Mag-log in
Aus Maras Sicht
Ich versuchte, meine Arme zu bewegen. Vergeblich. Sie waren hinter meinem Rücken gefesselt, und das Seil schnitt so tief in meine Handgelenke, dass ich das Gefühl in meinen Fingern schon vor Stunden verloren hatte. Oder waren es Minuten? Irgendwo zwischen der dritten gebrochenen Rippe und dem Moment, in dem sie begonnen hatten, an meinen Kleidern zu zerren, hatte ich jegliches Zeitgefühl verloren.
„Moment mal.“
Die Stimme durchdrang den Nebel in meinem Kopf. Einer von ihnen – der Große mit der Narbe über den Fingerknöcheln – hielt mitten in der Bewegung inne, seine fleischige Hand erstarrte am Kragen meines Kleides.
„Was?“, knurrte ein anderer. Durch mein noch funktionierendes Auge konnte ich ihn nicht deutlich sehen, aber ich erkannte die Stimme. Er war derjenige gewesen, der mich zuerst geschlagen hatte, damals auf dem Parkplatz vor der Apotheke.
„Sieh dir das an.“ Der mit der Narbe packte mich grob an der Schulter – ich keuchte auf – und zog den zerrissenen Stoff meines Kleides nach unten. Kalte Luft traf meine nackte Haut.
„Heilige Scheiße.“ Er taumelte rückwärts, als hätte ich ihn verbrannt. „Sie trägt das verdammte Mal des Valen-Rudels.“
Der andere – der Schläger – drängte sich nach vorn, um einen Blick darauf zu werfen. Ich spürte seinen Atem an meinem Hals, heiß und nach Zigaretten stinkend. Dann erstarrte er.
„Der Boss hat nichts davon gesagt, dass sie zu Valen gehört.“
„Was machen wir jetzt?“, fragte der mit der Narbe, und ich hörte die Angst in seiner Stimme. Jeder fürchtete Cedric Valen. Jeder außer mir, wie es schien. Ich war zu dumm gewesen, um die richtigen Dinge zu fürchten.
„Ich weiß nicht, Mann. Wenn Valen das herausfindet—“
„Das wird er nicht.“
Die neue Stimme schnitt wie ein Messer durch das Lagerhaus. Hohe Absätze klickten fest und selbstsicher auf dem Beton. Ich kannte diese Schritte. Ich hatte sie tausendmal gehört, meistens begleitet von leisem Lachen und sanften Ratschlägen.
Amalia.
Ich zwang meinen Kopf nach oben und blinzelte durch das Blut, das meine Wimpern verkrustete. Amalia stand im Türrahmen, von hinten beleuchtet vom Schein der Straßenlaterne. Sie sah perfekt aus, wie immer. Glattes Haar, makelloses Make-up, sie trug einen cremefarbenen Mantel, der wahrscheinlich mehr kostete als die Miete der meisten Leute.
Hinter ihr eine weitere Gestalt. Größer. Breiter. Mein Herz, das ohnehin schon gebrochen war, zersplitterte in noch kleinere Stücke.
Jared.
„Lasst euch nicht von mir aufhalten“, sagte Amalia und ging auf mich zu. Ihre Absätze hallten in dem leeren Raum wider. „Valen wird sowieso bald tot sein. Dieser verkrüppelte Alpha wird nicht mehr lange durchhalten.“
Die Worte trafen mich härter als jeder Faustschlag. „Was... was hast du gesagt?“
Meine Stimme kam falsch heraus – heiser und gebrochen, kaum mehr als ein Flüstern. Aber Amalia hörte mich. Sie lächelte.
„Oh, Mara.“ Sie ging vor mir in die Hocke, so nah, dass ich ihr Parfüm riechen konnte. Chanel Nr. 5. Ich hatte ihr diese Flasche letztes Jahr zum Geburtstag geschenkt. „Du bist wirklich so dumm, wie ich immer dachte.“
Jared trat in mein Blickfeld und zog ein silbernes Zigarettenetui hervor. Er zündete sich langsam und bedächtig eine an, als hätte er alle Zeit der Welt. Vielleicht hatte er das auch. Ich ganz sicher nicht.
„Sag es ihr“, sagte Amalia und lächelte immer noch dieses perfekte Lächeln. „Sie hat es verdient, es zu wissen, findest du nicht?“
Jared nahm einen tiefen Zug und blies den Rauch zur Decke. „Wir werden deinen Gefährten töten, Mara. Diese an den Rollstuhl gefesselte Entschuldigung für einen Alpha. Ehrlich gesagt ist er eine Schande für das gesamte Rudel.“
Meine Brust zog sich zusammen. Nicht wegen der gebrochenen Rippen, sondern wegen etwas Tieferem. „Cedric...“
„Keine Sorge“, gurrte Amalia und streckte die Hand aus, um mein Gesicht zu berühren. Ich zuckte zusammen, konnte aber nicht ausweichen. „Es wird schnell gehen. Na ja, schneller als das hier jedenfalls.“ Sie deutete vage auf meinen geschundenen Körper. „Wir mussten erst, dass du ihm näher kommst. Dass er dir vertraut. Und das hast du so gut gemacht.“
„Du hast wirklich gedacht, Jared würde dich lieben?“, fuhr Amalia fort, ihre Stimme triefte vor falschem Mitleid. „Dass er dich will? Gott, Mara, du hast es uns so leicht gemacht.“
Erinnerungen überfluteten mich, jede einzelne eine frische Wunde:
Amalias Stimme an meinem Ohr, sanft und besorgt: „Du musst dich so gefangen fühlen, verheiratet mit so jemandem. Ein Krüppel. Das ist nicht fair dir gegenüber.“
Ihre Hand an meinem Arm: „Jared kümmert sich wirklich um dich, weißt du. Er fragt immer nach dir.“
Ihre sanfte Ermutigung: „Du musst nicht bei Cedric bleiben, nur wegen irgendeiner Familienabsprache. Du hast es verdient, glücklich zu sein.“
Jedes Wort war eine Lüge gewesen. Jede Berührung, jedes schwesternhafte Vertrauen, jeder Moment, in dem ich geglaubt hatte, wir wären eng – alles berechnend. Alles darauf ausgelegt, mich von Cedric wegzustoßen, um mich zur perfekten Waffe gegen ihn zu machen.
Und ich war darauf reingefallen. Jedes. Einzelne. Mal.
„Warum?“ Das Wort kratzte aus meiner Kehle. „Warum hasst du mich so sehr?“
Amalias Maske zerbrach. Ihr hübsches Gesicht verzerrte sich zu etwas Hässlichem, etwas Echtem. „Dich hassen?“ Sie lachte, hoch und schrill. „Ich hasse dich, seit wir Kinder waren, Mara. Seit dem ersten Tag, an dem Mom mich in dieses Haus brachte und alle dich ansahen – die arme, süße, mutterlose Mara – mit so viel Mitleid und Liebe.“
„Das ist nicht—“
„Wag es nicht.“ Ihre Stimme peitschte. „Wag es ja nicht zu sagen, dass es nicht wahr wäre. Du hast die Heirat mit den Valens bekommen. Du hast das Mal. Dir wurde alles auf einem Silbertablett serviert, und du warst zu erbärmlich, um es überhaupt zu schätzen.“
Jared schnippte Asche auf den Boden. „Das wirklich Komische daran? Valen hat sich tatsächlich in dich verliebt. Dieser mächtige, furchteinflößende Alpha – zu Fall gebracht von einem kleinen Niemand, der nicht einmal erkennen konnte, was sie hatte.“
Die Worte durchbohrten mich wie Eis. Cedric... liebte mich?
Nein. Das konnte nicht stimmen. Unsere Ehe war arrangiert gewesen, ein politisches Bündnis zwischen Familien. Er hatte nie gesagt... er hatte nie gezeigt...
Aber selbst während ich das dachte, flackerten Erinnerungen auf: Die Art, wie er mich manchmal ansah, wenn er glaubte, ich würde nicht hinschauen. Der sanfte Tonfall, den er anschlug, wenn er mit mir sprach, so anders als bei allen anderen. Das Mal auf meiner Schulter, das mich selbst jetzt noch zu beschützen versuchte.
Oh Gott. Oh Gott, was hatte ich getan?
„Mach ein Ende“, sagte Amalia kalt und wandte sich ab. „Wir haben noch Pläne für diesen verkrüppelten Alpha.“
Die Männer bewegten sich wieder auf mich zu. Ich konnte nicht kämpfen. Konnte mich kaum bewegen. Mein Körper war bereits gebrochen, und jetzt war es mein Herz auch.
Wenn ich zurückgehen könnte... wenn ich alles noch einmal machen könnte...
Ich würde ihn wählen. Ich würde Cedric wählen. Ich würde Amalia zur Hölle wünschen und Jared gleich mit. Ich würde an Cedrics Seite bleiben und tatsächlich versuchen, ihn zu sehen, ihn wirklich zu sehen, anstatt jedes giftige Wort zu glauben, das man mir ins Ohr flüsterte.
Aber ich konnte nicht zurück. Niemand bekam eine zweite Chance.
Der Schmerz kam, scharf und endgültig. Ich spürte, wie ich abglitt, mein Bewusstsein verblasste wie Wasser, das durch meine Finger rann.
Mein letzter Gedanke galt nicht der Rache oder Gerechtigkeit. Er war viel einfacher:
Es tut mir leid, Cedric. Es tut mir so unendlich leid.
Dann – nichts.
---
Helles Licht explodierte vor meinen Augen.
Ich keuchte auf und riss instinktiv meine Hände hoch, um es abzuwehren. Meine Hände. Ich konnte meine Hände bewegen.
Ich blinzelte schnell, um zu begreifen, was ich sah. Blauer Himmel. Morgensonne. Der scharfe Duft von Pinien und frisch gemähtem Gras.
Was...?
Ich sah an mir hinunter. Ein sauberes weißes Kleid, kein Blut, keine Tränen. Meine Arme waren unversehrt, die Haut blass und glatt. Ich berührte mein Gesicht – keine Schwellung, keine aufgeplatzte Lippe. Nichts tat weh.
Nichts tat weh.
„Miss Goode? Geht es Ihnen gut?“
Ich wirbelte so schnell herum, dass ich fast stürzte. Ein Mann in Chauffeursuniform stand neben einem eleganten schwarzen Wagen und sah mich besorgt an. Hinter ihm standen gewaltige Eisentore offen, die eine lange Auffahrt freigaben, die von uralten Eichen gesäumt war.
Ich kannte diese Tore. Ich kannte diese Auffahrt.
„Miss Goode?“ Der Fahrer trat näher. „Sie sehen blass aus. Sind Sie nervös wegen der Hochzeit? Es ist völlig normal, am Hochzeitstag kalte Füße zu bekommen—“
Hochzeitstag.
Die Worte hallten wie eine Glocke in meinem Schädel wider.
„Welcher... welcher Tag ist heute?“ Meine Stimme klang fest, was unmöglich schien, wo doch gerade meine gesamte Welt aus den Fugen geraten war.
Die Besorgnis des Fahrers wuchs. „Es ist Ihr Hochzeitstag, Miss. Sie heiraten heute Morgen Alpha Valen. Fühlen Sie sich krank? Soll ich jemanden rufen?“
Hochzeitstag. Mein Hochzeitstag. Der Tag, an dem ich Cedric Valen geheiratet hatte.
Der Tag, an dem alles begonnen hatte.
Das war unmöglich. Ich war gestorben. Ich hatte gespürt, wie ich gestorben war. Und jetzt—
Jetzt war ich in Valen Manor. An den Toren. An meinem Hochzeitstag.
Der Fahrer redete noch weiter, aber ich hörte ihn nicht mehr. Mein Herz schlug so heftig, dass ich dachte, es würde mir aus der Brust springen. Meine Hände zitterten. Mein ganzer Körper zitterte.
Cedric. Cedric lebte. Er lebte, und er war hier, und—
Ich musste ihn finden.
Aus Maras SichtLetztes Leben. Dieselbe Nacht.Mein Handy hatte mit Amalias Nachricht vibriert, und ich hatte es ergriffen wie einen Rettungsring. Weil ich Todesangst gehabt hatte. Weil sich Cedrics Mal an meinem Hals wie ein Brandeisen angefühlt hatte, wie Besitz, wie eine Kette, der ich niemals entkommen würde.Ich hatte sofort zurückgeschrieben: „Es war schrecklich. Ich kann das nicht.“Ihre Antwort kam schnell: „Jared hat die ganze Nacht nach dir gefragt. Er sagte, wenn du nicht dort bleiben willst, kann er dich holen kommen...“Mein Herz war gesprungen. Jared. Der süße, fürsorgliche Jared, der letzte Woche im Café meine Hand gehalten und mir gesagt hatte, ich hätte etwas Besseres verdient als eine arrangierte Ehe mit einem sterbenden Alpha.„Wirklich?“, hatte ich zurückgetippt, meine Finger flogen nur so über den Bildschirm.„Er meint es ernst mit dir, Mara. Nicht wie dieser verfluchte Alpha, der dich nur wegen des Vertrags zwischen unseren Familien geheiratet hat...“Ich hatte i
Aus Maras SichtDie Stunden krochen mit quälender Langsamkeit dahin.Frau Hildebrand kehrte bei Sonnenuntergang mit den Zeremoniengewändern zurück – ein fließendes weißes Kleid, das eher wie etwas aus einem griechischen Tempel aussah als wie eine moderne Hochzeit. Sie legte es wortlos auf das Bett und reichte mir dann eine kleine Karte mit handgeschriebenen Anweisungen.Das Reinigungsritual. Richtig.Das Bad war eigentlich ganz schön – die Kräuter ließen das Wasser wie einen Wald nach dem Regen duften, und für ein paar Minuten konnte ich fast so tun, als wäre dies nur ein normaler Abend. Nur ein normales Bad.Außer, dass meine Hände nicht aufhören wollten zu zittern.Ich dachte ununterbrochen an Cedric. Daran, wie er heute Morgen ausgesehen hatte – lebendig, echt, hier. Daran, dass ich in nur wenigen Stunden wieder vor ihm stehen würde. Daran, wie seine Zähne meine Haut durchdringen und ich sein Mal tragen würde.Das Mal, das ich in meinem ersten Leben abgelehnt hatte. Das Mal, das ic
Aus Maras SichtIch wandte mich an Frau Hildebrand und zwang meine Lippen zu etwas, von dem ich hoffte, dass es wie ein freundliches Lächeln aussah.„Ich verstehe, dass das Personal sehr beschäftigt sein muss“, sagte ich mit honigsüßer Stimme. „Ich kümmere mich selbst darum.“Ich bückte mich, packte den Griff des nächstgelegenen Koffers und ließ ihn absichtlich laut über den Marmorboden kratzen, als ich ihn in Richtung Treppe zog. Das schrille Quietschen hallte durch den Flur.Frau Hildebrands Gesicht verhärtete sich. „Miss Goode, bitte seien Sie vorsichtig mit dem Boden –“Ich ließ los.Der Koffer knallte mit einem donnernden Krachen auf den Boden, dass zwei Hausmädchen in der Nähe zusammenzuckten. Ich sah zu Frau Hildebrand auf, mit großen, unschuldigen Augen.„Es tut mir so leid“, sagte ich, ohne dass es auch nur im Geringsten so klang. „Ich bin kein Wolf, sehen Sie. Ich habe nicht diese Art von Kraft.“ Ich machte eine Pause und neigte den Kopf. „Wenn ich etwas im Herrenhaus beschä
Aus Maras SichtIch dachte nicht nach. Konnte nicht nachdenken. Meine Beine bewegten sich bereits, bevor mein Gehirn nachkam, und trugen mich an dem erschrockenen Fahrer vorbei, durch die massiven Eisentore.„Miss Goode! Warten Sie – Ihr Gepäck –“Seine Stimme verblasste hinter mir, während ich rannte. Der Kies knirschte unter meinen Füßen – echt, fest, hier. Mein Herz hämmerte gegen meine Rippen, und ich spürte, wie heiße, unordentliche Tränen über mein Gesicht strömten. Ich machte mir nicht die Mühe, sie wegzuwischen.Cedric lebte. Er war am Leben. Das war der einzige Gedanke, den mein Gehirn verarbeiten konnte.Die Auffahrt erstreckte sich vor mir, gesäumt von diesen uralten Eichen, an die ich mich so gut erinnerte. In meinem ersten Leben hatte ich sie kaum eines Blickes gewürdigt. Ich war zu sehr damit beschäftigt gewesen, an Jared zu denken und daran, wie unfair es war, dass ich einen verkrüppelten Alpha heiraten musste, den ich noch nie getroffen hatte.Gott, war ich eine Idioti
Aus Maras SichtIch versuchte, meine Arme zu bewegen. Vergeblich. Sie waren hinter meinem Rücken gefesselt, und das Seil schnitt so tief in meine Handgelenke, dass ich das Gefühl in meinen Fingern schon vor Stunden verloren hatte. Oder waren es Minuten? Irgendwo zwischen der dritten gebrochenen Rippe und dem Moment, in dem sie begonnen hatten, an meinen Kleidern zu zerren, hatte ich jegliches Zeitgefühl verloren.„Moment mal.“Die Stimme durchdrang den Nebel in meinem Kopf. Einer von ihnen – der Große mit der Narbe über den Fingerknöcheln – hielt mitten in der Bewegung inne, seine fleischige Hand erstarrte am Kragen meines Kleides.„Was?“, knurrte ein anderer. Durch mein noch funktionierendes Auge konnte ich ihn nicht deutlich sehen, aber ich erkannte die Stimme. Er war derjenige gewesen, der mich zuerst geschlagen hatte, damals auf dem Parkplatz vor der Apotheke.„Sieh dir das an.“ Der mit der Narbe packte mich grob an der Schulter – ich keuchte auf – und zog den zerrissenen Stoff me







