로그인
Der zweite Schlag
„– und es wird daher festgelegt, dass Miss Nora Voss das volle Erbe von Voss Holdings und aller damit verbundenen Vermögenswerte nur dann beanspruchen kann, wenn sie ein Mitglied der Familie Crest heiratet, wobei diese Ehe innerhalb von neunzig Tagen nach dem Datum dieser Lesung rechtsgültig registriert werden muss; andernfalls gehen alle Vermögenswerte vollständig an den ernannten Treuhänder über.“
„Halt.“ Der Anwalt blickte auf.
Nora hatte ihren Stift unbewusst hingelegt. Sie starrte ihn einen Moment lang an, wie er einfach auf dem Mahagonitisch lag, dann sah sie ihn wieder an. „Lesen Sie das noch einmal. Ab Heirat.“
Er las es erneut. Dieselben Worte, dieselbe Reihenfolge. Beim zweiten Mal traf es sie nicht wie ein Schock. Es traf sie wie eine Tür, die sich leise schloss. Endlich. Neunzig Tage? Die Familie Crest? Oder alles verlieren, was ihr Vater sein Leben lang aufgebaut hatte? „Mein Vater ist seit drei Tagen tot, und sein Testament ist schon eine Geisel“, dachte Nora. „Wirklich wunderbar.“ Unter dem Tisch knallte Priscillas Hand hart auf Noras Knie. Nora rührte sich nicht. Sie saß da in dem schwarzen Kleid, das sie gekauft hatte – jenem, das ihr Vater gehasst hätte. Er hatte ihr immer gesagt, Farbe stehe ihr gut. Sie starrte auf die Klausel und versuchte, ihre Gedanken von einer Erinnerung abzulenken, die sie jetzt nicht aufsuchen sollte. Ihr Vater, jünger, in einem Kaufhaus, lächelte sie über einem Kleiderständer hinweg an. „Nora, Farbe steht dir gut. Warum bestehst du immer auf Schwarz?“
„Ist das rechtskräftig?“, fragte Priscilla. Dieser besondere Unterton in ihrer Stimme, den sie für Leute aufsparte, die ihrer Meinung nach ihre Zeit verschwendeten. „Weil es sich liest, als wäre es unter Zwang geschrieben worden.“
„Die Klausel ist völlig legal –“
„Das habe ich nicht gefragt.“ Die Finger des Anwalts umklammerten seinen Stift fester. Er sah aus wie jemand, der beschlossen hatte, dass dieser Termin seine Kompetenzen überstieg und nur noch damit beschäftigt war, ihn zu überstehen. „Es ist rechtskräftig. Wird die Bedingung nicht innerhalb von neunzig Tagen ab heute erfüllt, geht das gesamte Vermögen von Herrn Voss an den Verwaltungsrat über. Nach Ablauf dieser Frist ist kein Rechtsmittel mehr möglich.“
„Wer hat die Treuhänder ernannt?“, fragte Nora. Sein Blick fiel auf das Dokument. „Die Klausel gibt dazu keine Auskunft.“
Natürlich nicht. „Danke. Könnten Sie uns einen Moment Zeit geben?“
Er packte seine Unterlagen zusammen und verließ den Raum mit der Geschwindigkeit eines Mannes, der wusste, dass er dort nicht mehr gebraucht wurde. Die Tür fiel ins Schloss. Die Stille, die sich über den Tisch legte, hatte eine spürbare Schwere.
Priscilla wandte sich sofort ihr zu.
„Nora.“
„Ich weiß.“
„Nein, du siehst mich nicht an.“ Beide Hände umfassten Noras Arm, der Griff so fest, dass man ihn durch den Stoff spüren konnte. „Dein Vater liegt seit drei Tagen im Grab. Drei Tage. Und das hier –“ Ihr Finger schlug hart auf das Dokument – „– hat Marcus Voss nicht für dich geschrieben. Dein Vater hätte die Firma dem Erdboden gleichgemacht, bevor er dir so etwas anvertraut hätte. Jemand hat das Testament geändert. Jemand, der dich in die Crest-Familie aufnehmen wollte, und so setzen sie es um.“ Ihre Stimme sank zu einem Flüstern. „Es ist eine Falle. Genau das wollen sie erreichen.“
„Ich weiß, es ist eine Falle.“ Priscillas Hände glitten von Noras Arm. Sie lehnte sich etwas zurück, ihre Augen suchten Noras Gesicht ab, und was sie darin sah, ließ ihren Kiefer sich zusammenziehen. Neunzehn Jahre. Sie kannte jede Facette von Noras Gesichtsausdruck, auch diese – die, die bedeutete, dass die Entscheidung bereits gefallen war und das Gespräch nur noch im Gange war.
„Wenn ich die Firma nicht innerhalb von neunzig Tagen beanspruche, geht sie an Treuhänder, die seit 2019 die Anteile meines Vaters im Visier haben“, sagte Nora. „Sie lösen sie innerhalb eines Jahres auf. Alles, was er aufgebaut hat, verschwindet.“ Vorsichtig zog sie ihren Arm los. „Das wird nicht passieren.“
„Dann zieh vor Gericht dagegen vor –“
„Ein Einspruch dauert mindestens sechs Monate. Der Nachlass ist währenddessen eingefroren. Die Firma verschwindet so oder so. Die Rechnung geht nicht auf, Cilla.“
„Dann lass die Firma los.“ Priscillas Stimme überschlug sich am Anfang: „Du bist nicht die Firma, du bist ein Mensch, und ich brauche dich auch am Ende noch als solchen.“ Sie fuhr fort, bevor Nora antworten konnte. „Ich habe gestern Abend nach den Crests recherchiert. Drei Klagen in zwei Jahren, alles Geheimhaltungsvereinbarungen, niemand redet darüber. Der Journalist, der vor sechs Wochen schlecht über die Familie geredet hat, ist spurlos verschwunden. Der Geschäftspartner, der aus der Crest-Vereinbarung aussteigen wollte, steht vor einem Krieg.“ Stille breitete sich im Raum aus. Nora blickte auf das Dokument. Ganz unten auf der letzten Seite die Unterschrift ihres Vaters. Seine Handschrift war dieselbe wie auf jeder Geburtstagskarte, jeder Notiz auf der Küchentheke, dem Brief, den er in ihren Uni-Zulassungsbriefumschlag gesteckt hatte, den sie immer noch in einer Schachtel irgendwo in ihrem Zimmer aufbewahrte – ordentlich und sorgfältig geschrieben, als hätte er alle Zeit der Welt gehabt. Ihr Hals schnürte sich zu. Sie presste die Fingerkuppen genau zwei Sekunden lang gegen ihren Mund, dann ließ sie die Hand auf den Tisch sinken. Ihr Vater war vierundfünfzig Jahre alt. Langsam atmete sie durch die Nase ein. Sie würde in diesem Büro nicht zusammenbrechen, nicht bevor sie begriffen hatte, womit sie es zu tun hatte. Sie stand auf und nahm ihre Tasche.
„Ich werde jemanden aus dieser Familie finden und heiraten.“ „Wir werden sie zurückholen und die Firma zurückbekommen“, sagte sie. Ihre Stimme klang fest. „Und dann werde ich herausfinden, wer diese Klausel ins Testament geschrieben hat. Denn du hast Recht – er hat es nicht selbst verfasst. Das heißt, jemand hat ihn dazu gezwungen oder es gefälscht, und so oder so will ich es wissen. Von außen kann ich das nicht herausfinden.“
„Du läufst also direkt in die Falle.“
„Mein Plan ist, in die Falle zu tappen, mir zu holen, was mir gehört, und herauszufinden, wer sie gebaut hat, bevor sie zuschnappt.“ Sie sah Priscilla an. „Ich brauche dich an meiner Seite. Du darfst mich nicht davon abbringen. Sei bei mir.“
Priscilla stand auf. Ihr Kiefer war angespannt. Sie griff nach ihrer Tasche, die über die Stuhllehne hing. „Na schön“, sagte sie leise und knapp. „Aber ich lese alles, bevor du unterschreibst. Ich bin bei jedem Treffen dabei. Und wenn ich den Eindruck habe, dass du gleich umgebracht wirst, bringe ich dich mit Gewalt aus dem Raum. Mir ist egal, was du sagst.“
„Abgemacht.“ „Ich hasse das.“
„Ich weiß.“
Sie waren fast am Ausgang, als Priscilla stehen blieb und ihr Handy umdrehte. Ein Mann in einem anthrazitfarbenen Anzug, der nicht in die Kamera blickte – ein Foto, das offensichtlich von jemandem gemacht wurde, der dort nicht sein sollte. Damien Crest, 33. Die Bildunterschrift lautete: Der einzige Crest, der andere Crests nervös macht.
„Vier Crest-Männer, die du ansprechen könntest“, sagte Priscilla. „Er ist der mächtigste und der gefährlichste. Ich zeige dir das, damit du dir einen der anderen drei aussuchst.“ Nora betrachtete das Foto.
Die einzige Möglichkeit, einer Falle zu entkommen, bestand darin, sie von innen heraus zu verstehen. Und die einzige Person in dieser Familie, die mächtig genug war, sie am Leben zu erhalten, während sie das herausfand, war die gefährlichste, die es gab.
„Ich weiß“, sagte sie. „Genau deshalb wähle ich ihn.“
Sie stieß die Tür auf und hatte ihr Handy schon gezückt, bevor sie auf die Straße trat. Dann wählte sie die Firmennummer, die unten auf dem Foto stand, das Priscilla ihr gezeigt hatte. Minuten später meldete sich die Rezeptionistin.
„Guten Tag, ich bin Nora. Ich möchte einen Termin mit Herrn Crest vereinbaren.“ – „Wir sind für diese Woche ausgebucht“, sagte die Rezeptionistin mit fester Stimme. „Sagen Sie ihm, ich habe ein Angebot, das mehr wert ist als alles, was in seinem Kalender steht“, sagte Nora. „Er kann sich entscheiden, nachdem er es gehört hat.“ Zwanzig Minuten später rief seine Assistentin zurück. Donnerstag. 10 Uhr. 47. Stock. Hatte er zugesagt, bevor sie ihren Nachnamen genannt hatte? Sie stand auf dem Bürgersteig und dachte darüber nach. Er hatte einem Treffen mit einer Frau zugestimmt, die nur ihren Vornamen genannt hatte. Das bedeutete, dass Damien Crest bereits wusste, wer sie war, bevor sie anrief. Sie blickte auf. Gegenüber stand ein schwarzes Auto am Straßenrand. Es war nicht da gewesen, als sie das Gebäude betreten hatten – da war sie sich sicher. Als sie es betrachtete, … Die Heckscheibe war fünf Zentimeter heruntergekurbelt. Nicht ganz. Nur so weit, dass sie herunterkam. Ein Mann saß hinten, sein Gesicht im Schatten, und sah sie direkt an.
Sie rührte sich nicht. Er auch nicht.
Dann fuhr die Scheibe langsam wieder hoch, und der Wagen setzte sich gemächlich vom Bürgersteig in Bewegung und reihte sich in den Verkehr ein, als hätte er alle Zeit der Welt.
Jemand hatte dieses Gebäude und auch sie beobachtet, schon bevor sie überhaupt angerufen hatte. Das bedeutete, dass jemand bereits wusste, dass sie am Donnerstag nach Damien Crest fahren würde. Jemandem, dem sie es nie erzählt hatte.
Der Mann, den sie den Teufel nennenDer Name ging Nora nicht aus dem Kopf, als sie Damiens Büro verließ.Als sie merkte, dass sie bereits die halbe Chefetage durchquert hatte, hatte sie dieselben Momente immer und immer wieder durchlebt – die Gespräche, die sie geführt hatte, die Informationen, die sie unbewusst preisgegeben hatte, die kleinen Details, über die sie nie nachgedacht hatte. Sie suchte weiter nach etwas, das sie vielleicht übersehen hatte – ein Gespräch mit Priscilla, eine beiläufige Bemerkung, irgendetwas, das erklären konnte, warum alle Beweise immer wieder zu derselben Person führten.Sie atmete leise aus und rieb sich den Nasenrücken, bevor sie sich der Chefetage zuwandte.Kaum hatte sie ein paar Schritte getan, als Stimmen aus dem angrenzenden Flur sie zum Innehalten zwangen. Die Chefetage war normalerweise so ruhig, dass selbst leise geführte Gespräche weiter zu hören waren, als die Sprecher beabsichtigten.Sie blieb ein paar Schritte vor der Ecke stehen.„Hast du g
Die Vorstandssitzung Die Vorstandssitzung war für neun Uhr angesetzt. Als Nora an diesem Morgen den Holt Tower betrat, fühlte es sich weniger wie eine Sitzung an, sondern eher wie der nächste Zug in einem Spiel, das jemand anderes schon seit Jahren spielte. Die Entdeckungen der vergangenen Nacht gingen ihr nicht aus dem Kopf. Sie hatte auch das Gefühl, dass irgendwo jemand darauf wartete, was sie als Nächstes tun würden.Victor war fünfzehn Minuten vor ihnen da. Er saß bereits am Kopfende des Tisches, als wäre der Platz schon immer sein Stammplatz gewesen. Er lächelte, als Damien und Nora hereinkamen, machte aber keine Anstalten aufzustehen.Damien und Nora nahmen Platz. Einige Vorstandsmitglieder am Tisch warfen ihr Blicke zu, bevor sie schnell wieder wegschauten, während die anderen die vorsichtige Neutralität derer einnahmen, die sich noch nicht entschieden hatten, welche Seite sicherer war.Victor verschränkte die Hände auf dem Tisch und blickte sich im Raum um. „Lasst uns die h
Das TeufelsgebietDamien tätigte den ersten Anruf, noch bevor sie die Küche halb durchquert hatte. Der zweite Anruf folgte Augenblicke später.Beim dritten Anruf musste er sich wiederholen – nicht, weil sie ihn nicht gehört hatten, sondern weil er keinen Raum für Fehler lassen wollte. Dieselben Worte, derselbe ruhige Ton. Diese Art von Ruhe, die normalerweise bedeutete, dass etwas im Gange war.Als er auflegte, war die Reaktion bereits im Gange. Zwei Männer gingen auf den Aufzug zu. Ein weiterer hatte das Treppenhaus genommen. Irgendwo unter ihnen wurde ein Schloss verriegelt und ein weiterer Zugangspunkt verschlossen.Damien beobachtete alles wortlos.Reyes wartete bereits, als sie die Theke erreichten. Ein einzelnes Blatt Papier lag vor ihm, eine Tasse Kaffee in der Hand, als wäre er nicht gerade mitten in eine Krise geraten.„Es gibt gute und schlechte Nachrichten“, sagte Reyes. Nora blickte auf.„Der Zugangspunkt war nicht extern. Wer auch immer eingedrungen ist, hatte bereits fun
Die Familie trifft einDie Zugangsdaten waren im Crest Tower verwendet worden. Nicht von außerhalb. Nicht von Holts Anwesen in New York. Nicht von irgendwoher, wo man es einfach als alten Mitarbeiter abtun konnte, der nicht gehen wollte. Sie stammten aus dem Crest Tower. Von dem einzigen Ort, von dem Damien ihr versichert hatte, er sei sicher.Sie stand im Flur, sah Damien an und ließ die Information auf sich wirken.„Welche Etage?“, fragte sie.„Das wissen wir noch nicht. Der Zugang erfolgte über das interne Netzwerk des Gebäudes. Reyes versucht, die Etage und das Terminal einzugrenzen.“„Der Zugriff erfolgte heute Morgen um 2:14 Uhr.“„Während wir beide schliefen.“„Ja.“Sie dachte an das Gebäude bei Nacht – die stillen Flure, die Kameras, die jeden Eingang überwachten, die verschlossenen Türen, die eigentlich Sicherheit bedeuten sollten. Sie hatte geglaubt, der Crest Tower sei der einzige Ort, an dem sie niemand erreichen konnte. Doch jemand hatte sich monatelang im System eingenis
Jemand, dem sie vertrautenNora fragte nicht noch einmal. Sie beobachtete, wie Damien mit der bewussten Ruhe eines Menschen, der entschieden hatte, was er ihr zeigen wollte und was nicht, sein Handy in die Tasche steckte. Sie wusste, dass sie mit Nachhaken jetzt nur eine verschlossene Tür bekommen würde, keine Antwort.Also nahm sie ihre Kaffeetasse wieder, blieb stehen und wartete.Damien zog einen Stuhl vom Küchentisch, setzte sich und legte beide Hände flach auf die Tischplatte vor sich. Nicht sein sonst so beherrschtes Ich. Etwas anderes, etwas, das noch mit einem Problem zu kämpfen hatte und noch nicht fertig war.„Die Benachrichtigung von heute Morgen“, sagte sie. „Was war auf dem Bildschirm?“„Eine Zugangsberechtigung“, sagte er. „Ich erkläre es Ihnen genau, aber ich brauche Reyes im Raum.“Er rief an. Vier Minuten später traf Reyes ein. Die drei setzten sich an den Tisch. Reyes hatte ein Tablet vor sich, auf dem bereits ein Bericht geöffnet war. Damien betrachtete es einen Mom
Hinter verschlossenen TürenDie Limousine schloss die Lücke schnell. Damien zuckte nicht mit der Wimper. Er hielt das Lenkrad fest und bog so scharf links ab, dass die Reifen quietschten. Die Limousine folgte ohne zu zögern, ihre Scheinwerfer erhellten die Heckscheibe.„Sie verstecken sich nicht mehr“, sagte Nora.„Nein.“Er warf einen Blick in den Spiegel.„Warte.“Er schlängelte sich durch eine schmale Lücke zwischen einem Lieferwagen und einem geparkten Taxi – kaum genug Platz für den Wagen. Die Seite streifte etwas Hartes, aber er bremste nicht. Sie kamen auf eine Seitenstraße, die parallel zur Hauptstraße verlief. Hinter ihnen hatte die Limousine die Kurve verpasst. Nora sah, wie ihre Scheinwerfer am Ende des Blocks vorbeiblitzten, zu weit weg, um noch gegenzulenken.„Zwei Minuten“, sagte Damien. „Sie kommen zurück.“Er verlor keine Zeit, nahm drei scharfe Kurven in schneller Folge, Straßen, die sie gar nicht mehr kannte, jede führte sie weiter weg von der Hauptstraße. Dann senkt