LOGINKapitel 4
Sieben Monate später war ich ungefähr so groß wie ein Haus und spritzte um zehn Uhr abends immer noch Rosen auf eine Hochzeitstorte.
„Mara, geh nach Hause“, sagte Daniel und nahm mir den Spritzbeutel aus der Hand. „Du bist im achten Monat schwanger. Die Torte kann warten.“
„Die Braut holt sie um sieben ab. Und am Freitag ist die Miete fällig.“
„Ich habe dir gesagt, dass ich sie übernehme.“
„Ich weiß.“ Ich lächelte, um meine Worte etwas abzumildern. „Genau deshalb lasse ich dich nicht.“
Nachdem ich das Haus der Voss verlassen hatte, war ich mit Eli und zwei Koffern in eine kleine Küstenstadt namens Cedar Cove geflohen. Eine Woche später rief Daniel an. Hinter seinem Café hatte er eine winzige Küche, und er stellte keine Bedingungen. Ich nahm das Angebot an. Nicht, weil ich mutig war, sondern weil ich zwei Babys erwartete und sonst nirgendwo anklopfen konnte.
Eli ging es inzwischen gut. Seine neue Herzklappe tickte wie eine kleine Uhr in seiner Brust, und er raste wieder mit seinem Fahrrad um die Wette mit den Kindern aus der Nachbarschaft. Jeden Abend dankte ich einem Mann, den ich mir geschworen hatte zu hassen. Julians Geld hatte meinen Bruder gerettet. Ich wusste nicht, wie ich diese beiden Wahrheiten gleichzeitig ertragen sollte.
Daniel stellte den Tortenkarton ab und sah mich einen langen Moment an.
„Mara, du weißt, was ich für dich empfinde.“
Das wusste ich. Schon seit Monaten.
„Ich verlange nichts von dir“, sagte er. „Ich möchte nur, dass du weißt, dass es einen Platz für dich und die Babys gibt, falls du ihn irgendwann haben möchtest.“
Mein Hals schnürte sich zu. Er war der freundlichste Mann, den ich je kennengelernt hatte, und es tat mir schon leid, bevor ich überhaupt etwas sagte.
„Du verdienst jemanden, der deine Liebe erwidern kann. Mein Herz ist noch immer in einem Haus, aus dem ich davongelaufen bin. Es tut mir so leid.“
Er nickte langsam, als hätte er es erwartet.
„Dann bin ich eben dein Freund. Das ist erlaubt.“
„Mehr als erlaubt.“ Ich umarmte ihn vorsichtig von der Seite, mit meinem Bauch voran.
Um halb elf fuhr ich allein nach Hause. Die Straße entlang der Klippen war leer und dunkel, unter mir rauschte das Meer. Auf halber Strecke bemerkte ich Scheinwerfer hinter mir. Zuerst waren sie weit entfernt, dann kamen sie näher.
Ich wurde langsamer, um das Auto vorbeizulassen. Doch es überholte mich nicht.
Meine Handflächen wurden feucht am Lenkrad. Ich beschleunigte, und die Lichter hinter mir wurden ebenfalls schneller. In der nächsten Kurve krachte etwas gegen meine hintere Stoßstange, und mein Wagen wurde seitlich weggeschleudert. Ich schrie. Metall kreischte. Die Welt drehte sich einmal, zweimal, dann rutschte das Auto in den Straßengraben und alles wurde still.
Einen Moment lang spürte ich nichts. Dann durchzuckte mich ein Schmerz im Bauch, heiß wie eine Messerklinge.
Ich blickte nach unten. Mein Sitz war voller Blut.
„Nein“, flüsterte ich. „Nein, nein, nein. Bitte.“
Meine Autotür wurde aufgerissen. Eine Frau in einem grauen Mantel zog mich mit überraschender Kraft aus dem Wagen, obwohl sie so dünn war.
„Reden Sie nicht. Können Sie stehen? Wir müssen sofort weg. Jetzt!“
„Meine Babys—“
„Beeilen Sie sich! Wenn diesem Kind etwas passiert, sind wir beide erledigt.“
Diesem Kind. Warum hatte sie diesem Kind gesagt? Ich war zu schwach, um nachzufragen. Sie schob mich auf den Rücksitz eines dunklen Autos und fuhr los. Ich lag dort, die Hände auf meinem Bauch, und zählte die Tritte.
Eins, zwei. Eins, zwei.
Bitte, hört nicht auf zu treten.
Als Nächstes sah ich eine weiße Decke und grelles Licht. Jemand hielt meine Hand.
„Bleiben Sie bei mir, Mara.“
Ich kannte diese Stimme. Dr. Okafor. Zuerst überkam mich Erleichterung. Dann schob sich ein kleiner, kalter Gedanke dahinter: Wie hatte eine Fremde gewusst, dass sie mich hierherbringen musste?
Stimmen bewegten sich um mich herum.
„Notkaiserschnitt. Sofort.“
„Doktor, in den Anweisungen stand, dass es nur ein Baby ist.“
„Ich weiß, was in den Anweisungen steht.“ Dr. Okafors Stimme zitterte. „Geben Sie mir das Skalpell.“
Anweisungen. Wer gab Anweisungen zu meinem Baby?
Ich versuchte, etwas zu fragen. Meine Zunge gehorchte mir nicht. Dr. Okafor beugte sich über mich, und für einen Augenblick sah ich ihre Augen. Sie waren voller Tränen.
„Es tut mir leid“, flüsterte sie so leise, dass ich glaubte, es mir nur eingebildet zu haben. „Es tut mir so leid, Mara.“
Dann verschlang mich die Dunkelheit.
Als ich aufwachte, war das Zimmer dämmrig und still. In einer Ecke leuchtete eine einzelne Lampe. Mein Bauch war flach und schmerzte, und Panik stieg in meiner Brust auf.
„Meine Babys“, krächzte ich. „Wo sind meine Babys?“
Dr. Okafor saß neben meinem Bett. Sie sah zehn Jahre älter aus als am Tag zuvor. Ihre Hände waren fest in ihrem Schoß ineinander verschränkt, und sie vermied es, mir in die Augen zu sehen.
„Ihre Tochter lebt“, sagte sie. „Sie ist klein, aber sie atmet selbstständig. Sie ist vollkommen gesund, Mara.“
Erleichterung durchströmte mich. Dann bemerkte ich, was sie nicht gesagt hatte.
„Und mein Sohn?“
Ihr Mund zitterte.
„Es tut mir so leid. Er hat es nicht geschafft.“
Im Zimmer wurde es still. Ich hörte meinen eigenen Herzschlag, langsam und seltsam.
„Nein“, sagte ich. „Ich habe ihn treten gespürt. Im Auto hat er noch getreten.“
„Der Unfall hat ihn sehr schwer getroffen. Wir haben alles versucht.“
„Ich will ihn sehen.“
„Mara, es ist besser, wenn Sie das nicht tun.“
„Ich will meinen Sohn sehen!“ Meine Stimme brach entzwei. „Lassen Sie mich ihn halten. Bitte. Nur ein einziges Mal.“
„Ich kann nicht.“ Ihr Gesicht verzog sich vor Schmerz. „Ich kann nicht. Es tut mir leid.“
Eine Krankenschwester kam herein und legte mir ein kleines Bündel in die Arme. Ein winziges, rotes, runzliges Gesicht. Eine kleine Faust lag an einer Wange. Sie öffnete die Augen und sah mich direkt an, dunkel und ernst, als wüsste sie bereits etwas über diese Welt.
Ich zerbrach. Ich weinte so heftig, dass die Krankenschwester mir eine Hand auf die Schulter legte, und trotzdem konnte ich nicht aufhören. Ich weinte um den Jungen, den ich niemals in den Armen halten würde, und um das Mädchen, das sich bereits an das Leben klammerte. Ihre kleinen Finger schlossen sich um meinen Daumen. Ihr Griff fühlte sich wie ein Versprechen an.
„Poppy“, flüsterte ich. „Du heißt Poppy.“
Ich versprach ihr, sie niemals loszulassen. Ich sagte ihr, dass sie ein Zuhause, ein Leben und eine Mutter haben würde, die sie niemals verlassen würde. Ich schwor es auf dem Grab eines Sohnes, den ich nie gesehen hatte.
Dr. Okafor sah ich nicht noch einmal an. Hätte ich es getan, hätte ich vielleicht die Wahrheit in ihrem Gesicht erkannt.
Ich wusste nicht, dass ein alter Mann gerade in einem Haus, das ich einst mein Zuhause genannt hatte, einen schlafenden kleinen Jungen durch die Eingangstür trug, während ich meiner Tochter ein Schlaflied sang.
Julian sichtMein Großvater legte mir an einem kalten Dienstagmorgen das Baby in die Arme, als würde er mir eine Akte überreichen.„Dein Sohn“, sagte Walter. „Vor drei Tagen geboren.“Ich stand mitten in meinem Wohnzimmer und starrte auf ein Gesicht, das ich noch nie zuvor gesehen hatte. Er schlief. Sein Mund stand leicht offen, und zwischen seinen Brauen lag eine sanfte Falte. Es war dieselbe Falte, die ich jeden Morgen im Spiegel sah.„Wessen Kind ist das?“„Deins. Und Maras.“Im Raum wurde es vollkommen still.„Mara ist vor sieben Monaten gegangen.“ Meine Stimme klang fremd in meinen Ohren. „Sie hat kein einziges Wort gesagt.“„Das hatte sie auch nicht vor.“ Walters Gesicht blieb unverändert. „Meine Leute haben sie in einem Krankenhaus in Maine gefunden. Sie hat entbunden und das Baby anschließend wie ein Paket vor der Tür einer Feuerwache abgelegt. Ein Feuerwehrmann hat die Polizei gerufen. Ich habe ihn zu mir genommen.“Ich sah wieder auf das Baby hinunter. Ein Knoten aus Wut zog
Kapitel 4Sieben Monate später war ich ungefähr so groß wie ein Haus und spritzte um zehn Uhr abends immer noch Rosen auf eine Hochzeitstorte.„Mara, geh nach Hause“, sagte Daniel und nahm mir den Spritzbeutel aus der Hand. „Du bist im achten Monat schwanger. Die Torte kann warten.“„Die Braut holt sie um sieben ab. Und am Freitag ist die Miete fällig.“„Ich habe dir gesagt, dass ich sie übernehme.“„Ich weiß.“ Ich lächelte, um meine Worte etwas abzumildern. „Genau deshalb lasse ich dich nicht.“Nachdem ich das Haus der Voss verlassen hatte, war ich mit Eli und zwei Koffern in eine kleine Küstenstadt namens Cedar Cove geflohen. Eine Woche später rief Daniel an. Hinter seinem Café hatte er eine winzige Küche, und er stellte keine Bedingungen. Ich nahm das Angebot an. Nicht, weil ich mutig war, sondern weil ich zwei Babys erwartete und sonst nirgendwo anklopfen konnte.Eli ging es inzwischen gut. Seine neue Herzklappe tickte wie eine kleine Uhr in seiner Brust, und er raste wieder mit s
MaraDas Anwesen der Familie Voss roch nach Zitronenpolitur und altem Geld.Mrs. Pruitt führte mich einen langen Flur entlang in ein Arbeitszimmer mit Kamin und einer ganzen Wand voller ledergebundener Bücher. Walter Voss saß in einem dunklen Wollpullover am Feuer und schenkte Tee ein, als wären wir alte Freunde.„Setz dich, Mara. Du siehst blass aus.“„Woher wissen Sie das?“„Ich weiß über die meisten Dinge Bescheid, die in meiner Familie geschehen.“ Er reichte mir eine Tasse. „Eine Krankenschwester in deiner Apotheke ist der Voss-Stiftung sehr treu ergeben. Genauso wie eine gewisse junge Frau, die sich in letzter Zeit um deine Sicherheit gekümmert hat.“Celeste. Natürlich war es Celeste.„Ich bin einundachtzig Jahre alt“, sagte Walter. „Ich habe nur noch einen Wunsch. Ich möchte einen Erben für die Familie Voss. Mein Enkel behauptet, die Ehe sei ein Geschäft, und weigert sich, auch nur etwas über Kinder hören zu wollen. Aber du, meine Liebe, hast geschafft, wozu ich ihn nicht bringe
Mara sichtIch hatte dreißig Tage, ein Geheimnis und einen Bauch, in dem es einfach nicht ruhig bleiben wollte.Vor dem Frühstück musste ich mich zweimal übergeben. Danach zog ich meinen besten Mantel an, band meine Haare zurück und nahm den Bus zum Voss Tower. Ich hatte nur ein Ziel: Ich musste Julian schriftlich zusichern lassen, dass Elis Geld sicher war.Früher hatte mich die Empfangsdame stets höflich gegrüßt. An diesem Morgen sah sie einfach durch mich hindurch. In einem Gebäude wie diesem verbreiteten sich Neuigkeiten schnell.Im einundvierzigsten Stock stand Julians Bürotür halb offen. Noch bevor ich etwas sehen konnte, hörte ich Gelächter. Es war Celestes Lachen.Sie saß auf dem Stuhl meines Mannes, seine Anzugjacke über den Schultern. Julian stand mit den Händen in den Taschen am Fenster. Er wirkte entspannter, als ich ihn in den vergangenen zwei Jahren je erlebt hatte.„Mara.“ Die Gelassenheit verschwand aus seinem Gesicht. „Ich habe dich nicht herbestellt.“„Ich muss dich
MaraDer Test zeigte zwei rosa Linien, noch bevor ich ihn überhaupt ablegen konnte.Ich saß auf dem Rand der Badewanne im Gästebad, das Julian nie benutzte, und starrte darauf. Dann holte ich den zweiten Test heraus und anschließend den dritten. Ich hatte sie in einer Apotheke zwei Städte weiter gekauft und dabei einen Hut getragen wie eine Diebin.Drei Tests. Drei eindeutige Ergebnisse. Ich war tatsächlich schwanger.Ich hätte glücklich sein sollen. Stattdessen wurden meine Hände eiskalt, denn ich wusste ganz genau, was auf Seite neun meines Ehevertrags stand.Klausel 9. Keine der beiden Parteien darf während der Laufzeit dieser Vereinbarung ein Kind zeugen. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmung führt zum Verlust sämtlicher noch ausstehender Zahlungen an die zweite Vertragspartei.Ich war die zweite Vertragspartei. Und die letzte Zahlung in Höhe von vierhunderttausend Dollar war das Einzige, was zwischen meinem kleinen Bruder Eli und der Herzoperation stand, die er im nächsten Jahr dr







