로그인Kapitel 100: Die dritte StufeFünf Jahre später, am zweiten Samstag im Mai, blühte der Flieder.Er blühte die ganze östliche Wand von Harbor House entlang, von einem Ende des langen niedrigen Flügels bis zum anderen, große, schwere Wolken aus blassem Violett und tiefem Purpur und Weiß, so dicht und so hoch inzwischen, dass sie fast die Fensterbänke der oberen Stockwerke erreichten. Die jungen Büsche aus Dianes Garten waren stark und breit geworden. Die alten am Ende der Reihe, die verbrannten, waren aus ihren vernarbten schwarzen Stümpfen zu verwilderten Dickichten zurückgewachsen, höher als ein Mann, und jedes Frühjahr blühten sie zuerst und am längsten von allen, als hätten sie etwas zu beweisen.Das ganze Haus roch nach ihnen. Jedes Zimmer. Jeder Korridor. Die Gäste öffneten morgens ihre Fenster, lehnten sich hinaus und atmeten es ein und fragten an der Rezeption, was es sei, und Margaret Ellis, die ihre Schule vor drei Jahren verlassen hatte, um die Rezeption zu führen, und es kei
Kapitel 99: Harbor HouseAnna kam am ersten Juli-Tag nach Hause, neun Wochen nach ihrer Geburt, fünf Pfund und zwei Unzen schwer, und trug eine winzige gelb gestrickte Mütze, die klumpig und schief war und eine Seite länger als die andere hatte.Elena war sich wegen der Mütze nicht sicher gewesen. Sie hatte sie am Abend zuvor lange in den Händen gehalten, in dem gelben Kinderzimmer mit dem schiefen Flieder an der Wand, und sie immer wieder umgedreht. Dann hatte Diane, die zum Helfen gekommen war, sie ihr sanft aus den Händen genommen und sie angesehen, und die gefallene Masche nahe dem Rand, die mit einem Knoten aus violettem Faden befestigt war, und ganz leise gesagt: „Anna hätte sie getragen. Sie hätte darüber gelacht und sie jeden Tag getragen.“ Und das hatte die Entscheidung getroffen.Sie begruben Margaret Cross an einem grauen Morgen Ende Mai, auf dem alten Kirchhof auf dem Hügel über dem Anwesen, neben dem Ehemann, der sie kein einziges Mal bemerkt hatte. Nathaniel hatte darum
Kapitel 98: Eine FotografieElena antwortete Nathaniel in jener Nacht nicht. Sie konnte nicht. Sie saß neben dem Inkubator, die Finger ihrer Tochter um ihre geschlossen, und sah ihn im Türrahmen stehen in seinem Hochzeitsanzug, einen Flieder am Revers, und sie fühlte etwas in sich aufsteigen, das sie nicht benennen konnte. Keine Wut, genau genommen. Kein Mitleid. Etwas Schwereres und Seltsameres als beides.„Geh zu ihr“, sagte sie schließlich. „Nathaniel. Geh zu deiner Mutter. Warte nicht auf mich. Geh jetzt.“Er sah sie einen langen Moment an. Dann nickte er, drehte sich um und ging.Anna kam vier Tage später vom Beatmungsgerät.Es geschah an einem hellen, milden Morgen, das Fenster der Neugeborenenstation voller Sonnenlicht und die Geräusche der Stadt kamen schwach durch das Glas. Dr. Weissman war da und der Neonatologe und drei Krankenschwestern, und Elena in ihrem Rollstuhl mit Damian hinter ihr. Sie zogen den Schlauch sehr langsam und vorsichtig heraus, und dann hielten alle den
Kapitel 97: Die TürSie ließen Elena eine Stunde und zwanzig Minuten später hinunter, in einem Bett, eine Krankenschwester schob, die Taubheit lag noch schwer in ihren Beinen und ein Verband klebte über ihrem Unterbauch. Sie hatte gestritten. Sie hatte gefleht. Am Ende war es Josephine, die vom Dach heruntergekommen war, noch in ihren Festtagskleidern, die zum Leiter der Abteilung ging, in seiner Bürotür stand und etwas zu ihm sagte, das niemand je wiederholte, und fünf Minuten später rollte das Bett.Der Korridor vor dem Katheterlabor war lang und schmal und in einem blassen Institutionsgrün gestrichen. An einer Wand stand eine Reihe Plastikstühle, ein Wasserspender, und am Ende ein Fenster, das auf die dunkle Stadt hinausblickte. Neben dem Fenster ein Paar schwere Doppeltüren mit einem kleinen quadratischen Stück Milchglas in jeder, und darüber ein rotes Licht, das leuchtete.Und vor den Türen, den schmalen Korridor von einem Ende zum anderen füllend, war die Hochzeit.Sie waren all
Kapitel 96: AnnaDanach würde Elena sich in Bruchstücken daran erinnern, wie an eine Geschichte, die in falscher Reihenfolge erzählt wurde.Sie würde sich an die sich schließenden Aufzugstüren auf dem Dach erinnern und an das Letzte, was sie durch sie sah: dreißig Menschen, die erstarrt zwischen dem Flieder standen, ihre Pappbecher in den Händen, und ihr Vater vor ihnen, das Gesicht grau, den Mund offen, und Abílio, der sich bereits bekreuzigte. Sie würde sich an den Korridor erinnern, der über ihr vorbeiraste, Deckenplatten und Leuchtstoffröhren, und Dr. Lindqvist, die neben dem Rollstuhl herlief, die Hand auf Elenas Bauch, etwas Dringendes in ein Telefon sagend. Sie würde sich an Josephines Stimme erinnern, sehr ruhig, sehr leise: atme, Liebes, atme für mich, genau so, du machst das wunderbar. Sie würde sich an Damians Hand erinnern. Immer Damians Hand. Er ließ sie kein einziges Mal los, nicht im Aufzug, nicht im Korridor, nicht als sie sie vom Rollstuhl auf ein Bett hoben, nicht al
Kapitel 95: GelübdeDer Geistliche war ein Krankenhausseelsorger namens Father Okafor, nicht verwandt mit der Detective, was an diesem Nachmittag bei der Vorstellung der beiden zu großer Verwirrung geführt und Detective Okafor in einen so uncharakteristischen Lachanfall versetzt hatte, dass Marcus sie angestarrt hatte, als wäre ihr ein zweiter Kopf gewachsen. Er war ein runder, sanfter, weißbärtiger Mann, der mehr Paare in Krankenhauszimmern und Intensivstationen und Kapellen mit Infusionsständern getraut hatte als irgendjemand sonst in der Stadt, und er stand unter dem Bogen aus Fliederzweigen, sein kleines schwarzes Buch aufgeschlagen in den Händen, und lächelte Elena an, als Thomas sie neben Damian zum Stehen brachte.„Wer gibt diese Frau“, begann er, und dann sah er Thomas an und Elena in dem Kleid ihrer Mutter und schloss das kleine Buch.„Nein“, sagte er. „Ich glaube nicht, dass das richtig ist, oder. Niemand gibt diese Frau. Sie gibt sich selbst.“ Er lächelte. „Aber ich stelle







