LOGINPOV: Lysandra Ashford
Die Referenznummer stand am unteren Rand des Dokuments.
Ich hatte sie inzwischen so oft gelesen, dass ich sie beinahe auswendig konnte.
Richard Vales Privatkanzlei.
Seit Wochen tauchte dieser Name immer wieder im Zusammenhang mit den Vereinbarungen meines Vaters, der verschwundenen Ehevereinbarung und der versiegelten Dokumentenmappe auf, die ihren vorgesehenen Empfänger niemals erreicht hatte.
Nun war er erneut aufgetaucht.
Ich blickte zu Dorian hinüber.
„Wie viele Unterlagen enthalten diese Referenznummer?“
„Zwei, die wir derzeit eindeutig zuordnen können“, antwortete er. „Den jüngsten Freigabevermerk und einen Verwaltungseintrag, der in den erhaltenen Unterlagen des Lagerunternehmens gefunden wurde.“
„Und beide stehen mit der Kanzlei deines Vaters in Verbindung?“
„Die Referenznummern lassen sich den Unterlagen seiner Kanzlei zuordnen. Das beweist allerdings nicht, wer sie verwendet hat.“
Ich atmete hörbar aus.
„Die Kanzlei war mit der Kurierzahlung verbunden. In den Abholunterlagen tauchte dieselbe Transaktionsreferenz auf. Und jetzt gibt es einen Freigabevermerk mit einer weiteren Referenznummer, die ebenfalls seiner Kanzlei zugeordnet wird. Wie viele Zufälle soll ich noch akzeptieren?“
„Ich verlange nicht von dir, einen davon einfach hinzunehmen, ohne die Beweise zu prüfen.“
„Dann sag mir, was wir tatsächlich wissen.“
Dorian beugte sich vor.
„Die Dokumentenmappe wurde im externen Rechtsarchiv abgeholt. Anschließend brachte man sie in ein gesichertes Lager, nachdem der Kurier den benannten Empfänger nicht erreichen konnte. Monate später wurde unter Verwendung einer Referenznummer, die mit der Privatkanzlei meines Vaters verbunden ist, eine Freigabe bearbeitet. Aber die eigentliche Genehmigung haben wir noch nicht gefunden, und wir wissen auch nicht, wer den Antrag gestellt hat.“
Ich betrachtete das Dokument erneut.
„Wir wissen also, dass jemand die Freigabe veranlasst hat, aber nicht, wer.“
„Genau.“
Es gefiel mir nicht, wie sorgfältig er zwischen Tatsachen und Vermutungen unterschied. Doch langsam verstand ich, warum das wichtig war.
Neun Jahre lang hatte ich Erklärungen akzeptiert, die mehr verschwiegen als offenbarten. Diesen Fehler würde ich nicht wiederholen, indem ich aus einem Verdacht eine Gewissheit machte.
„Ich will die ursprünglichen Freigabeunterlagen“, sagte ich. „Keine weitere Zusammenfassung.“
„Gabriel kümmert sich darum.“
„Und Marcus muss eine vollständige Kopie erhalten. Ich möchte, dass mein Anwaltsteam in jeden Schritt eingebunden wird.“
Dorian nickte.
„Du bekommst alles.“
Marcus traf kurz vor Mittag auf dem Anwesen ein.
Nachdem er die vorhandenen Unterlagen geprüft hatte, legte er den Verwaltungsauszug neben den Freigabevermerk.
„Wir müssen zwischen der Referenznummer auf diesem Dokument und der eigentlichen Genehmigung unterscheiden“, erklärte er. „Der Auszug bestätigt, dass eine Freigabe unter Verwendung einer Referenznummer bearbeitet wurde, die der Privatkanzlei von Richard Vale zugeordnet ist. Er verrät uns jedoch nicht, wer den Antrag eingereicht oder ob Richard ihn persönlich genehmigt hat.“
„Kann das Lagerunternehmen die vollständige Akte herausgeben?“
„Die Unterlagen wurden bereits bei der zuständigen Archivabteilung angefordert. Außerdem sollten wir das ursprüngliche Zugangsregister und sämtliche dazugehörigen Schriftwechsel anfordern.“
Ich deutete auf eine Zeile am unteren Rand des Auszugs.
„Was bedeutet das?“
Marcus rückte seine Brille zurecht.
„Eine interne Bearbeitungsreferenz. Sie könnte dem Unternehmen helfen, die dazugehörige Akte zu finden.“
„Lässt sich damit feststellen, wer die Freigabe beantragt hat?“
„Nicht anhand dieser Kopie.“
Ich lehnte mich zurück.
„Dann sorgen Sie dafür, dass diese Akte unverzüglich ausfindig gemacht wird.“
Marcus machte sich eine Notiz.
„Es gibt noch einen weiteren wichtigen Hinweis. Im Index steht, dass vor der endgültigen Übergabe die Identität des Empfängers überprüft werden musste.“
Ich sah ihn an.
„Bedeutet das, dass die Identität tatsächlich überprüft wurde?“
„Nicht unbedingt. Der Eintrag belegt lediglich, dass eine Überprüfung vorgeschrieben war. Wir müssen noch herausfinden, ob sie stattgefunden hat und, falls ja, wer die entsprechenden Ausweispapiere oder Genehmigungsunterlagen vorgelegt hat.“
„Könnten diese Informationen separat dokumentiert worden sein?“
„Ja. Möglicherweise befinden sie sich im ursprünglichen Register des Lagerunternehmens oder in einem zusätzlichen Dokument, das dem Freigabeantrag beigefügt war.“
Ich wandte mich an Dorian.
„Dann sollten wir genau danach suchen.“
Er nickte.
Marcus schloss seine Aktentasche.
„Ich werde die Rechtsabteilung anweisen, sämtliche vorhandenen Unterlagen zu sichern und die vollständige Verwaltungsakte anzufordern. Außerdem sollten wir die Lagerunterlagen mit dem erhaltenen Schriftwechsel zwischen Alexander Ashford und Richard Vale vergleichen.“
„Tun Sie das. Und stellen Sie sicher, dass niemand Evander oder Octavia kontaktiert, bevor wir die relevanten Dokumente gesichert haben.“
Marcus sah mich anerkennend an.
„Das ist eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme.“
Zum ersten Mal wartete ich nicht darauf, dass jemand anderes entschied, was als Nächstes geschehen sollte.
Soren kam am Nachmittag zu uns in die Bibliothek.
Ich erklärte ihm die neuesten Erkenntnisse und zeigte ihm den Verwaltungsauszug.
Er betrachtete die Referenznummer einige Sekunden lang.
„Schon wieder Richards Kanzlei“, murmelte er.
„Ja. Eine Freigabebestätigung enthält eine Referenznummer, die seiner Privatkanzlei zugeordnet wird.“
„Weißt du, wer Zugang zu seinen vertraulichen Unterlagen hatte?“
„Nicht genau. Ich weiß, dass Richard ein kleines Verwaltungsteam beschäftigte, aber ich hatte nie direkt mit dessen Mitarbeitern zu tun.“
„Und bei Vater? Wer konnte sein privates Arbeitszimmer betreten?“
Soren blickte zum Fenster.
„Vater hatte einen eigenen Schlüssel. Marcus hatte Zugang zu bestimmten juristischen Unterlagen, und Octavia durfte das Arbeitszimmer in ihrer Funktion als kommissarische Treuhänderin betreten. Aber ich kann dir keine vollständige Liste geben.“
Ich erinnerte mich an das, was Soren mir zuvor erzählt hatte.
Nach dem Tod unseres Vaters hatte er die verschlossene Schublade in dessen Arbeitszimmer bereits geöffnet vorgefunden. Die darin aufbewahrten Dokumentenhüllen waren leer gewesen.
„Hast du jemals herausgefunden, wann die Schublade geöffnet wurde?“
„Nein. Ich habe es erst nach seinem Tod bemerkt.“
„Wer hatte in den ersten Tagen nach seinem Tod Zugang zum Arbeitszimmer?“
„Das weiß ich nicht genau. Es kamen Verwandte, Rechtsvertreter und Mitarbeiter, die sich um den Nachlass kümmerten. Wir haben damals kein detailliertes Zugangsregister geführt.“
„Konnte also jemand unbemerkt hineingehen?“
„Ja.“
Ich sah ihn aufmerksam an.
„Dann möchte ich, dass du den damaligen Ablauf so genau wie möglich rekonstruierst. Sprich mit jedem, der sich daran erinnern könnte, das Arbeitszimmer betreten zu haben. Finde heraus, wer Schlüssel besaß und ob jemand beauftragt wurde, Dokumente herauszuholen.“
Soren nickte langsam.
„Das werde ich tun.“
„Und bitte verschweig mir nichts mehr, nur weil du glaubst, es könnte mich verletzen.“
Sein Gesichtsausdruck wurde ernst.
„Lysandra, ich wollte nie, dass du dich ausgeschlossen fühlst.“
„Aber genau das ist passiert.“
Er senkte kurz den Blick.
„Ich weiß. Nach Vaters Tod versuchte ich, die Familie zusammenzuhalten. Ich dachte, wenn ich mich selbst um die schwierigen Angelegenheiten kümmerte, könnte ich dir weiteren Schmerz ersparen. Mir war nicht klar, wie sehr ich dich dadurch ausschließen würde.“
Ich griff über den Tisch und legte meine Hand auf seine.
„Ich brauche niemanden, der mich vor allem beschützt, Soren. Ich brauche meinen Bruder an meiner Seite, während ich mich der Wahrheit stelle.“
Er drückte meine Finger.
„Das werde ich sein.“
Zum ersten Mal seit Wochen ließ die Anspannung zwischen uns etwas nach.
Wir suchten noch immer nach Antworten, aber wenigstens hielten wir keine Geheimnisse mehr voreinander zurück.
Später am Abend schickte Marcus eine neue Nachricht.
Dem Nachfolgeunternehmen des Lagerbetriebs war es gelungen, einen weiteren Verwaltungseintrag zu finden, der mit dem Konto verbunden war, unter dem die Dokumentenmappe aufbewahrt worden war.
Es handelte sich nicht um die ursprüngliche Genehmigung, doch der Eintrag enthielt die interne Bearbeitungsreferenz, auf die wir gewartet hatten.
Ich las die betreffende Zeile sorgfältig.
Identitätsprüfung des Empfängers vor der endgültigen Übergabe erforderlich.
Darunter stand ein weiterer Vermerk:
Zugehörigen Nachweis der Identitätsprüfung zusammen mit den Freigabeunterlagen aufbewahren.
Ich sah Dorian an.
„Das bedeutet, es müsste noch ein weiteres Dokument geben.“
„Möglicherweise“, erwiderte er. „Aber wir brauchen die vollständige Originalakte, um feststellen zu können, ob es tatsächlich erstellt und aufbewahrt wurde.“
Ich nahm mein Telefon und rief Marcus an.
„Haben Sie diesen zweiten Vermerk gesehen?“
„Ja. Ich habe die Rechtsabteilung bereits angewiesen, den zugehörigen Identitätsnachweis anzufordern.“
„Können wir feststellen, ob die Dokumentenmappe tatsächlich übergeben wurde?“
„Nicht allein anhand des Indexeintrags.“
„Dann möchte ich auch das Zugangsregister des Lagerunternehmens. Wir müssen wissen, ob jemand das Lager betreten hat, wer die Übergabe quittierte und ob der Empfänger die vorgeschriebene Genehmigung vorgelegt hat.“
„Ich werde diese Punkte in die Anfrage aufnehmen.“
Ich beendete das Gespräch und legte mein Telefon auf den Schreibtisch.
Das Rätsel wurde immer komplizierter, aber zumindest war der nächste Schritt klar.
Wir suchten nicht mehr nur nach der Dokumentenmappe.
Wir suchten nach dem Nachweis, wer berechtigt gewesen war, sie entgegenzunehmen.
Und wenn dieser Nachweis noch existierte, könnte er uns der Person näherbringen, die mein Vater und Richard dazu bestimmt hatten, ihre Familien zu vertreten.
Dorian bereitete sich gerade darauf vor zu gehen, als ich ihn am Eingang der Bibliothek einholte.
„Willst du schon gehen?“
„Ich habe noch einen Termin mit Gabriel. Er möchte die Unterlagen prüfen, bevor das Lagerunternehmen antwortet.“
Ich nickte, zögerte dann aber.
„Darf ich dich etwas fragen?“
„Natürlich.“
„Glaubst du, dein Vater wusste, was sich in dieser Dokumentenmappe befand?“
Sein Gesicht wurde nachdenklich.
„Das weiß ich nicht. Die Unterlagen zeigen, dass seine Kanzlei mit dem Vorgang verbunden war. Sie belegen aber nicht, was er über den Inhalt wusste.“
„Und wenn er es wusste?“
„Dann müsste ich akzeptieren, dass ich ihn vielleicht doch nicht so gut kannte, wie ich immer geglaubt habe.“
Er versuchte nicht, Richard zu verteidigen.
Das überraschte mich.
„Hast du nicht das Bedürfnis, seinen Ruf zu schützen?“
„Sein Ruf ist nicht wichtiger als die Wahrheit.“
Ich betrachtete ihn aufmerksam.
Während meiner Ehe hatte ich Erklärungen akzeptieren sollen, nur weil sie von Menschen kamen, die glaubten, das Recht zu haben, Entscheidungen für mich zu treffen.
Dorian war anders. Er verlangte nicht, dass ich seinem Urteil blind vertraute.
Er legte mir die Beweise vor und ließ mich meine eigenen Schlüsse ziehen.
„Ich möchte dabei sein, wenn die Originalmappe gefunden wird“, sagte ich.
„Das solltest du auch.“
„Und ich will alles erfahren, bevor jemand entscheidet, was mit ihr geschieht.“
„Das wird deine Entscheidung sein.“
Seine Worte beruhigten mich auf eine Weise, die ich nicht erwartet hatte.
„Danke.“
Er hielt meinen Blick einen Moment lang fest.
„Du musst mir nicht dafür danken, dass ich dein Recht respektiere, die Wahrheit zu erfahren, Lysandra.“
Ein beinahe unwillkürliches Lächeln huschte über mein Gesicht.
„Vielleicht nicht. Aber ich werde es trotzdem tun.“
Für einen kurzen Augenblick bewegte sich keiner von uns.
Dann trat er einen Schritt zurück.
„Ich melde mich, sobald Gabriel etwas Neues herausgefunden hat.“
Ich sah ihm nach und merkte, dass das Vertrauen zwischen uns auf eine Weise wuchs, mit der ich nicht gerechnet hatte.
Nicht überstürzt.
Nicht ohne Vorsicht.
Aber aufrichtig.
In dieser Nacht kehrte ich in das Arbeitszimmer meines Vaters zurück.
Der Raum trug noch immer Spuren seiner Anwesenheit. Seine Bücher standen ordentlich in den Regalen, und der alte Schreibtisch befand sich noch immer unter dem Fenster.
Ich zog die Schublade auf, von der Soren erzählt hatte.
Sie war leer.
Mit den Fingerspitzen fuhr ich über das Holz und versuchte mir vorzustellen, welche Dokumente dort einst gelegen hatten.
Irgendwo in diesem Haus hatte mein Vater Informationen über eine Vereinbarung aufbewahrt, die meine Ehe betraf. Später war Richards Kanzlei in Unterlagen aufgetaucht, die mit einer versiegelten Dokumentenmappe in Verbindung standen. Und jemand hatte eine Freigabe veranlasst, für die die Identität eines bestimmten Empfängers überprüft werden musste.
Ich hatte jahrelang geglaubt, die Wahrheit über meine Ehe beginne bei Evander.
Jetzt begann ich zu verstehen, dass die Geheimnisse dahinter schon lange vor unserer Hochzeit existiert hatten.
Mein Telefon vibrierte.
Eine Nachricht von Marcus erschien auf dem Bildschirm.
Das Archivteam des Lagerunternehmens hat die Akte gefunden, die zu der zweiten Bearbeitungsreferenz gehört. Die dazugehörigen Nachweise werden derzeit für die rechtliche Prüfung vorbereitet.
Ich las die Nachricht zweimal.
Endlich etwas Greifbareres als eine weitere ungeklärte Nummer.
Ich antwortete sofort.
Bitte sichern Sie die Originalakte. Ich möchte sie gemeinsam mit Ihnen prüfen, sobald sie eintrifft.
Dann blickte ich noch einmal auf die leere Schublade.
Vielleicht hatte die Antwort einst dort gelegen.
Oder sie befand sich in den Händen eines Menschen, der niemals gewollt hatte, dass ich sie fand.
Wie auch immer es war, ich würde nicht länger darauf warten, dass andere entschieden, wann ich die Wahrheit verdient hatte.
POV: DORIAN VALEDie fehlende Genehmigungsakte war nicht einfach verschwunden.Jemand hatte sie weitergegeben, und die erhaltenen Unterlagen deuteten darauf hin, dass dieser Vorgang an anderer Stelle dokumentiert worden war.Ich betrachtete das Foto, das Gabriel mir geschickt hatte.URSPRÜNGLICHE GENEHMIGUNGSAKTE – ÜBERTRAGEN. SPÄTERER AUFBEWAHRUNGSORT NICHT BESTÄTIGT.Der Eintrag in Margarets Inventar war knapp gewesen. Inzwischen hatten wir einen ergänzenden Vermerk gefunden. Doch ich wollte wissen, ob er uns zu der Person führen konnte, die für die Übertragung verantwortlich gewesen war.Gabriel betrat mein Büro mit seinem Tablet in der Hand.„Margaret hat eine weitere Seite in ihrem Verwaltungsinventar gefunden“, sagte er. „Sie scheint mit dem Übertragungsvorgang zusammenzuhängen.“„Nennt sie die empfangende Stelle?“„Noch nicht. Aber es gibt eine Referenznummer, die wir überprüfen können.“Ich sah auf. „Welche Nummer?“„AT-17.“Ich dachte kurz darüber nach.„Hat sie etwas mit der
POV: LYSANDRA ASHFORDMargaret Ellis hatte endlich etwas gefunden.Ihre Nachricht war kurz gewesen, doch sie hatte genügt, um meine Aufmerksamkeit zu wecken.Ich habe das Zugriffsregister gefunden. Es enthält einen Eintrag zu der gesondert verwahrten Ashford-Akte. Bevor wir irgendwelche Schlüsse ziehen, sollten wir uns das Original gemeinsam ansehen.Ich las die Nachricht ein zweites Mal und legte mein Handy auf den Tisch.„Was ist los?“, fragte Dorian.„Margaret hat das Register gefunden.“Sein Blick wurde sofort ernst. „Das Zugriffsregister aus dem privaten Büro meines Vaters?“Ich nickte. „Sie sagt, es gibt einen Eintrag zu einer vertraulichen Ashford-Akte.“Marcus stand bereits auf. „Dann sollten wir keine Zeit verlieren. Aber wir müssen vorsichtig sein. Ein Eintrag in einem Register ist noch kein Beweis dafür, dass jemand die Akte tatsächlich eingesehen oder mitgenommen hat.“„Das weiß ich“, erwiderte ich. „Deshalb will ich das Original sehen.“Wenig später saßen wir in Margarets
POV: DORIAN VALEDie Referenznummer stand noch immer auf meinem Bildschirm, als Gabriel mein Büro betrat.Ich hatte das Dokument zweimal vergrößert, in der Hoffnung, dass mir ein zusätzliches Detail auffallen würde. Doch nichts hatte sich verändert.Die Nummer stimmte mit einem Eintrag in den Unterlagen des privaten Büros meines Vaters überein. Es handelte sich nicht um eine gewöhnliche Geschäftstransaktion, sondern um eine Referenz aus dem Bereich der vertraulichen Dokumentenverwaltung.Und nun war sie auf dem Abholauftrag für die versiegelte Ashford-Dokumentenmappe aufgetaucht.„Sag mir, dass du etwas herausgefunden hast“, forderte ich.Gabriel legte eine Mappe auf meinen Schreibtisch.„Ich habe eine Verbindung gefunden. Ob sie direkt zu Richard führt, ist allerdings eine andere Frage.“Ich lehnte mich zurück.„Erklär es mir.“Er öffnete die Mappe und legte zwei Dokumente nebeneinander.„Das erste ist das historische Referenzregister aus dem privaten Büro deines Vaters. Das zweite i
POV: LYSANDRA ASHFORDDer Übergabebeleg traf kurz nach elf Uhr auf dem Ashford-Anwesen ein.Seit Wochen suchten wir nach der verschwundenen Benennung, den Unterlagen des Kurierdienstes und der Person, die die versiegelte Dokumentenmappe entgegengenommen hatte. Nun hielten wir endlich ein Dokument in den Händen, das diese einzelnen Spuren miteinander verbinden könnte.Ich saß am Tisch in der Bibliothek, während Marcus Bellamy eine schmale Archivhülle aus seiner Aktentasche nahm.Dorian stand neben dem Kamin, während Soren am Fenster wartete.„Bevor wir uns den Beleg ansehen, sollten Sie einige Einschränkungen kennen“, begann Marcus. „Es handelt sich um eine beglaubigte Archivkopie des ursprünglichen Übergabebelegs. Das Archiv des Lagerunternehmens bestätigt, dass das Original noch vorhanden ist. Eine unabhängige Untersuchung hat allerdings noch nicht stattgefunden.“„Dann lassen wir das Original untersuchen“, erwiderte ich.„Das werden wir. Aber diese Kopie kann uns bereits zeigen, won
POV: Dorian ValeDie Akte traf um 8:17 Uhr ein.Gabriel legte sie auf meinen Schreibtisch, ohne sich zu setzen.„Das Nachfolgeunternehmen des Lagerbetriebs hat die ergänzenden Unterlagen freigegeben“, sagte er. „Elaine hat die digitalen Kopien geprüft, bevor sie sie uns weitergeleitet hat.“Ich öffnete die Mappe.Seit Wochen verfolgten wir unvollständige Registereinträge, unerklärliche Referenznummern und Anweisungen, die scheinbar ins Leere führten. Nun lagen uns endlich Dokumente vor, die mit der endgültigen Freigabe der versiegelten Dokumentenmappe in Verbindung standen.Das erste Blatt war ein Formular zur Identitätsprüfung des Empfängers. Es stammte aus einer Zeit, mehrere Monate nachdem die Dokumentenmappe in das gesicherte Lager gebracht worden war.Es enthielt eine Bearbeitungsreferenz, eine Lagerkontonummer und eine Bestätigung, dass die vorgeschriebene Identitätsprüfung als abgeschlossen vermerkt worden war.Ich blickte auf.„Wessen Identität wurde überprüft?“„Genau das ver
POV: Lysandra AshfordDie Referenznummer stand am unteren Rand des Dokuments.Ich hatte sie inzwischen so oft gelesen, dass ich sie beinahe auswendig konnte.Richard Vales Privatkanzlei.Seit Wochen tauchte dieser Name immer wieder im Zusammenhang mit den Vereinbarungen meines Vaters, der verschwundenen Ehevereinbarung und der versiegelten Dokumentenmappe auf, die ihren vorgesehenen Empfänger niemals erreicht hatte.Nun war er erneut aufgetaucht.Ich blickte zu Dorian hinüber.„Wie viele Unterlagen enthalten diese Referenznummer?“„Zwei, die wir derzeit eindeutig zuordnen können“, antwortete er. „Den jüngsten Freigabevermerk und einen Verwaltungseintrag, der in den erhaltenen Unterlagen des Lagerunternehmens gefunden wurde.“„Und beide stehen mit der Kanzlei deines Vaters in Verbindung?“„Die Referenznummern lassen sich den Unterlagen seiner Kanzlei zuordnen. Das beweist allerdings nicht, wer sie verwendet hat.“Ich atmete hörbar aus.„Die Kanzlei war mit der Kurierzahlung verbunden.







