Home / Romantik / DIE FRAU, DIE ER VERSTIEẞ, WAR EINE ASHFORD-ERBIN / KAPITEL 21: DER NAME IM ZUGRIFFSREGISTER

Share

KAPITEL 21: DER NAME IM ZUGRIFFSREGISTER

last update publish date: 2026-11-21 22:03:01

POV: LYSANDRA ASHFORD

Margaret Ellis hatte endlich etwas gefunden.

Ihre Nachricht war kurz gewesen, doch sie hatte genügt, um meine Aufmerksamkeit zu wecken.

Ich habe das Zugriffsregister gefunden. Es enthält einen Eintrag zu der gesondert verwahrten Ashford-Akte. Bevor wir irgendwelche Schlüsse ziehen, sollten wir uns das Original gemeinsam ansehen.

Ich las die Nachricht ein zweites Mal und legte mein Handy auf den Tisch.

„Was ist los?“, fragte Dorian.

„Margaret hat das Register gefunden.“

Sein Blick wurde sofort ernst. „Das Zugriffsregister aus dem privaten Büro meines Vaters?“

Ich nickte. „Sie sagt, es gibt einen Eintrag zu einer vertraulichen Ashford-Akte.“

Marcus stand bereits auf. „Dann sollten wir keine Zeit verlieren. Aber wir müssen vorsichtig sein. Ein Eintrag in einem Register ist noch kein Beweis dafür, dass jemand die Akte tatsächlich eingesehen oder mitgenommen hat.“

„Das weiß ich“, erwiderte ich. „Deshalb will ich das Original sehen.“

Wenig später saßen wir in Margarets Arbeitszimmer in Westchester County. Sie begrüßte uns mit einem dicken, dunkelblauen Ordner in der Hand. Auf ihrem Schreibtisch lag ein älteres Register, dessen Einband an den Kanten sichtbar abgenutzt war.

„Ich habe es jahrelang aufbewahrt“, erklärte sie. „Richard wollte, dass alle Anfragen zum Zugriff auf vertrauliche Unterlagen seines Büros dokumentiert wurden. Dieses Register hält fest, wann ein Zugriff beantragt und welche administrative Entscheidung dazu getroffen wurde.“

Marcus setzte sich ihr gegenüber. „Dokumentiert es auch, wer die Unterlagen tatsächlich eingesehen hat?“

Margaret schüttelte den Kopf. „Nicht unbedingt. Dafür wären zusätzliche Aufzeichnungen erforderlich. Das Register allein bestätigt weder die Anwesenheit einer Person noch, dass eine Akte tatsächlich eingesehen wurde.“

Ich beugte mich vor. „Dann zeigen Sie uns bitte den Eintrag.“

Margaret schlug eine markierte Seite auf und schob das Register über den Tisch.

Der Eintrag war auf den dritten Tag nach dem Tod meines Vaters datiert.

AKTE: ASHFORD-FAMILIE – GESONDERT VERWAHRTE KORRESPONDENZ

ZUGRIFFSANTRAG EINGEGANGEN

GENEHMIGUNGSREFERENZ ERFORDERLICH

KEINE DUPLIKATE GESTATTET

Ich las die Zeilen langsam.

Drei Tage nach dem Tod meines Vaters.

Zwei Tage zuvor hatte Octavia im Verwahrungsregister persönlich bestätigt, dass sie eine versiegelte Anlage zum Ashford Legacy Trust entnommen hatte. Nun gab es einen weiteren Eintrag, der eine gesondert verwahrte Ashford-Akte betraf.

„Das Datum ist auffällig“, sagte ich.

„Ja“, erwiderte Marcus. „Aber wir dürfen die beiden Vorgänge nicht miteinander gleichsetzen. Es gibt bislang keinen Beleg dafür, dass es sich um dieselben Unterlagen handelte oder dass beide Vorgänge miteinander in Verbindung standen.“

Ich zwang mich, den Blick von der Seite zu lösen.

Dann entdeckte ich eine weitere handschriftliche Notiz.

FAMILIENVERTRETER – GENEHMIGUNG AUSSTEHEND

„Was bedeutet das?“, fragte ich.

Margaret beugte sich über das Register. „Das war offenbar eine administrative Einstufung des Antrags.“

„Heißt das, der Antragsteller war der benannte Familienvertreter?“

„Nein“, antwortete Marcus, bevor Margaret etwas sagen konnte. „Diese Notiz beweist weder, dass der Antragsteller der benannte Familienvertreter war, noch, dass er später die versiegelte Dokumentenmappe erhalten hat. Sie zeigt lediglich, wie der Vorgang intern klassifiziert wurde.“

Ich betrachtete die Zeile erneut. Der Name der Person, die den Antrag gestellt hatte, war im Hauptregister nicht vermerkt.

„Gibt es ein separates Formular, auf dem der Name stehen könnte?“

Margaret nickte. „Möglicherweise. Für solche Anfragen wurde normalerweise ein gesondertes Genehmigungsformular angelegt.“

Ich blätterte weiter.

Unter dem ersten Eintrag stand eine zusätzliche Notiz:

ZUGRIFF GENEHMIGT. DIE ORIGINALAKTE DARF NUR UNTER AUFSICHT EINGESEHEN WERDEN. EINE ENTNAHME IST NICHT GESTATTET.

„Der Zugriff wurde also genehmigt“, sagte ich.

„Ja“, bestätigte Margaret. „Aber auch das beweist nicht, dass die betreffende Person tatsächlich erschienen ist oder die Akte eingesehen hat. Dafür müssten wir wissen, wer die Aufsicht übernehmen sollte und ob die Einsichtnahme anschließend dokumentiert wurde.“

Dorian beugte sich vor und betrachtete die Genehmigungsnotiz.

„Die Referenznummer gehört zum Genehmigungssystem des privaten Büros meines Vaters“, sagte er. „Sie ist jedoch nicht mit der Abholreferenz identisch, die wir bereits untersucht haben.“

„Und sie beweist nicht, dass dein Vater die Genehmigung persönlich erteilt hat“, ergänzte Marcus.

Dorian nickte. „Richtig. Wir wissen nur, dass der Vorgang über dieses System abgewickelt wurde.“

Ich sah Margaret an. „Ich möchte das ursprüngliche Antragsformular, sämtliche Genehmigungsunterlagen und jeden Nachweis darüber, ob die Akte tatsächlich eingesehen wurde. Außerdem müssen wir feststellen, wer die Einsichtnahme beaufsichtigen sollte.“

„Ich werde alles zusammentragen, was noch vorhanden ist“, versprach sie.

Marcus notierte sich die erforderlichen Unterlagen. Er wollte außerdem die Echtheit des Registers überprüfen lassen: den Zustand der Bindung, die Vollständigkeit der Seiten, die Handschriften und die Herkunft des Dokuments. Bevor wir uns auf einen Eintrag stützten, mussten wir sicher sein, dass er tatsächlich aus dieser Zeit stammte und nicht nachträglich verändert worden war.

Dorian wandte sich mir zu. „Wir werden nichts übergehen. Du wirst jede Information erhalten, die wir finden.“

Ich hielt seinem Blick stand. „Ich möchte nicht nur informiert werden. Ich will selbst entscheiden, was mit den Unterlagen meiner Familie geschieht.“

„Das steht dir zu“, sagte er ruhig.

Seine Antwort war schlicht, aber sie bedeutete mir mehr, als ich erwartet hatte. Zum ersten Mal hatte ich nicht das Gefühl, dass jemand mich vor der Wahrheit schützen wollte, indem er mir Informationen vorenthielt.

Mein Handy vibrierte.

Eine Nachricht von Soren erschien auf dem Bildschirm.

Ich habe die alten Grundstücks- und Geschäftsunterlagen für Westchester überprüft. Dort ist keine Geschäftsadresse von Ashford registriert. Ich habe allerdings eine ältere Rechnung für juristische Dienstleistungen gefunden, die mit Westchester in Verbindung steht. Ich prüfe noch das Datum, die Leistungsbeschreibung und die Referenznummer.

Ich zeigte Dorian und Marcus die Nachricht.

„Das könnte ein Ansatzpunkt sein“, sagte Dorian.

„Mehr aber auch nicht“, erwiderte Marcus. „Solange wir die Rechnung nicht überprüft und mit den anderen Unterlagen verglichen haben, wissen wir nicht, ob sie überhaupt mit dieser Angelegenheit zusammenhängt.“

Ich antwortete Soren, er solle die Originalrechnung sichern und keine voreiligen Schlüsse ziehen.

Margaret hatte inzwischen das Register geschlossen. Sie wirkte nachdenklich.

„Es gibt noch etwas“, sagte sie schließlich. „Ich habe begonnen, mein altes Übertragungsverzeichnis durchzusehen. Dabei bin ich auf einen Eintrag gestoßen, der mit der gesonderten Genehmigungsakte zusammenhängen könnte.“

Sie zog ein weiteres Blatt aus dem Ordner und legte es vor uns.

Darauf stand:

URSPRÜNGLICHE GENEHMIGUNGSAKTE – ÜBERTRAGEN.

SPÄTERER AUFBEWAHRUNGSORT NICHT BESTÄTIGT.

Ich starrte auf die Worte.

„Wohin wurde sie übertragen?“, fragte ich.

Margaret schüttelte langsam den Kopf. „Das geht aus diesem Eintrag nicht hervor. Ich prüfe noch, ob es dazu ein separates Übertragungsprotokoll gibt.“

Ich lehnte mich zurück.

Wir hatten nun einen dokumentierten Zugriffsantrag, eine Genehmigung und den Hinweis auf eine gesonderte Akte. Doch ausgerechnet das Dokument, das den Namen des Antragstellers hätte offenlegen können, war nicht mehr auffindbar.

Jemand hatte den Vorgang genehmigt. Aber wer hatte den Zugriff beantragt?

Und warum war die ursprüngliche Genehmigungsakte an einen Ort übertragen worden, den heute niemand mehr bestätigen konnte?

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • DIE FRAU, DIE ER VERSTIEẞ, WAR EINE ASHFORD-ERBIN   KAPITEL 22: DIE AKTE, DIE DEN BESITZER WECHSELTE

    POV: DORIAN VALEDie fehlende Genehmigungsakte war nicht einfach verschwunden.Jemand hatte sie weitergegeben, und die erhaltenen Unterlagen deuteten darauf hin, dass dieser Vorgang an anderer Stelle dokumentiert worden war.Ich betrachtete das Foto, das Gabriel mir geschickt hatte.URSPRÜNGLICHE GENEHMIGUNGSAKTE – ÜBERTRAGEN. SPÄTERER AUFBEWAHRUNGSORT NICHT BESTÄTIGT.Der Eintrag in Margarets Inventar war knapp gewesen. Inzwischen hatten wir einen ergänzenden Vermerk gefunden. Doch ich wollte wissen, ob er uns zu der Person führen konnte, die für die Übertragung verantwortlich gewesen war.Gabriel betrat mein Büro mit seinem Tablet in der Hand.„Margaret hat eine weitere Seite in ihrem Verwaltungsinventar gefunden“, sagte er. „Sie scheint mit dem Übertragungsvorgang zusammenzuhängen.“„Nennt sie die empfangende Stelle?“„Noch nicht. Aber es gibt eine Referenznummer, die wir überprüfen können.“Ich sah auf. „Welche Nummer?“„AT-17.“Ich dachte kurz darüber nach.„Hat sie etwas mit der

  • DIE FRAU, DIE ER VERSTIEẞ, WAR EINE ASHFORD-ERBIN   KAPITEL 21: DER NAME IM ZUGRIFFSREGISTER

    POV: LYSANDRA ASHFORDMargaret Ellis hatte endlich etwas gefunden.Ihre Nachricht war kurz gewesen, doch sie hatte genügt, um meine Aufmerksamkeit zu wecken.Ich habe das Zugriffsregister gefunden. Es enthält einen Eintrag zu der gesondert verwahrten Ashford-Akte. Bevor wir irgendwelche Schlüsse ziehen, sollten wir uns das Original gemeinsam ansehen.Ich las die Nachricht ein zweites Mal und legte mein Handy auf den Tisch.„Was ist los?“, fragte Dorian.„Margaret hat das Register gefunden.“Sein Blick wurde sofort ernst. „Das Zugriffsregister aus dem privaten Büro meines Vaters?“Ich nickte. „Sie sagt, es gibt einen Eintrag zu einer vertraulichen Ashford-Akte.“Marcus stand bereits auf. „Dann sollten wir keine Zeit verlieren. Aber wir müssen vorsichtig sein. Ein Eintrag in einem Register ist noch kein Beweis dafür, dass jemand die Akte tatsächlich eingesehen oder mitgenommen hat.“„Das weiß ich“, erwiderte ich. „Deshalb will ich das Original sehen.“Wenig später saßen wir in Margarets

  • DIE FRAU, DIE ER VERSTIEẞ, WAR EINE ASHFORD-ERBIN   KAPITEL 20: DAS KONTO, VON DEM MEIN VATER NIE ERZÄHLTE

    POV: DORIAN VALEDie Referenznummer stand noch immer auf meinem Bildschirm, als Gabriel mein Büro betrat.Ich hatte das Dokument zweimal vergrößert, in der Hoffnung, dass mir ein zusätzliches Detail auffallen würde. Doch nichts hatte sich verändert.Die Nummer stimmte mit einem Eintrag in den Unterlagen des privaten Büros meines Vaters überein. Es handelte sich nicht um eine gewöhnliche Geschäftstransaktion, sondern um eine Referenz aus dem Bereich der vertraulichen Dokumentenverwaltung.Und nun war sie auf dem Abholauftrag für die versiegelte Ashford-Dokumentenmappe aufgetaucht.„Sag mir, dass du etwas herausgefunden hast“, forderte ich.Gabriel legte eine Mappe auf meinen Schreibtisch.„Ich habe eine Verbindung gefunden. Ob sie direkt zu Richard führt, ist allerdings eine andere Frage.“Ich lehnte mich zurück.„Erklär es mir.“Er öffnete die Mappe und legte zwei Dokumente nebeneinander.„Das erste ist das historische Referenzregister aus dem privaten Büro deines Vaters. Das zweite i

  • DIE FRAU, DIE ER VERSTIEẞ, WAR EINE ASHFORD-ERBIN   KAPITEL 19: DIE INITIALEN AUF DEM ÜBERGABEBELEGER

    POV: LYSANDRA ASHFORDDer Übergabebeleg traf kurz nach elf Uhr auf dem Ashford-Anwesen ein.Seit Wochen suchten wir nach der verschwundenen Benennung, den Unterlagen des Kurierdienstes und der Person, die die versiegelte Dokumentenmappe entgegengenommen hatte. Nun hielten wir endlich ein Dokument in den Händen, das diese einzelnen Spuren miteinander verbinden könnte.Ich saß am Tisch in der Bibliothek, während Marcus Bellamy eine schmale Archivhülle aus seiner Aktentasche nahm.Dorian stand neben dem Kamin, während Soren am Fenster wartete.„Bevor wir uns den Beleg ansehen, sollten Sie einige Einschränkungen kennen“, begann Marcus. „Es handelt sich um eine beglaubigte Archivkopie des ursprünglichen Übergabebelegs. Das Archiv des Lagerunternehmens bestätigt, dass das Original noch vorhanden ist. Eine unabhängige Untersuchung hat allerdings noch nicht stattgefunden.“„Dann lassen wir das Original untersuchen“, erwiderte ich.„Das werden wir. Aber diese Kopie kann uns bereits zeigen, won

  • DIE FRAU, DIE ER VERSTIEẞ, WAR EINE ASHFORD-ERBIN   KAPITEL 18: DIE PERSON, DEREN IDENTITÄT ÜBERPRÜFT WURDE

    POV: Dorian ValeDie Akte traf um 8:17 Uhr ein.Gabriel legte sie auf meinen Schreibtisch, ohne sich zu setzen.„Das Nachfolgeunternehmen des Lagerbetriebs hat die ergänzenden Unterlagen freigegeben“, sagte er. „Elaine hat die digitalen Kopien geprüft, bevor sie sie uns weitergeleitet hat.“Ich öffnete die Mappe.Seit Wochen verfolgten wir unvollständige Registereinträge, unerklärliche Referenznummern und Anweisungen, die scheinbar ins Leere führten. Nun lagen uns endlich Dokumente vor, die mit der endgültigen Freigabe der versiegelten Dokumentenmappe in Verbindung standen.Das erste Blatt war ein Formular zur Identitätsprüfung des Empfängers. Es stammte aus einer Zeit, mehrere Monate nachdem die Dokumentenmappe in das gesicherte Lager gebracht worden war.Es enthielt eine Bearbeitungsreferenz, eine Lagerkontonummer und eine Bestätigung, dass die vorgeschriebene Identitätsprüfung als abgeschlossen vermerkt worden war.Ich blickte auf.„Wessen Identität wurde überprüft?“„Genau das ver

  • DIE FRAU, DIE ER VERSTIEẞ, WAR EINE ASHFORD-ERBIN   KAPITEL 17: DIE FREIGABEGENEHMIGUNG MIT SEINER REFERENZNUMMER

    POV: Lysandra AshfordDie Referenznummer stand am unteren Rand des Dokuments.Ich hatte sie inzwischen so oft gelesen, dass ich sie beinahe auswendig konnte.Richard Vales Privatkanzlei.Seit Wochen tauchte dieser Name immer wieder im Zusammenhang mit den Vereinbarungen meines Vaters, der verschwundenen Ehevereinbarung und der versiegelten Dokumentenmappe auf, die ihren vorgesehenen Empfänger niemals erreicht hatte.Nun war er erneut aufgetaucht.Ich blickte zu Dorian hinüber.„Wie viele Unterlagen enthalten diese Referenznummer?“„Zwei, die wir derzeit eindeutig zuordnen können“, antwortete er. „Den jüngsten Freigabevermerk und einen Verwaltungseintrag, der in den erhaltenen Unterlagen des Lagerunternehmens gefunden wurde.“„Und beide stehen mit der Kanzlei deines Vaters in Verbindung?“„Die Referenznummern lassen sich den Unterlagen seiner Kanzlei zuordnen. Das beweist allerdings nicht, wer sie verwendet hat.“Ich atmete hörbar aus.„Die Kanzlei war mit der Kurierzahlung verbunden.

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status