LOGINCapítulo 2
Don Vittorio De Luca Eu queria a cabeça de cada figlio di puttana envolvido no sequestro da minha filha. Foram horas de buscas cegas e interrogatórios sangrentos até localizarmos o maldito galpão. Quem ousara tocar em sangue do meu sangue não merecia o ar que respirava. Mas o que encontrei lá dentro não estava nos meus planos. Uma mulher, vestida apenas com uma camisola rasgada, descalça e visivelmente machucada, protegia minha bambina atrás de caixas velhas, como se tivesse algum direito sobre ela. Uma das puttanas dos sequestradores, com certeza. Eu já havia arrancado Stella dos braços daquela mulher quando minha filha falou, e fiquei imóvel. Fazia dois malditos anos que eu não ouvia a voz da minha filha. Stella mal havia começado a falar quando perdeu a mãe, e nenhum médico conseguira fazê-la pronunciar outra palavra. Agora, naquele galpão imundo, minha bambina estava falando novamente. Senti vontade de rir e chorar ao mesmo tempo. Mas ela não estava me chamando. Estava chamando aquela desconhecida de mamãe. A alegria deu lugar a uma raiva que mal consegui controlar. Ergui os olhos para a mulher. — O que você fez com a minha filha? Ela estava pálida. Tremia tanto que mal conseguia sustentar o próprio corpo. — Eu não fiz nada... Dei um passo à frente. — Você a manipulou. Como fez minha filha se apegar a você em tão pouco tempo? — N-não! Eu juro que não! — Então por que diabos ela está chamando você de mãe? — Eu não sei! — respondeu, desesperada. — Eu só tentei ajudar! Soltei uma risada sem humor. — Ajudar? Acha que sou idiota? Ela ergueu a mão como se quisesse tocar Stella e desistiu. Meus dedos se fecharam ao redor da arma. — Ela acabou de passar por um sequestro! O senhor não percebe que está assustando ainda mais a sua filha? Abaixe essa arma! Ouvi um murmúrio dos meus homen. Ninguém me questionava. Ninguém me peitava. Eu mandava naquela porra de província, e homens já haviam sido enterrados em valas rasas por muito menos do que aquela audácia. — Está de brincadeira comigo, ragazza? — Estou tentando acalmar sua filha! Se quer encontrar os culpados, procure entre os homens que nos trouxeram para cá. Eu também sou uma vítima! Fixei o olhar nela. Era bonita, apesar dos cabelos castanhos desgrenhados e do sangue seco no canto da boca. Tinha traços delicados que contrastavam com a postura defensiva. Ela estava morrendo de medo, mas não recuou. Corajosa ou uma atriz impecável. E eu já havia sido enganado por um rosto bonito no passado; não cometeria o mesmo erro duas vezes. Guardei a arma no coldre e ajeitei minha filha nos braços. A mulher hesitou, mas sussurrou para a menina: — Está tudo bem, pequena. Pode ir com ele. — Não fale com ela — ordenei. Verifiquei rapidamente se Stella estava ferida. Beijei sua testa e me virei. — Levem essa mulher daqui. Dois soldados se aproximaram. Um deles segurou seu braço. — Venha. — Espera! — ela pediu, olhando para Stella. — Por favor, não... E então me surpreendi: — Não, papai! Parei imediatamente. Minha pequena estava falando outra vez. Olhei para minha filha. Stella chorava e estendia os braços na direção da mulher. — Não! Não! Meu coração disparou. Engoli a emoção. Não demonstraria fraqueza diante dos meus homens. — Stella, olhe para o papai. Ela chorava, estendendo as mãozinhas para a mulher. — Você realmente confia nela, minha estrelinha? Stella assentiu. — Então faremos um acordo. Você para de chorar, e o papai promete não castigar aquela mulher. — Não... machuca. Meu maxilar se contraiu. Mais duas palavras. — Não vou machucá-la, filha. Stella continuou me observando, como se precisasse ter certeza de que eu cumpriria minha palavra. Aquilo me atingiu. Minha filha confiava naquela desconhecida mais do que em qualquer pessoa que eu havia colocado ao seu lado. Lancei um olhar assassino para a mulher. Descobriria o que havia por trás daquela história, mas não faria Stella sofrer novamente. Minha menina finalmente encostou a cabeça no meu ombro. — Levem a mulher no segundo veículo — ordenei. — Não! Eu não quero ir com vocês! Sua filha está segura agora, não há motivo para me levar! — Deveria ter pensado nisso antes de participar do sequestro. — Eu não participei! Ignorei seus protestos e saí com minha filha. **** Durante os quarenta minutos até a mansão, Stella não parou de olhar para trás, procurando os outros veículos. — Aquela mulher está vindo em outro carro, estrelinha. Minha filha pareceu se tranquilizar. Peguei o celular e liguei para meu chefe de segurança: — Quero tudo sobre aquela mulher. Nome, família, antecedentes e quanto recebeu para participar do sequestro. — Estamos verificando, Don. — Interrogue os sobreviventes. Quero respostas. Desliguei e olhei para Stella, sentada ao meu lado. — Está com medo, estrelinha? Ela balançou a cabeça. — Quer que o papai segure sua mão? Minha bambina estendeu os dedinhos. Segurei sua mão durante alguns segundos, até que ela se acomodou novamente no banco. Minha filha estava viva. E havia voltado a falar. Eu deveria estar comemorando, mas aquela desconhecida conseguira em poucas horas o que ninguém conseguira em dois anos. **** A minha governanta nos esperava na entrada da mansão. — Graças a Deus, senhor Vittorio! Minha menina! — Prepare um banho e alguma coisa para ela comer. Quero o médico examinando-a. — Ele já está esperando, Don. Antes de entrar, vi os soldados retirarem a mulher do segundo veículo. Ela mancava, tentando equilibrar-se com os pés descalços. — Levem-na para... — Mamãe! Stella abriu um sorriso e estendeu os braços. A governanta ficou imóvel. — Senhor Vittorio... Ela falou? — Depois explico. Minha filha começou a se agitar. — Mamãe! Soltei um suspiro irritado. — Aproxime-se — ordenei à desconhecida. Ela obedeceu, e Stella imediatamente tocou seu rosto machucado. — Oi, pequena — a mulher murmurou. — Viu? Você está em casa. Minha filha sorriu. — Chega — interrompi. — Teresa, leve Stella. O médico precisa examiná-la. — Não! — minha filha protestou, agarrando meu paletó. Quase sorri. Até para me contrariar estava usando a voz novamente. Não confiava naquela mulher, mas Stella havia voltado a falar por causa dela. Manteria a desgraçada por perto, sob vigilância, até descobrir quem diabos era. — Estrelinha, aquela mulher precisa tomar banho e colocar roupas decentes. Logo sua nova babá estará apresentável para cuidar de você. Manteria aquela mulher perto de Stella, sempre vigiada. Se tentasse alguma coisa, meus homens estariam a poucos passos. — Não pode simplesmente decidir isso! Eu não quero trabalhar na sua casa! — Não estou falando com você. Voltei minha atenção para Stella. — Combinado, minha menina? Ela assentiu, mas, antes de acompanhar Teresa, levou a mão ao pescoço. Reconheci imediatamente o que pretendia fazer. Tirou um colar. Uma joia de ouro branco, com dois corações de diamantes encaixados um no outro. Cada coração tinha sua própria corrente, permitindo que fossem usados separadamente. Eu havia pago uma pequena fortuna por aquela peça, esperando que Stella escolhesse dividir os pingentes comigo. Mas minha filha separou os corações e estendeu um deles àquela mulher. Aquela pequena traidora! — Você quer mesmo me dar isso? — a desconhecida perguntou, com a voz embargada. Stella assentiu. — Mas é seu, pequena. Não posso aceitar uma coisa tão bonita. — Então não aceite — respondi. Minha filha fez um biquinho, ameaçando chorar. — Pegue logo essa porcaria! A mulher me lançou um olhar indignado. — Não precisa falar assim. Ela só está tentando me dar um presente. Estreitei os olhos. — Pegue. O. Colar. Ela obedeceu, mas, em vez de guardá-lo, se abaixou diante de Stella. — Muito obrigada, estrelinha. Vou cuidar dele com muito carinho. Minha filha sorriu e beijou sua bochecha. A mulher fechou os olhos por um instante. Quando os abriu, estavam cheios de lágrimas. Fiquei observando as duas. O que me incomodava não era apenas o colar, mas a maneira como aquela mulher olhava para Stella. Como se o beijo que recebera fosse mais valioso que os diamantes. Por um maldito segundo, me perguntei se estava enganado a respeito dela. Afastei aquele pensamento. Não podia me dar ao luxo de baixar a guarda. — Teresa! — chamei, encerrando aquela cena. A governanta se aproximou imediatamente. — Sim, senhor. — Leve minha filha. Dessa vez, Stella acompanhou Teresa sem protestar. Assim que desapareceram pelo corredor, agarrei o braço da desconhecida e a arrastei em direção ao escritório. Ela tropeçou, tentando acompanhar meus passos. — Está me machucando! — reclamou, segurando meu paletó para não cair. Afrouxei os dedos, mas não a soltei. Eu já a tinha visto mancar, mas só então diminuí o passo. Que inferno! Por que estava me preocupando com aquela mulher? Empurrei-a para dentro do escritório e fechei a porta. O estalo da fechadura fez a mulher recuar até esbarrar contra minha mesa de mogno. — Eu já disse que não participei do sequestro. O que mais o senhor quer de mim? — perguntou, tentando controlar o medo. Saquei a arma e apontei para sua cabeça. Eu havia prometido à minha filha que não machucaria aquela mulher. Não pretendia quebrar minha palavra, mas aquela desconhecida não precisava saber até onde eu estava disposto a ir para conseguir respostas. — Vamos começar pelo básico, ragazza — falei, fixando meus olhos nos dela. — Quanto os sequestradores pagaram para você conquistar a confiança da minha filha?Capítulo 8 Chiara Benedetti — Usei a palavra errada — respondi depressa. — Quis dizer que eu estava começando a gostar do senhor quando me protegeu. Aí o senhor abriu a boca. Vittorio estreitou os olhos, soltou um bufo e voltou a atenção para a janela. Ótimo. Pelo menos não insistiu. Eu precisava tomar mais cuidado com o que dizia. Estava tão acostumada a conviver com aquele homem que às vezes esquecia que, para ele, nós praticamente não nos conhecíamos. Alguns minutos depois, a voz de Marco surgiu pelo rádio. — Don, pegamos o que tentou fugir. Vittorio endireitou o corpo. — Quero o nome de quem mandou. — Estamos tentando descobrir. Mas recebemos outra informação. — Que informação? — Um dos nossos depósitos acabou de ser invadido. O ataque contra o senhor foi uma distração. Vittorio soltou uma maldição. — Filhos da puta! O que levaram? Marco hesitou. — Nada, Don. Eles não levaram nada. — Então o que diabos foram fazer lá? — Mataram três dos nossos h
Capítulo 7 Chiara Benedetti Aquelas palavras me atingiram em cheio. Antes que pudesse reagir, perdi o equilíbrio, mas Vittorio foi rápido em me segurar pela cintura. Sua mão permaneceu firme em mim, impedindo que apoiasse o pé machucado no chão. Como sempre, ele fazia uma coisa e dizia outra. Suas mãos sabiam cuidar, mas sua boca parecia conhecer exatamente onde ferir. — Teresa! — chamou, sem desviar os olhos dos meus. A governanta apareceu quase imediatamente. — Don? — Leve Chiara para o quarto. Ela já andou demais pra quem está machucada... Sustentei seu olhar por alguns segundos, mas não disse nada. Não valia a pena discutir novamente. — Sim, senhor. Teresa se aproximou e passou meu braço sobre seus ombros. Vittorio esperou até que eu estivesse apoiada nela para soltar minha cintura. Não disse mais nada. Tampouco olhei para trás. Enquanto Teresa me ajudava a caminhar, senti arder a marca que Vittorio havia deixado no meu pescoço. Maldito Vittorio! Bast
Capítulo 6 Chiara Benedetti Sem pensar, pus a mão sobre a dele. — Não. Nenhum problema. Mas me ouça primeiro... Vittorio baixou os olhos para nossas mãos. Recolhi a minha na mesma hora. Que droga! Precisava parar de agir como se ainda tivéssemos alguma intimidade. Para ele, eu era apenas a mulher que cuidaria de sua filha, não alguém com quem havia compartilhado cinco anos da minha vida. Vittorio não me respondeu. Retirou a pistola do coldre e saiu do quarto. No corredor, acionou o rádio preso à cintura. — Marco, quero quatro homens na entrada principal. Ninguém entra ou sai sem minha autorização. — Sim, Don. — E tragam esse homem para dentro. Quero esse desgraçado na minha frente. Meu coração disparou. Eu conhecia aquela cena. Na outra vida, Giorgio havia aparecido alguns dias depois da minha chegada, fingindo ser um padrasto preocupado. E Vittorio acreditou em parte de suas mentiras. Eu precisava impedir isso. — Teresa, me ajude a levantar! A governanta ar
Capítulo 5 Chiara Benedetti Por um instante, percebi os olhos de Vittorio descerem até meus lábios. Conhecia aquele olhar. Na vida anterior, teria ficado nervosa, imaginando que ele estava começando a sentir alguma coisa por mim. Agora, só queria que saísse de cima. Coloquei a mão em seu peito e o empurrei levemente. — Pode se afastar, senhor De Luca. Não tenho interesse em ser a próxima mulher da sua cama. Ele ergueu as sobrancelhas, surpreso. — Está presumindo coisas demais, signorina. — Ótimo. Então estamos de acordo. Vittorio se endireitou, ajeitando o paletó. Seus olhos permaneceram sobre mim por alguns segundos. — Você realmente não sabe quando ficar calada. — Sei, sim. Só não vejo necessidade agora. Ele bufou. Desviei o olhar para Stella, que tentava subir na cama. — Mamãe, posso ficar aqui? — Cuidado, estrelinha. Meu tornozelo ainda está machucado. Vittorio ergueu a filha nos braços antes que ela conseguisse subir na cama. — Sua babá preci
Capítulo 4 Don Vittorio De Luca Chiara tentou pegar uma das seringas de brinquedo que havia caído no chão, mas fez uma careta de dor. Stella imediatamente segurou seu braço. — Não, mamãe! — O que foi, meu amor? Meu amor. Agora pouco foi estrelinha... A naturalidade com que aquela mulher tratava minha filha me surpreendeu. — Machuca! — Stella respondeu, apontando para a perna dela. Chiara sorriu. — É só um dodói, pequena. Logo vai melhorar. Stella pareceu pensar por alguns segundos. Então seus olhos brilharam. — Carrinho! — Carrinho? — Chiara perguntou. — Meu carrinho de bonecas! Você é pequenininha! Chiara arregalou os olhos. — Eu? Tive que morder a parte interna da bochecha para não rir. — Mas, doutora Stella, acho que sou um pouquinho maior que suas bonecas. Minha filha balançou a cabeça, convicta. — Cabe, mamãe! Vou levar você no meu carrinho até meu quarto! Porra! Aquela menina estava planejando transportar uma mulher adulta em um c
Capítulo 3 Don Vittorio De Luca A mulher permanecia encostada na minha escrivaninha, olhando para a arma apontada em sua direção. Era bonita, apesar dos cabelos desgrenhados, do lábio ferido e das marcas nos braços. Mas o que me incomodava era que, mesmo diante da arma, ela sustentava meu olhar. — Vou perguntar mais uma vez, ragazza. Quanto recebeu para participar do sequestro da minha filha? — Eu não recebi nada, porque não participei! — respondeu imediatamente. — Eu nem sabia que a menina estava lá! — Então, como foi parar naquele galpão? — Meu padrasto... Giorgio. Minha mãe morreu há três semanas e ele... ele tentou me agarrar. Disse que eu era dele porque pagou meus estudos. Eu o agredi e fugi pela janela. Mas homens me pegaram na estrada. Me doparam. Quando acordei, estava naquele lugar imundo. Disseram que eu tinha sido vendida por ele e... Ela tentou continuar, mas acabou tossindo. Guardei a arma e segurei sua cintura, conduzindo-a até uma poltrona. — Sen







