Capítulo 3

Punto de vista de Alina

Después de la cena, mi padre me llamó a su estudio.

Ni siquiera esperó a que me sentara antes de estallar.

—¿Por qué no puedes ser más como Nerissa? Dulce, sensata… tranquila.

Sus palabras salían rápidas y afiladas.

—Ya estás casada y aun así tengo que arreglar tus problemas. ¿Incluso tengo que ayudarte a mantener feliz a tu propio esposo? Pensé que después de lo que pasó en tu fiesta habrías aprendido algo. Pero no… sigues apareciendo y haciendo que todos se sientan incómodos.

Me senté en silencio, sin decir nada.

Él continuó:

—Jason me dijo que quieres divorciarte. ¿En qué estás pensando? ¿Acaso no te ha tratado bien todos estos años? ¿No ha ayudado a esta familia?

Dejé que sus palabras cayeran, y luego hablé.

—Entonces, aunque él esté durmiendo con Nerissa, ¿se supone que no diga nada y me quede con él? —mi voz se mantuvo firme—. ¿Eso es lo que quiere para mí, papá?

Un destello de sorpresa cruzó su rostro… pero no era ni shock ni culpa.

Mi padre sabía perfectamente lo de Jason y Nerissa, y no había hecho nada. Si acaso, era cómplice… o incluso peor.

El pecho se me tensó.

Apartó la mirada por un momento y luego dijo, casi con impaciencia:

—Si no hubiera sido por ese incidente antes de tu boda… deberías estar agradecida de que él esté dispuesto a quedarse. Nerissa lo hace feliz… así que déjala. Tú todavía tienes todo lo demás. Sigues siendo su Donna. Eso es lo que importa.

La silla rechinó con fuerza cuando me puse de pie.

—Últimamente ya no lo reconozco —dije, con la voz temblando—. Si mamá estuviera aquí, nunca permitiría esto en la familia Dacosta.

Mi padre se levantó de golpe.

—Ella ya no está, ¿verdad? Está muerta. Y ahora escúchame bien: Jason y su familia tienen influencia en el círculo de la mafia de Nueva York, y los necesitamos.

Una risa amarga se me escapó.

—¿Por eso le entregó el casino de mamá? ¿Solo para quedar bien con él?

El rostro de mi padre se enrojeció aún más.

—Como ya dije… si supieras cómo mantener feliz a tu esposo, no habría tenido que hacerlo. ¿Por qué tuviste que acostarte con otro hombre como una zorra? ¿Por qué siempre tengo que arreglar tus errores?

La habitación empezó a dar vueltas.

Podía soportar que otros me malinterpretaran, incluso Jason… pero escucharlo de él… de mi propio padre… sentí como si algo dentro de mí se estuviera quemando.

Antes de que alcanzara la puerta, mi voz salió baja, apenas firme:

—Usted sabía que ese casino era lo único que mamá me dejó. Sabía lo que significaba para mí, papá… no debió haberlo hecho…

—Vas a volver a casa —me interrumpió con dureza—. Te vas a comportar. Vas a hacer lo que Jason diga… porque se lo debes.

La palabra "debes" resonó en mis oídos cuando salió dando un portazo.

Jason había dicho lo mismo.

Le debía… así que tenía que aceptar la humillación.

Le debía a mi padre, al apellido Dacosta… así que tenía que quedarme callada mientras me quitaban todo, incluso mi dignidad.

Pero… ¿realmente les debía algo?

Esa foto era falsa. Nunca me acosté con Dominic.

Pero, claramente, a nadie le importaba. Estaban demasiado ocupados convirtiéndome en la villana, demasiado ansiosos por creer que yo había arruinado todo.

Las náuseas regresaron.

Apenas llegué al baño antes de vomitar, el cuerpo temblándome.

Cuando levanté la vista, solo vi mi reflejo… pálido, vacío, casi irreconocible.

Un pensamiento cruzó por el fondo de mi mente.

Pero en ese momento no sabía si sentir alivio… o terror.

***

Caminé de regreso a casa.

Nerissa tenía razón… había pasado tanto tiempo encerrada que había olvidado lo largas que podían ser las calles de Nueva York.

Me tomó casi una hora y media llegar al vecindario.

En el camino, pasé por una farmacia y compré una prueba de embarazo. La guardé en lo profundo de mi bolso y continué hacia la mansión Vale.

Antes de llegar a la puerta, escuché voces.

Cuando me acerqué, vi a varios hombres metiendo muebles.

Nerissa estaba sentada en el sofá como si fuera la dueña del lugar. Me miró y sonrió… una curva lenta y burlona en sus labios.

—Jason dijo que me mudaría esta noche —dijo con suavidad—. Así que deberías usar la habitación de huéspedes. Ya hice que sacaran tus cosas.

Desde que descubrí lo suyo, ni siquiera había vuelto a entrar al dormitorio principal. Que ella se mudara o no… ya no importaba.

***

El sueño no llegó fácilmente.

Los sonidos atravesaban las paredes… suaves al principio, luego imposibles de ignorar.

La habitación de huéspedes estaba lo suficientemente cerca del dormitorio principal como para oírlo todo.

Cada vez que la voz de Nerissa se alzaba, algo se retorcía violentamente en mi estómago, como si fuera a vomitar otra vez.

Jason sabía exactamente lo que hacía. Me conocía… sabía dónde presionar, cómo herirme.

En solo dos días, me había convertido en una extraña en mi propia casa.

"Bien por ti, Jason. Espero que de verdad la ames. Porque si todo esto es solo para herirme… entonces eres más patético de lo que crees que soy."

El ruido no se detuvo hasta la madrugada.

Ni siquiera intenté dormir después de eso. Me levanté y fui al baño, llevando la prueba de embarazo conmigo.

Me quedé mirando la caja por un largo momento.

Luego la abrí.

Cuanto antes lo supiera… mejor.

Me senté a esperar, los dedos aferrados al borde del lavamanos. Mi mente volvió a los primeros días de nuestro matrimonio.

Recordé cuando le dije a Jason que quería un hijo… y cómo me lo negó, diciendo que aún éramos demasiado jóvenes. Siempre me recordaba tomar las pastillas después de tener sexo.

Ahora, al pensarlo… la verdad resultaba dolorosamente obvia.

Si Jason realmente creyera que lo había traicionado, nunca habría querido un hijo mío.

Las señales siempre habían estado ahí. Yo simplemente me negué a verlas.

El temporizador sonó.

Mi mano tembló al tomar la prueba.

Positivo.

Estaba embarazada.

Tomé un respiro lento, pero mi corazón solo latía más rápido.

Por un segundo, un pensamiento cruzó mi mente… ¿debería decírselo a Jason?

Después de todo, él era el padre.

Pero casi de inmediato, su voz resonó en mi cabeza:

—¿Cómo sé que el hijo es mío? Eres una zorra infiel, ¿recuerdas?

Cerré los ojos con fuerza y aparté ese pensamiento.

Mi mano se posó sobre mi vientre, con cuidado.

—Bebé… —mi voz se suavizó, casi quebrándose—. ¿Qué tal si escapamos juntos?

Tragué saliva, aferrándome a esa idea como si fuera lo único que me mantenía en pie.

—Mamá nos encontrará un lugar. En algún sitio seguro. Solo seremos tú y yo.