MasukDie Autotür schlug hinter Sofia mit einem scharfen Knall zu, fast zu laut in der heißen Nachmittagsluft. Die Sonne brannte auf ihrer Haut wie eine glühende Hand. Sie blinzelte, und das Erste, was sie sah, war er.
Pedro.
Oberkörper frei, die Haut glänzend von Schweiß und Sonnencreme, eine alte khakifarbene Leinenshorts, die tief auf den Hüften saß und die scharfe Linie seiner schrägen Bauchmuskeln freigab. Er hielt eine Wasserflasche in der Hand, die andere lag auf dem Geländer der Terrasse. Als er sie erblickte, weitete sich sein Gesicht zu einem breiten Lächeln diesem Lächeln, das immer die kleinen Fältchen um seine Augen hervortreten ließ.
„¡Por fin! Da sind sie ja, die Stars aus Los Angeles!“
Seine tiefe Stimme, mit diesem Akzent, der die „r“ rollte wie eine Liebkosung. Sofia spürte, wie sich ihr Magen zusammenzog. Sie stand einen Moment zu lang da und sah ihm zu, wie er die Stufen hinunterkam, um sie zu begrüßen.
Javier stieg zuerst aus, klatschte Pedro eine kumpelhafte Umarmung ab die üblichen Klapse auf den Rücken, das vertraute Lachen. Diego folgte und zog Pedro bereits über seinen „neuen Alte-Leute-Haarschnitt“ auf. Pedro hatte seit zehn Jahren nichts daran geändert, nur ein paar graue Strähnen an den Schläfen waren dazugekommen und das stand ihm viel zu gut.
Sofia stieg als Letzte aus.
Pedro drehte den Kopf zu ihr.
„Mija…“
Er musterte sie von oben bis unten, ohne es wirklich zu wollen oder vielleicht doch. Seine Augen verweilten einen winzigen Moment auf ihren nackten Beinen, auf der hochgeschnittenen Jeansshorts, auf dem weißen Top, das wegen der Hitze im Auto ein wenig an ihr klebte. Dann hob er den Blick, und sein Lächeln wurde weicher, fast vorsichtig.
„Du bist ja gewachsen, was?“
Sie zuckte mit den Schultern und versuchte, ihre Stimme neutral klingen zu lassen.
„Das passiert. Hallo, Pedro.“
Er kam näher, legte eine Hand auf ihre Schulter nur für eine Sekunde, aber lang genug, dass sie die Wärme seiner Handfläche spürte, die Rauheit der Schwielen. Sie fühlte, wie ihr Puls in der Kehle schneller schlug.
Dann tauchte Ellie hinter seinem Vater auf.
Ellie, jetzt neunzehn, größer als letztes Jahr, die Schultern etwas breiter, dasselbe schüchterne Lächeln wie damals, als sie zwölf waren. Er trug ein verwaschenes schwarzes T-Shirt und eine Basketballshorts, die Kopfhörer immer noch um den Hals.
„Sof!“
Er drückte sie ohne Zögern an sich eine Umarmung, die zu lang dauerte, zu fest, seine Hände glitten ein wenig zu tief über ihren Rücken, bevor sie wieder nach oben wanderten. Sofia roch sein Deodorant, die Sonnencreme und etwas Vertrautes, das sie an vergangene Sommer erinnerte. Sie tätschelte ihm unbehaglich den Rücken.
„Hallo, Ellie. Wie geht’s?“
„Ja … voll gut, dass du da bist.“
Endlich ließ er sie los, aber seine Augen blieben eine Sekunde zu lange an ihren hängen. Sie wandte den Blick ab und traf den von Pedro, der sie beobachtete regungslos, eine Augenbraue leicht hochgezogen.
Das Ausladen begann. Koffer, Kühlbox, Einkaufstüten. Pedro nahm sich Sofias schwersten Koffer, ohne zu fragen, und die Muskeln seines Rückens wölbten sich unter der Haut, als er ihn anhob. Ihre Hände streiften sich am Griff. Nur eine Berührung. Elektrisch. Sie zog ihre zurück, als hätte sie sich verbrannt – aber nicht schnell genug, dass er es nicht bemerkt hätte. Er sagte nichts. Nur ein kleines Lächeln um seine Mundwinkel, kaum wahrnehmbar.
Das Haus war dasselbe: vier Zimmer, ihres am Ende des Flurs, das mit dem Fenster, das direkt auf den Ozean hinausging. Sie hatte dieses Zimmer schon immer für sich allein gehabt, seit sie zwölf war. Javier sagte immer, es sei „ihr großes Mädchenzimmer“, selbst als sie noch gar nicht groß war. Sie trat ein, stellte den Koffer aufs Bett und schloss die Tür.
Die Stille traf sie mit voller Wucht.
Sie setzte sich auf die Bettkante, die Hände auf den Oberschenkeln. Die Fahrt hatte sie erschöpft, die Hitze, die Blicke, all das. Sie schloss die Augen.
Sie sah Pedro wieder mit nacktem Oberkörper auf der Terrasse vor sich. Wie das Licht auf seiner Haut spielte, die kleinen Schweißtropfen, die über sein Brustbein rannen, bis sie unter dem Bund der Shorts verschwanden. Sie biss sich auf die Unterlippe.
Ihre Hände glitten langsam über ihre eigenen Oberschenkel, wanderten ein Stück nach oben, streiften die Innenseite. Sie dachte an ihn. An das, was sie sich sechs Monate lang vorgestellt hatte. An das, was sie sich nicht eingestehen wollte.
Sie ließ sich rücklings aufs Bett fallen, quer, die Haare auf der Tagesdecke ausgebreitet. Ihre rechte Hand wanderte unter den Bund ihrer Shorts. Sie war bereits feucht. Einfach so. Nur weil er da draußen war, nur wenige Meter entfernt.
Sie presste die Augen fester zu. Stellte sich seine Hände vor. Schwielig, warm, wie sie ihre Hüften packten. Sein Mund an ihrem Hals. Sein heiserer Atem an ihrem Ohr, wenn er „mija“ flüsterte mit einer anderen Stimme, tiefer, besitzergreifender.
Ihre Finger bewegten sich schneller. Sie unterdrückte ein Stöhnen, biss sich in den Handgelenk. Die Lust stieg schnell, fast zu schnell. Sie dachte an ihn, wie er sie ansah, seine dunklen Augen, die sie verschlangen, während sie sich ihm zuliebe Lust bereitete.
Als sie kam, war es still, heftig, die Muskeln angespannt, der Rücken auf dem Bett durchgebogen. Sie lag da, keuchend, die Wangen glühend.
Dann kam die Schuld – wie immer als zweite Welle.
Sie griff nach ihrem Handy auf dem Nachttisch und wählte Isabellas Nummer, ohne nachzudenken.
Ihre Mutter nahm beim zweiten Klingeln ab.
„Mein Schatz? Ist alles in Ordnung?“
„Ja … wir sind gerade angekommen.“
Ein Schweigen. Isabella konnte die Stille ihrer Tochter lesen.
„Du klingst komisch. Ist es die Hitze? Oder etwas anderes?“
Sofia zögerte. Sie konnte nicht alles sagen. Noch nicht. Vielleicht nie.
„Nur … müde von der Fahrt. Und … ich habe über die Scheidung nachgedacht. Über all das.“
Isabella seufzte leise.
„Das ist drei Jahre her, Sofia. Du musst das nicht dein ganzes Leben lang mit dir herumtragen. Dein Vater und ich … wir haben getan, was wir konnten. Manchmal lieben sich Menschen auf die falsche Art. Das passiert.“
„Ich weiß.“
„Und du? Geht es dir wirklich gut?“
Sofia schloss die Augen. In der Ferne hörte sie Pedros Lachen mit Javier, das Klirren von Flaschen, die auf den Terrassentisch gestellt wurden.
„Ja. Es geht. Glaube ich.“
Sie redeten noch eine Weile. Isabella erzählte von ihrer letzten Geschäftsreise, ihrer Beförderung, ihrem Leben, das weiterging, ohne zurückzublicken. Sofia hörte zu bewundernd, neidisch, ein wenig traurig.
Als sie auflegte, stand die Sonne tiefer.
Draußen wurde der Grill vorbereitet. Der Geruch von Kohle und bratendem Fleisch stieg bereits zu ihrem Fenster hoch.
Sie stand auf, wusch sich das Gesicht mit Wasser, zog ein sauberes Höschen an und schlüpfte in ein leichtes cremefarbenes Kleid, das knapp über den Oberschenkeln endete.
Sie ging hinunter.
Pedro stand noch da, immer noch mit nacktem Oberkörper, und wendete Steaks auf dem Grill. Er hob den Kopf, als sie in der Terrassentür erschien.
Er sah sie an.
Lange.
Zu lange.
Und diesmal wandte er nicht zuerst den Blick ab.
Sofia spürte, wie die Hitze in ihrem Bauch aufstieg stärker als vorhin.
Der Sommer hatte gerade erst begonnen.
Die Stille nach Brookes Abgang war bedrückend, als ob das Zimmer selbst den Atem anhielte. Sofia, zusammengekauert im Schatten des Vorraums, spürte, wie ihr Herz gegen ihre Brust hämmerte ein wilder Rhythmus, der in ihren Schläfen widerhallte. Die Luft war schwer von einem moschusartigen Geruch, einer Mischung aus Schweiß, Alkohol und dem berauschenden Parfum, das Brooke trug ein Hauch von künstlicher Vanille, der ihr Übelkeit bereitete. Sie hörte die Schritte der jungen Frau im Flur verhallen, ihre gedämpfte Stimme am Telefon, ein genervtes Gemurmel: „Papa, was ist los? Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt ...“ Dann nichts mehr. Nur das entfernte Summen der Musik unten und Pedros gleichmäßiger Atem im Nebenzimmer.Sofia zögerte, die Hände zitterten gegen die kühle Wand. Was ritt sie nur? War es der Alkohol, der noch in ihren Adern floss, dieser süße Cocktail, der die Konturen der Welt weichgezeichnet und alles kühner, dringlicher gemacht hatte? Oder war es dieses angestaute Verla
Der Mann drehte sich um. Nicht Pedro. Ein Fremder, um die vierzig, mit einem reißerischen Lächeln.— Hey, Schöne. Hast du dich verlaufen?Sofia wich zurück und stammelte:— Entschuldigung, ich habe dich mit jemandem verwechselt.Sie eilte davon, die Wangen glühend. Zurück bei ihren Freunden packte Lena sie am Arm.— Was ist los mit dir? Du bist komisch, seit wir hier sind. Suchst du jemanden?Carlos, der mit Gläsern zurückkam, fügte hinzu:— Ja, du siehst aus wie eine Spionin auf Mission. Ist es wegen eines Typen? Erzähl!Sofia schüttelte den Kopf und zwang sich zu einem Lachen.— Nein, nein. Ich dachte nur, ich hätte einen Kumpel gesehen. Aber war er nicht. Komm, wir tanzen!Sie zwang sich, Spaß zu haben: ein weiterer Shot, freiere Tanzbewegungen, Gelächter mit Mike über einen dummen Witz. Der Alkohol half – sie trank maßvoll, aber genug, dass die Welt an den Rändern verschwamm, aufregender wurde. Sie küsste fast einen süßen Typen, der sie zum Tanzen aufforderte, aber sie löste sich
Carlos' Auto raste die Küstenstraße entlang, die Scheinwerfer strichen über den schwarzen Asphalt wie ein unruhiges Meer. Die kalifornische Nacht war warm, schwer von salziger Feuchtigkeit, die auf der Haut klebte, und Reggaeton-Musik pulsierte durch die Lautsprecher, ein synkopierter Rhythmus, der die Sitze zum Beben brachte. Sofia saß hinten, eingeklemmt zwischen Lena und Mike, ihr Herz schlug im gleichen Takt wie der Bass. Sie hatte ihr enges schwarzes Kleid an das, das ihre Kurven umschmeichelte, ohne zu übertreiben, mit einem dezenten Ausschnitt, der mehr erahnen ließ, als er zeigte. Ihr schwarzes Haar fiel lose über ihre Schultern, und sie hatte einen Hauch von Parfum aufgetragen etwas Blumig-Süßes, um die Angst zu überdecken, die sie innerlich auffraß. Warum tat sie das? Warum stürzte sie sich in diese Party, obwohl sie genau wusste, dass sie Pedro und Brooke über den Weg laufen konnte? War es Neugier? Eifersucht? Oder etwas Tieferes, dieses unterdrückte Verlangen, das sie se
Sie stellte sich an den Herd: Tortillas, geriebener Käse, Paprika, Zwiebeln, etwas Chili ein einfaches Rezept, das sie von ihrer Mutter hatte, aber im Laufe der Jahre perfektioniert hatte. Der Duft erfüllte die Küche, wohltuend, vertraut. Ellie kam, um zu helfen, schnitt schweigend das Gemüse. Ihre Schultern streiften sich einmal; er wich schnell zurück.— Bist du immer noch sauer? fragte sie schließlich, ohne ihn anzusehen.Ellie zuckte mit den Schultern.— Nein. War nur ein Spiel.— Siehst du nicht so aus.Er legte sein Messer hin.— Sofia … es war für mich nicht nur ein Spiel. Aber ich weiß, dass es für dich nur ein Spiel war. Und das ist okay. Wirklich.Sie drehte sich zu ihm um.— Ellie …— Lass gut sein. Wir sind Freunde. Wir bleiben Freunde. So war es schon immer …Er zwang sich zu einem Lächeln, aber sie sah die Verletzung in seinen Augen. Sie fühlte sich schuldig nicht dafür, dass sie Jonathan geküsst hatte, sondern dafür, dass sie es vor Ellie getan hatte.Das Mittagessen
Am nächsten Morgen lag das Haus in einem sanften, goldenen Licht, das durch die halb geschlossenen Fensterläden fiel. Die Luft roch nach frischem Kaffee und salziger Gischt, die durch die offenen Fenster drang. Sofia erwachte langsam, ihr Körper noch schwer von der Müdigkeit der letzten beiden Nächte, aber ihr Geist bereits wach. Sie lag einen Moment auf dem Rücken, starrte an die helle Holzdecke und ließ die Bilder des Vortages in einer Schleife ablaufen: der Sturz auf den Sand, Pedros Gewicht auf ihr, die Art, wie ihre Blicke eine Sekunde zu lang aneinandergehaftet hatten, die gestohlene Zigarette, das geteilte Lachen, und dann … Brooke. Dieses Mädchen mit ihrem elektrischen Bikini und der Telefonnummer auf einem Zettel, den er ohne Zögern eingesteckt hatte.Sie seufzte, stand auf, zog eine graue Baumwollshorts und ein schlichtes weißes Top an, band ihre Haare zu einem unordentlichen Dutt und ging hinunter. Die Küche war bereits belebt. Diego, ihr kleiner Bruder auch wenn er mit ei
Doch während sie ihre Sachen zusammenpackte, wurde ihr Blick von einer Gestalt angezogen, die sich dem Platz von Javier und Pedro näherte. Eine Frau, kaum mehr als zwanzig, mit welligem kastanienbraunem Haar, das über ihre gebräunten Schultern fiel, einem elektrisch-blauen Bikini, der ihre athletischen Kurven betonte, und einem strahlenden Lächeln, das wie gemacht schien, um zu bezaubern. Sie ging mit selbstbewusstem Schritt, ihre Flip-Flops klatschten auf den Sand, eine Strandtasche lässig über die Schulter geworfen. Sofia kniff die Augen zusammen und erkannte sie vage. Es war eines dieser Mädchen, die auf den lokalen Partys herumhingen denen von Jonathan oder anderen reichen Kindern im Urlaub. Sie hatte sie gestern Abend in der Villa gesehen, wie sie mit einer Gruppe von Typen tanzte, laut lachte, ein Glas in der Hand. Wie hieß sie noch? Ashley? Oder so ähnlich. Sie sah aus wie eine von denen, die sommerliche Flirts wie Muscheln sammelten.Die Frau blieb vor Pedro stehen, ignoriert







