un lado:

—Señorita Mendoza, ¿qué necesito hacer para que me presten el violín? Si hay alguna condición, dígamela.

Que ella pusiera las condiciones, ¿al final no sería Rodrigo quien pagaría? Estrella esbozó una sonrisa silenciosa.

—¿A la señorita Reyes le gustan mucho las cosas que dejó mi madre? Si no le gusta el collar de mi madre, entonces le gusta el violín de mi madre.

Isabella respondió sin entender:

—No comprendo lo que quiere decir, señorita Mendoza.

Estrella vio esa actitud de Isabella de hacer preguntas sabiendo la respuesta, y se burló internamente.

—“Estrella de Noche de Verano” me dejó mi madre. El collar que lleva la señorita Reyes en el cuello también me lo dejó mi madre.

Isabella se puso súbitamente pálida.

—Lo siento, realmente no sabía que eran cosas de su madre... Anoche, Mateo me dio una caja de regalo con un collar. Pensé que era un regalo de Rodrigo para mí, así que me lo puse, no tenía idea de que era de la madre de la señorita Mendoza...

Estrella rio suavemente.

—Entonces, ahora que lo sabes, ¿puedes devolverme mis cosas?

Isabella tocó el collar en su cuello, mordió suavemente su labio inferior y miró a Rodrigo con lágrimas en los ojos.

—Rodrigo, ya que la señorita Mendoza lo pidió... ¿qué tal si le cedo este collar? No vale la pena hacer enojar a la señorita Mendoza por algo tan pequeño.

"¿Qué tal si le cedo este collar a la señorita Mendoza?". Usó la palabra "ceder", no "devolver". Lo que implicaba era que, aunque el collar fuera de su madre, no le pertenecía a ella, y solo porque ella lo pidió, generosamente se lo cedía. Rodrigo ya pensaba que Estrella había pedido el divorcio para amenazarlo deliberadamente, y estaba algo molesto. Ahora que escuchó lo que dijo Isabella, su expresión se volvió aún más fría.

—No es necesario. —La voz del hombre era clara como el agua—. Ya que te lo regalé, es tuyo.

—Pero... —Isabella iba a decir algo más, pero Rodrigo la interrumpió.

Él tenía una expresión sombría.

—Ya que fue algo regalado, naturalmente no hay razón para pedirlo de vuelta.

Las cejas de Isabella mostraron una emoción difícil de ocultar. Estrella inconscientemente apretó los puños. Luego, una sonrisa sutil se formó en la comisura de sus labios.

—¿La señorita Reyes no quería que le prestara el violín? No hay problema, solo necesito que el señor Herrera venga a suplicarme, y lo consideraré.

Las pupilas de Isabella se dilataron ligeramente, sus ojos mostraron cierta incredulidad. Rodrigo se veía aterrador y dijo:

—Estrella, ya es suficiente.

Ella se burló:

—Pensé que el señor Herrera, por la señorita Reyes, estaría dispuesto a todo. Ahora veo que... no es para tanto.

Antes, Estrella pensaba que Rodrigo podría sacrificar cualquier cosa por Isabella. Ahora veía que lo que podía sacrificar eran cosas sin importancia, como ella, por ejemplo. Después de ver todo esto claramente, el corazón de Estrella ya no se alteró. Se volteó hacia el gerente que estaba parado a un lado.

—Si no recuerdo mal, la autorización de este violín vence justo hoy, por favor, ayúdeme a retirar este violín, me lo llevo.

El gerente miró cautelosamente la cara de Rodrigo. Estrella arqueó las cejas.

—¿Qué pasa? Como dueña del violín, ¿acaso no tengo derecho a llevármelo?

—No, no.

El gerente sonrió apresuradamente.

—Enseguida mando a alguien para que procese los trámites de transferencia para la señorita Mendoza.

Después de completar los trámites, Estrella tomó el violín y se marchó sin siquiera mirar a Rodrigo e Isabella. Rodrigo observó la espalda de la mujer alejándose. Isabella bajó suavemente la cabeza, con expresión algo culpable.

—Debe ser que ayer Rodrigo olvidó acompañar a la señorita Mendoza en su cumpleaños, y por eso ella se enojó. Todo es culpa de mi cuerpo débil, siempre te causo problemas.

—No tiene que ver contigo. —Rodrigo retiró la mirada y dijo con voz suave—. Prepara el concierto, ese violín “Estrella de Noche de Verano”, en un tiempo mandaré a alguien para que te lo lleve.

Isabella mostró una sonrisa de alegría.

—Está bien.

***

Esa noche, Rodrigo regresó a casa puntualmente por una vez. Sin embargo, Estrella no había preparado la cena y no lo esperaba como de costumbre. A la hora de la cena, Mateo también bajó puntualmente a comer.

Al ver el comedor vacío, sin nada, Mateo mostró una expresión confundida.

—Papá, ¿mamá no preparó la cena hoy?

Estrella era una esposa y madre muy competente, durante todos estos años no peleaba ni discutía, solo cumplía con sus deberes de esposa. Aunque Rodrigo no sentía nada especial por ella, en general estaba muy satisfecho con ella.

Mateo era débil y muy exigente con la comida. Para el almuerzo y la cena, Estrella casi nunca usaba a los sirvientes, siempre lo hacía ella misma. Rodrigo recordó los eventos del día, apretó sus labios delgados y su expresión mostró cierto desagrado. Si pensaba usar este método para amenazarlo, estaba siendo demasiado presumida.

—No te preocupes por ella —dijo Rodrigo con indiferencia—. Te llevaré a comer afuera.

Mateo aplaudió feliz.

—¡Qué bien! ¡Podemos invitar a la señorita Isabella! ¡Podré comer helado delicioso otra vez!

—¿Helado? —Rodrigo se quedó ligeramente desconcertado—. ¿Tu mamá no dijo que eres intolerante a la lactosa y que no puedes comer helado?